# Copyright (C) 2026 Agent Builder Team
# This file is distributed under the GPL-2.0-or-later.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Agent Builder 3.3.86\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/agent-builder\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21T03:20:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2026-08-20 16:00+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Domain: agent-builder\n"
"X-Generator: WP-CLI 2.12.0\n"

#. Plugin Name of the plugin
#: agent-builder.php admin/signup.php:47 includes/class-admin-menu-handler.php:38 includes/class-admin-menu-handler.php:39
msgid "Agent Builder"
msgstr "Agent Builder"

#. Plugin URI of the plugin
#: agent-builder.php
msgid "https://agentic-plugin.com"
msgstr "https://agentic-plugin.com"

#. Description of the plugin
#: agent-builder.php
msgid "Orchestrate role-based AI agents and teams with simple job descriptions."
msgstr "Orquestre agentes e equipes de IA baseados em funções com descrições de tarefas simples."

#. Author of the plugin
#: agent-builder.php
msgid "Agent Builder Team"
msgstr "Equipe do Agent Builder"

#. Author URI of the plugin
#: agent-builder.php
msgid "https://profiles.wordpress.org/agenticplugin/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/agenticplugin/"

#: admin/agent-wizard.php:22 admin/agents.php:22 admin/approvals.php:22 admin/dashboard.php:20 admin/deploy-wizard.php:22 admin/deployment.php:23 admin/knowledge-wizard.php:22 admin/logs.php:15 admin/run-task.php:24 admin/settings-endpoints.php:22 admin/settings-interface.php:21 admin/settings-memory.php:17 admin/settings.php:21 admin/signup.php:14 admin/tools.php:24 admin/train-data.php:21
msgid "You do not have permission to access this page."
msgstr "Você não tem permissão para acessar esta página."

#: admin/agent-wizard.php:52 includes/class-admin-menu-handler.php:134 includes/class-admin-menu-handler.php:352 includes/class-admin-pages-rest.php:2033
msgid "Train an Agent"
msgstr "Treinar um agente"

#: admin/agent-wizard.php:54
#| msgid "Create a new AI assistant in a few quick steps. You can refine everything later from the Agents and Settings pages."
msgid "Create a new AI agent in a few quick steps. You can refine everything later from the Agents and Settings pages."
msgstr "Crie um novo agente de IA em poucos passos. Você pode refinar tudo depois nas páginas Agentes e Configurações."

#: admin/agent-wizard.php:58
msgid "Loading the agent wizard…"
msgstr "Carregando o assistente de criação de agentes…"

#: admin/agent-wizard.php:63
msgid "The agent wizard needs JavaScript enabled. You can also create agents from the Agents page."
msgstr "O assistente de criação de agentes precisa que o JavaScript esteja ativado. Você também pode criar agentes na página Agentes."

#: admin/agents.php:31 agent-builder.php:436 src/settings-app/index.js:1075
msgid "AI Agents"
msgstr "Agentes de IA"

#: admin/agents.php:36
msgid "Enable Automatic Agent Updates?"
msgstr "Ativar atualizações automáticas de agentes?"

#: admin/agents.php:37
msgid "Agent Builder can check agentic-plugin.com for newer versions of your installed AI agents."
msgstr "O Agent Builder pode consultar o agentic-plugin.com em busca de versões mais recentes dos seus agentes de IA instalados."

#: admin/agents.php:43
msgid "Security patches delivered fast"
msgstr "Correções de segurança entregues rapidamente"

#: admin/agents.php:44
msgid "Agent vulnerabilities can be exploited silently. Updates close those gaps before bad actors find them."
msgstr "Vulnerabilidades em agentes podem ser exploradas silenciosamente. As atualizações fecham essas brechas antes que pessoas mal-intencionadas as encontrem."

#: admin/agents.php:48
msgid "Better agent performance"
msgstr "Melhor desempenho dos agentes"

#: admin/agents.php:49
msgid "Agent logic, prompts, and tool integrations are continuously improved. Updates mean your agents work smarter."
msgstr "A lógica, os prompts e as integrações de ferramentas dos agentes são aprimorados continuamente. Atualizar significa agentes mais inteligentes."

#: admin/agents.php:53
msgid "You stay in control"
msgstr "Você continua no controle"

#: admin/agents.php:54
msgid "Updates are never applied automatically — you review and install each one yourself, exactly like WordPress plugins."
msgstr "As atualizações nunca são aplicadas automaticamente — você revisa e instala cada uma delas, exatamente como nos plugins do WordPress."

#. translators: %1$s: agentic-plugin.com URL, %2$s: Privacy Policy URL
#: admin/agents.php:63
#, php-format
msgid "When enabled, your installed agent slugs and version numbers are sent to <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agentic-plugin.com</a> to check for updates. No personal data, passwords, or site content are included. See our <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Policy</a>."
msgstr "Quando ativado, os slugs e números de versão dos seus agentes instalados são enviados para <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">agentic-plugin.com</a> para verificar se há atualizações. Nenhum dado pessoal, senha ou conteúdo do site é incluído. Consulte nossa <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Política de Privacidade</a>."

#: admin/agents.php:81
msgid "Enable Agent Updates"
msgstr "Ativar atualizações de agentes"

#: admin/agents.php:84
msgid "No Thanks"
msgstr "Não, obrigado"

#: admin/agents.php:89
msgid "This preference resets if you deactivate and reactivate the plugin."
msgstr "Esta preferência é redefinida se você desativar e reativar o plugin."

#. translators: 1: agent name, 2: chat URL
#: admin/agents.php:121
#, php-format
#| msgid "%1$s activated. <a href=\"%2$s\">Chat with this assistant now →</a>"
msgid "%1$s activated. <a href=\"%2$s\">Chat with this agent now →</a>"
msgstr "%1$s ativado. <a href=\"%2$s\">Converse com este agente agora →</a>"

#: admin/agents.php:133
#| msgid "Agent Deactivated"
msgid "Agent deactivated."
msgstr "Agente desativado."

#: admin/agents.php:142
#| msgid "Agent Deleted"
msgid "Agent deleted."
msgstr "Agente excluído."

#. translators: 1: number of agents, 2: action label
#: admin/agents.php:182
#, php-format
#| msgid "%1$d assistant %2$s."
#| msgid_plural "%1$d assistants %2$s."
msgid "%1$d agent %2$s."
msgid_plural "%1$d agents %2$s."
msgstr[0] "%1$d agente %2$s."
msgstr[1] "%1$d agentes %2$s."

#: admin/agents.php:196
#| msgid "You do not have permission to upload assistants."
msgid "You do not have permission to upload agents."
msgstr "Você não tem permissão para enviar agentes."

#: admin/agents.php:202
#| msgid "Uploading assistant packages requires Agent Builder Pro. In the free plugin, create assistants with the Assistant Trainer. Learn more at agentic-plugin.com"
msgid "Uploading agent packages requires Agent Builder Pro. In the free plugin, create agents with the Assistant Trainer. Learn more at agentic-plugin.com"
msgstr "O envio de pacotes de agentes requer o Agent Builder Pro. No plugin gratuito, crie agentes com o Assistant Trainer. Saiba mais em agentic-plugin.com"

#: admin/agents.php:204
msgid "The uploaded file is not a valid .zip archive."
msgstr "O arquivo enviado não é um arquivo .zip válido."

#: admin/agents.php:222
msgid "Invalid file upload."
msgstr "Envio de arquivo inválido."

#: admin/agents.php:250
msgid "The uploaded zip does not contain a valid agent. An agent.php file is required."
msgstr "O zip enviado não contém um agente válido. É necessário um arquivo agent.php."

#: admin/agents.php:269
msgid "The agent.php file is missing a required \"Agent Name\" header."
msgstr "O arquivo agent.php não possui o cabeçalho obrigatório \"Agent Name\"."

#: admin/agents.php:274
msgid "This agent requires Agent Builder Pro. Download for free at agentic-plugin.com"
msgstr "Este agente requer o Agent Builder Pro. Baixe gratuitamente em agentic-plugin.com"

#. translators: %s: error message
#: admin/agents.php:323
#, php-format
#| msgid "Assistant installed but license activation failed: %s. Please re-install or contact support."
msgid "Agent installed but license activation failed: %s. Please re-install or contact support."
msgstr "Agente instalado, mas a ativação da licença falhou: %s. Reinstale ou entre em contato com o suporte."

#: admin/agents.php:338
msgid "License token is invalid. Please re-download from your agentic-plugin.com account."
msgstr "O token de licença é inválido. Baixe novamente a partir da sua conta em agentic-plugin.com."

#: admin/agents.php:339
msgid "Your agent license has expired. Please renew at agentic-plugin.com."
msgstr "Sua licença de agente expirou. Renove em agentic-plugin.com."

#: admin/agents.php:340
msgid "This license has already been activated on a different domain. Use your account to transfer it."
msgstr "Esta licença já foi ativada em outro domínio. Use sua conta para transferi-la."

#: admin/agents.php:341
#| msgid "The license token is for a different assistant."
msgid "The license token is for a different agent."
msgstr "O token de licença pertence a outro agente."

#. translators: %s: error code
#: admin/agents.php:345
#, php-format
msgid "Activation error: %s. Please contact support."
msgstr "Erro de ativação: %s. Entre em contato com o suporte."

#: admin/agents.php:353
msgid "The .license file in this archive is malformed. Please re-download from your account."
msgstr "O arquivo .license neste pacote está malformado. Baixe novamente a partir da sua conta."

#. translators: %s: Agent name
#: admin/agents.php:366
#, php-format
#| msgid "Assistant \"%s\" has been installed successfully. You can now activate it below."
msgid "Agent \"%s\" has been installed successfully. You can now activate it below."
msgstr "O agente \"%s\" foi instalado com sucesso. Agora você pode ativá-lo abaixo."

#: admin/agents.php:405 admin/deployment/deployment-admin-ui.php:232 admin/security-log.php:209 admin/settings.php:628 admin/tools.php:104 includes/class-admin-menu-handler.php:88 includes/class-admin-menu-handler.php:358 includes/class-admin-pages-rest.php:440 includes/class-admin-pages-rest.php:443 includes/class-admin-settings-rest.php:173 src/settings-app/index.js:1510
msgid "Agents"
msgstr "Agentes"

#: admin/agents.php:406
msgid "Upload Agent"
msgstr "Enviar agente"

#: admin/agents.php:427
#| msgid "If you have an assistant in a .zip format, you may install it by uploading it here."
msgid "If you have an agent in a .zip format, you may install it by uploading it here."
msgstr "Se você tem um agente em formato .zip, pode instalá-lo enviando-o aqui."

#: admin/agents.php:431
msgid "Agent zip file"
msgstr "Arquivo zip do agente"

#: admin/agents.php:434
msgid "Install Now"
msgstr "Instalar agora"

#: admin/agents.php:438
#| msgid "Installing assistant packages from a .zip is an Agent Builder Pro feature. In the free plugin, build assistants instantly with the Assistant Trainer."
msgid "Installing agent packages from a .zip is an Agent Builder Pro feature. In the free plugin, build agents instantly with the Assistant Trainer."
msgstr "Instalar pacotes de agentes a partir de um .zip é um recurso do Agent Builder Pro. No plugin gratuito, crie agentes instantaneamente com o Assistant Trainer."

#: admin/agents.php:439 admin/approvals.php:251
msgid "Learn more"
msgstr "Saiba mais"

#: admin/agents.php:462 admin/partials/vector-store-pro.php:78 admin/skills.php:915 admin/tools.php:95 includes/class-admin-pages-rest.php:439 includes/class-admin-pages-rest.php:1543
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: admin/agents.php:469 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:364 admin/settings-llm.php:225 admin/skills.php:900
msgid "Active"
msgstr "Ativos"

#: admin/agents.php:476 admin/settings-llm.php:227
msgid "Inactive"
msgstr "Inativos"

#: admin/agents.php:482 src/dashboard-activity/index.js:142 src/dashboard-app/index.js:407 src/dashboard-app/index.js:914
msgid "Community Agents"
msgstr "Agentes da comunidade"

#: admin/agents.php:494 admin/agents.php:703
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selecionar ação em massa"

#: admin/agents.php:496 admin/agents.php:705
msgid "Bulk actions"
msgstr "Ações em massa"

#: admin/agents.php:497 admin/agents.php:560 admin/agents.php:706
msgid "Activate"
msgstr "Ativar"

#: admin/agents.php:498 admin/agents.php:554 admin/agents.php:707
msgid "Deactivate"
msgstr "Desativar"

#: admin/agents.php:499 admin/agents.php:566 admin/agents.php:567 admin/agents.php:708 admin/agents.php:774 admin/conversations.php:289 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:408 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:436 admin/deployment/deployment-shortcodes.php:307 admin/providers.php:413 admin/skills.php:950 admin/train-data.php:174 src/admin-pages/index.js:568 src/admin-pages/index.js:1221
msgid "Delete"
msgstr "Excluir"

#: admin/agents.php:501 admin/agents.php:710
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: admin/agents.php:514 admin/agents.php:690 admin/conversations.php:218 admin/deployment/deployment-admin-bar.php:198 admin/deployment/deployment-cli.php:244 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:156 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:239 admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:145 admin/deployment/deployment-modal.php:174 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:251 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:323 admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:43 admin/deployment/deployment-shortcodes.php:224 admin/run-task.php:87 admin/skills.php:887 includes/class-approval-queue.php:241 includes/class-gdpr.php:183 includes/class-gdpr.php:458 includes/class-gdpr.php:553 src/admin-pages/index.js:1153 src/admin-pages/index.js:1877 src/settings-app/index.js:1597 src/settings-app/index.js:2246
msgid "Agent"
msgstr "Agente"

#: admin/agents.php:517 admin/agents.php:693 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:295 admin/run-task.php:99 admin/skills.php:339 admin/skills.php:559 admin/skills.php:886 admin/tools.php:321 admin/tools.php:382 src/agent-wizard/index.js:718
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: admin/agents.php:525
#| msgid "No agents installed."
msgid "No agents installed yet."
msgstr "Ainda não há agentes instalados."

#: admin/agents.php:549 includes/class-admin-menu-handler.php:82
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: admin/agents.php:566
#| msgid "Are you sure you want to delete this assistant?"
msgid "Are you sure you want to delete this agent?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este agente?"

#. translators: %s: agent version number
#: admin/agents.php:582
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Versão %s"

#: admin/agents.php:590
msgid "By"
msgstr "Por"

#. translators: %s: comma-separated list of agent capabilities
#: admin/agents.php:613
#, php-format
msgid "Capabilities: %s"
msgstr "Recursos: %s"

#. translators: 1: assistant name 2: new version number 3: details URL 4: zip download URL 5: slug 6: nonce
#: admin/agents.php:634
#, php-format
msgid "There is a new version of <strong>%1$s</strong> available. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">View version %2$s details</a> or <a href=\"#\" class=\"agentic-update-now\" data-slug=\"%5$s\" data-nonce=\"%6$s\" data-url=\"%4$s\">update now</a>."
msgstr "Há uma nova versão de <strong>%1$s</strong> disponível. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">Veja os detalhes da versão %2$s</a> ou <a href=\"#\" class=\"agentic-update-now\" data-slug=\"%5$s\" data-nonce=\"%6$s\" data-url=\"%4$s\">atualize agora</a>."

#. translators: 1: assistant name 2: new version number 3: details URL
#: admin/agents.php:660
#, php-format
msgid "There is a new version of <strong>%1$s</strong> available. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">View version %2$s details</a>."
msgstr "Há uma nova versão de <strong>%1$s</strong> disponível. <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\">Veja os detalhes da versão %2$s</a>."

#: admin/agents.php:764
msgid "Please select a bulk action."
msgstr "Selecione uma ação em massa."

#: admin/agents.php:769
msgid "Please select at least one agent."
msgstr "Selecione pelo menos um agente."

#: admin/agents.php:774
msgid "Are you sure you want to delete the selected agents?"
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir os agentes selecionados?"

#: admin/agents.php:797
msgid "Updating\\u2026"
msgstr "Atualizando\\u2026"

#: admin/agents.php:823
msgid "Update failed: "
msgstr "Falha na atualização: "

#: admin/agents.php:823
msgid "Unknown error."
msgstr "Erro desconhecido."

#: admin/agents.php:824 admin/agents.php:830
msgid "update now"
msgstr "atualizar agora"

#: admin/agents.php:829
msgid "Update failed due to a network error."
msgstr "A atualização falhou devido a um erro de rede."

#: admin/apis.php:39
msgid "Some agent tools connect to external services that require their own API keys. Keys are stored in your WordPress database and are only sent to the service they belong to."
msgstr "Algumas ferramentas de agentes se conectam a serviços externos que exigem suas próprias chaves de API. As chaves são armazenadas no banco de dados do WordPress e só são enviadas ao serviço ao qual pertencem."

#: admin/apis.php:84
msgid "Edit Key"
msgstr "Editar chave"

#: admin/apis.php:84
msgid "Add Key"
msgstr "Adicionar chave"

#: admin/apis.php:87
msgid "Remove this API key? Core Web Vitals checks will stop working until you add a new one."
msgstr "Remover esta chave de API? As verificações de Core Web Vitals deixarão de funcionar até você adicionar uma nova."

#: admin/apis.php:172
msgid "API keys you add here are available to all of your agents. As you enable tool integrations that need their own credentials, configure their keys on this page and your agents will use them automatically."
msgstr "As chaves de API adicionadas aqui ficam disponíveis para todos os seus agentes. Conforme você ativa integrações de ferramentas que precisam de credenciais próprias, configure as chaves nesta página e seus agentes as usarão automaticamente."

#: admin/approvals.php:39
msgid "Approval Queue"
msgstr "Fila de aprovação"

#: admin/approvals.php:47 admin/security-log.php:225 includes/class-admin-menu-handler.php:190 includes/class-admin-menu-handler.php:382 includes/class-admin-pages-rest.php:940 includes/class-admin-pages-rest.php:949 includes/class-admin-pages-rest.php:1551 src/admin-pages/index.js:2103
msgid "Approvals"
msgstr "Aprovações"

#: admin/approvals.php:53 includes/class-admin-pages-rest.php:954
msgid "Backups"
msgstr "Backups"

#: admin/approvals.php:61
msgid "Approval sections"
msgstr "Seções de aprovação"

#: admin/approvals.php:122
#| msgid "Review and approve actions requested by AI assistants before they are executed."
msgid "Review and approve actions requested by AI agents before they are executed."
msgstr "Revise e aprove as ações solicitadas pelos agentes de IA antes que sejam executadas."

#: admin/approvals.php:124 admin/approvals.php:126 admin/approvals.php:128
msgid "Mode:"
msgstr "Modo:"

#: admin/approvals.php:124
msgid "Supervised — high-risk actions require approval."
msgstr "Supervisionado — ações de alto risco exigem aprovação."

#: admin/approvals.php:126
msgid "Autonomous — all actions execute automatically."
msgstr "Autônomo — todas as ações são executadas automaticamente."

#: admin/approvals.php:128
#| msgid "Disabled — assistants cannot make file changes."
msgid "Disabled — agents cannot make file changes."
msgstr "Desativado — os agentes não podem alterar arquivos."

#: admin/approvals.php:130
msgid "Change mode"
msgstr "Alterar modo"

#: admin/approvals.php:136
msgid "Warning:"
msgstr "Atenção:"

#: admin/approvals.php:137
msgid "Autonomous mode is enabled. Actions are executed immediately without requiring approval. The queue below will remain empty."
msgstr "O modo autônomo está ativado. As ações são executadas imediatamente, sem exigir aprovação. A fila abaixo permanecerá vazia."

#: admin/approvals.php:145
msgid "All caught up!"
msgstr "Tudo em dia!"

#: admin/approvals.php:146
msgid "No pending approvals at this time."
msgstr "Nenhuma aprovação pendente no momento."

#: admin/approvals.php:165
msgid "action"
msgid_plural "actions"
msgstr[0] "ação"
msgstr[1] "ações"

#: admin/approvals.php:171
msgid "Approve All"
msgstr "Aprovar tudo"

#: admin/approvals.php:174
msgid "Reject All"
msgstr "Rejeitar tudo"

#. translators: %d: step number this item is waiting for
#: admin/approvals.php:214
#, php-format
msgid "Pending %d"
msgstr "Pendentes %d"

#: admin/approvals.php:219 src/admin-pages/index.js:1987 src/shared/chat-embed.js:151
msgid "Approve"
msgstr "Aprovar"

#: admin/approvals.php:222 src/admin-pages/index.js:2000 src/shared/chat-embed.js:159
msgid "Reject"
msgstr "Rejeitar"

#: admin/approvals.php:229
msgid "View Details"
msgstr "Ver detalhes"

#: admin/approvals.php:250
#| msgid "Automatic backups created before AI assistants modify files or database tables. Restore with one click."
msgid "Automatic backups created before AI agents modify files or database tables. Restore with one click."
msgstr "Backups automáticos criados antes que os agentes de IA modifiquem arquivos ou tabelas do banco de dados. Restaure com um clique."

#: admin/approvals.php:257
msgid "No backups yet"
msgstr "Nenhum backup ainda"

#: admin/approvals.php:258
#| msgid "When assistants modify files or database tables, backups are created automatically and will appear here."
msgid "When agents modify files or database tables, backups are created automatically and will appear here."
msgstr "Quando os agentes modificarem arquivos ou tabelas do banco de dados, backups serão criados automaticamente e aparecerão aqui."

#: admin/approvals.php:266
msgid "Database Tables"
msgstr "Tabelas do banco de dados"

#: admin/approvals.php:269
msgid "Full table snapshots taken before write operations. Up to 3 copies kept per table."
msgstr "Cópias completas das tabelas feitas antes de operações de escrita. São mantidas até 3 cópias por tabela."

#: admin/approvals.php:274
msgid "Table"
msgstr "Tabela"

#: admin/approvals.php:275 admin/partials/vector-store-pro.php:198 admin/settings-memory.php:197 admin/train-data.php:193 src/admin-pages/index.js:2356
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/approvals.php:276 admin/approvals.php:332
msgid "Backed Up"
msgstr "Backup feito em"

#: admin/approvals.php:277
msgid "Rows"
msgstr "Linhas"

#: admin/approvals.php:278 admin/approvals.php:333
msgid "Size"
msgstr "Tamanho"

#: admin/approvals.php:279 admin/approvals.php:335 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:331 admin/deployment/deployment-shortcodes.php:230 admin/partials/vector-store-pro.php:203 admin/settings-endpoints.php:128 admin/settings/tab-security.php:334 admin/skills.php:892 src/admin-pages/index.js:532 src/admin-pages/index.js:1162 src/settings-app/index.js:571
msgid "Actions"
msgstr "Ações"

#: admin/approvals.php:290
msgid "Partial"
msgstr "Parcial"

#: admin/approvals.php:292
msgid "Full"
msgstr "Completo"

#: admin/approvals.php:307 admin/approvals.php:369
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"

#: admin/approvals.php:323 includes/class-admin-pages-rest.php:454
msgid "Files"
msgstr "Arquivos"

#: admin/approvals.php:326
msgid "File snapshots taken before write operations."
msgstr "Cópias de arquivos feitas antes de operações de escrita."

#: admin/approvals.php:331
msgid "Original File"
msgstr "Arquivo original"

#: admin/approvals.php:334 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:328 admin/deployment/deployment-shortcodes.php:227 admin/partials/vector-store-pro.php:201 admin/providers.php:294 admin/settings-llm.php:134 admin/skills.php:884 admin/train-data.php:259 includes/class-gdpr.php:557 src/admin-pages/index.js:2357 src/dashboard-app/index.js:214 src/settings-app/index.js:567 src/settings-app/index.js:1890 src/settings-app/index.js:2248
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: admin/approvals.php:358
msgid "File exists"
msgstr "Arquivo existe"

#: admin/approvals.php:363
msgid "Deleted"
msgstr "Excluído"

#: admin/approvals.php:382
msgid "Backups stored in"
msgstr "Backups armazenados em"

#: admin/approvals.php:383
msgid "Database tables keep up to 3 snapshots each. File backups are kept until manually deleted."
msgstr "As tabelas do banco de dados mantêm até 3 cópias cada. Os backups de arquivos são mantidos até serem excluídos manualmente."

#: admin/audit.php:60
msgid "Records every action your AI agents took — tool calls, code proposals, approvals, settings changes, and errors."
msgstr "Registra todas as ações realizadas pelos seus agentes de IA — chamadas de ferramentas, propostas de código, aprovações, alterações de configurações e erros."

#: admin/audit.php:61
msgid "Use this log to understand what your agents did, how many tokens they consumed, and what it cost."
msgstr "Use este registro para entender o que seus agentes fizeram, quantos tokens consumiram e qual foi o custo."

#: admin/audit.php:62
msgid "Chat message content lives in the"
msgstr "O conteúdo das mensagens de chat fica na aba"

#: admin/audit.php:63 admin/logs.php:28 includes/class-admin-pages-rest.php:1591
msgid "Conversations"
msgstr "Conversas"

#: admin/audit.php:64 admin/conversations.php:121
msgid "tab."
msgstr "."

#: admin/audit.php:65
msgid "Manage retention"
msgstr "Gerenciar retenção"

#: admin/audit.php:103 admin/conversations.php:161
msgid "Filter by agent"
msgstr "Filtrar por agente"

#: admin/audit.php:105 admin/conversations.php:163 admin/skills.php:356
msgid "All Agents"
msgstr "Todos os agentes"

#: admin/audit.php:113
msgid "Filter by action"
msgstr "Filtrar por ação"

#: admin/audit.php:115
msgid "All Actions"
msgstr "Todas as ações"

#: admin/audit.php:123 admin/conversations.php:179 admin/settings-memory.php:154
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: admin/audit.php:138 admin/conversations.php:194
msgid "Clear"
msgstr "Limpar"

#: admin/audit.php:157
msgid "Hide chat events"
msgstr "Ocultar eventos de chat"

#: admin/audit.php:173
msgid "Show chat events"
msgstr "Mostrar eventos de chat"

#: admin/conversations.php:24
msgid "Conversation deleted."
msgstr "Conversa excluída."

#: admin/conversations.php:117
msgid "Every message exchanged between users and your AI agents, grouped by session so you can read each conversation in full."
msgstr "Todas as mensagens trocadas entre usuários e seus agentes de IA, agrupadas por sessão para que você possa ler cada conversa por completo."

#: admin/conversations.php:118
msgid "Use this tab to review what was said, spot common questions, and verify agents are responding appropriately."
msgstr "Use esta aba para revisar o que foi dito, identificar dúvidas frequentes e verificar se os agentes estão respondendo adequadamente."

#: admin/conversations.php:119
msgid "Token usage and action history are in the"
msgstr "O uso de tokens e o histórico de ações estão na aba"

#: admin/conversations.php:120 admin/logs.php:27
msgid "Audit"
msgstr "Auditoria"

#: admin/conversations.php:173
msgid "Filter by user ID"
msgstr "Filtrar por ID de usuário"

#: admin/conversations.php:174
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"

#: admin/conversations.php:176
msgid "Search messages"
msgstr "Pesquisar mensagens"

#: admin/conversations.php:177
msgid "Search messages…"
msgstr "Pesquisar mensagens…"

#. translators: %d: session count
#: admin/conversations.php:201
#, php-format
msgid "%d conversations"
msgstr "%d conversas"

#: admin/conversations.php:212
msgid "No conversations found."
msgstr "Nenhuma conversa encontrada."

#: admin/conversations.php:219 admin/security-log.php:252 src/settings-app/index.js:2412
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: admin/conversations.php:220
msgid "First Message"
msgstr "Primeira mensagem"

#: admin/conversations.php:221
msgid "Msgs"
msgstr "Msgs"

#: admin/conversations.php:222 admin/security-log.php:231 admin/tools.php:200 admin/tools.php:207 includes/class-admin-menu-handler.php:172 includes/class-admin-menu-handler.php:389 includes/class-admin-pages-rest.php:719 src/admin-pages/index.js:2470 src/agent-wizard/index.js:743
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"

#: admin/conversations.php:223
msgid "Rating"
msgstr "Avaliação"

#: admin/conversations.php:224
msgid "Started"
msgstr "Início"

#: admin/conversations.php:225
msgid "Last Message"
msgstr "Última mensagem"

#: admin/conversations.php:226 admin/security-log.php:254 includes/class-gdpr.php:474
msgid "Details"
msgstr "Detalhes"

#: admin/conversations.php:235 admin/security-log.php:286
msgid "Anonymous"
msgstr "Anônimo"

#: admin/conversations.php:276
msgid "Thumbs up"
msgstr "Positivo"

#: admin/conversations.php:278
msgid "Thumbs down"
msgstr "Negativo"

#: admin/conversations.php:289
msgid "Delete this conversation?"
msgstr "Excluir esta conversa?"

#. translators: %d: number of days
#: admin/conversations.php:329
#, php-format
msgid "Conversations are automatically deleted after %d days."
msgstr "As conversas são excluídas automaticamente após %d dias."

#: admin/conversations.php:334
msgid "Conversations are kept indefinitely (no retention limit set)."
msgstr "As conversas são mantidas indefinidamente (nenhum limite de retenção definido)."

#: admin/conversations.php:336
msgid "Change retention settings"
msgstr "Alterar configurações de retenção"

#: admin/dashboard.php:34
msgid "Dashboard assets unavailable."
msgstr "Recursos do painel indisponíveis."

#: admin/deploy-wizard.php:54 includes/class-admin-menu-handler.php:154
msgid "Publish Your Agent"
msgstr "Publique seu agente"

#: admin/deploy-wizard.php:56
msgid "Get an agent in front of people in a few quick steps. You can fine-tune it later from Publish."
msgstr "Coloque um agente diante das pessoas em poucos passos. Você pode ajustá-lo depois em Publicar."

#: admin/deploy-wizard.php:60
msgid "Loading the publish wizard…"
msgstr "Carregando o assistente de publicação…"

#: admin/deploy-wizard.php:65
msgid "The publish wizard needs JavaScript enabled. You can also publish agents from the Publish page."
msgstr "O assistente de publicação precisa que o JavaScript esteja ativado. Você também pode publicar agentes na página Publicar."

#: admin/deployment.php:48
msgid "Agent Deployment"
msgstr "Implantação de agentes"

#: admin/deployment.php:49
#| msgid "Manage how assistants are invoked: embed them on your site with shortcodes, schedule recurring tasks, or react to WordPress events."
msgid "Manage how agents are invoked: embed them on your site with shortcodes, schedule recurring tasks, or react to WordPress events."
msgstr "Gerencie como os agentes são invocados: incorpore-os no seu site com shortcodes, agende tarefas recorrentes ou reaja a eventos do WordPress."

#: admin/deployment.php:53 admin/settings.php:655 includes/class-admin-settings-rest.php:189 src/dashboard-app/index.js:833 src/interface-settings/index.js:182 src/settings-app/index.js:264 src/shared/components.js:179
msgid "Basic"
msgstr "Básico"

#: admin/deployment.php:56 admin/settings.php:660 includes/class-admin-settings-rest.php:194 src/dashboard-app/index.js:663 src/dashboard-app/index.js:844 src/interface-settings/index.js:186 src/settings-app/index.js:266 src/shared/components.js:190
msgid "Advanced"
msgstr "Avançado"

#: admin/deployment.php:70 admin/deployment/deployment-cli.php:89 admin/deployment/deployment-shortcodes.php:188
msgid "Admin"
msgstr "Administração"

#: admin/deployment.php:71 admin/tools.php:107 includes/class-admin-pages-rest.php:445
msgid "CLI"
msgstr "CLI"

#: admin/deployment.php:72
msgid "Editor"
msgstr "Editor"

#: admin/deployment.php:73
msgid "Event Listeners"
msgstr "Ouvintes de eventos"

#: admin/deployment.php:74
msgid "Frontend Modal"
msgstr "Modal no site"

#: admin/deployment.php:75 admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:128
msgid "Gutenberg Blocks"
msgstr "Blocos do Gutenberg"

#: admin/deployment.php:76
msgid "Scheduled Tasks"
msgstr "Tarefas agendadas"

#: admin/deployment.php:77 includes/class-admin-pages-rest.php:2023
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: admin/deployment.php:90
msgid "Deployment"
msgstr "Implantação"

#: admin/deployment.php:96
msgid "Deployment methods"
msgstr "Métodos de implantação"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:112
msgid "Admin settings saved."
msgstr "Configurações de administração salvas."

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:165
msgid "inactive"
msgstr "inativo"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:168
msgid "not installed"
msgstr "não instalado"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:184
msgid "Admin bar chat"
msgstr "Chat na barra de administração"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:186
msgid "Choose which agents appear under “AI Agents” in the WordPress toolbar. Clicking an agent opens the slide-in chat overlay."
msgstr "Escolha quais agentes aparecem em “Agentes de IA” na barra de ferramentas do WordPress. Clicar em um agente abre o painel de chat deslizante."

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:191 admin/deployment/deployment-admin-ui.php:236 admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:135 admin/deployment/deployment-modal.php:164
msgid "No active agents found. Activate at least one agent first."
msgstr "Nenhum agente ativo encontrado. Ative pelo menos um agente primeiro."

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:197 admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:144 admin/deployment/deployment-modal.php:173 admin/deployment/deployment-shortcodes.php:283 admin/skills.php:388
msgid "Enable"
msgstr "Ativar"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:199 admin/deployment/deployment-modal.php:175 src/deploy-wizard/index.js:322
msgid "Position"
msgstr "Posição"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:200 admin/deployment/deployment-modal.php:176
msgid "Show On"
msgstr "Exibir em"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:226 admin/deployment/deployment-modal.php:204
msgid "Bottom Right"
msgstr "Inferior direito"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:229 admin/deployment/deployment-modal.php:207
msgid "Bottom Left"
msgstr "Inferior esquerdo"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:236 src/deploy-wizard/index.js:133 src/deploy-wizard/index.js:138
msgid "Everywhere"
msgstr "Em todo lugar"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:239
msgid "Admin Only"
msgstr "Somente administração"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:242 admin/deployment/deployment-modal.php:223
msgid "Frontend Only"
msgstr "Somente no site"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:254
msgid "Ask AI launchers"
msgstr "Iniciadores Perguntar à IA"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:256
msgid "Show a compact “Ask AI” control on selected core admin screens. Launchers open the chat overlay with a screen-relevant starter prompt — nothing is sent until you press Send. Administrators only; each user can dismiss a launcher on the screen itself."
msgstr "Exiba um controle compacto “Perguntar à IA” em telas de administração selecionadas. Os iniciadores abrem o painel de chat com um prompt inicial relevante para a tela — nada é enviado até você pressionar Enviar. Apenas para administradores; cada usuário pode dispensar um iniciador na própria tela."

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:261
msgid "Enable launchers"
msgstr "Ativar iniciadores"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:266
msgid "Show contextual Ask AI launchers on selected admin screens"
msgstr "Exibir iniciadores contextuais Perguntar à IA em telas de administração selecionadas"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:271 admin/deployment/deployment-admin-bar.php:274
msgid "Screens"
msgstr "Telas"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:287
msgid "Choose where the launcher may appear. Uncheck all to hide launchers without turning the feature off globally."
msgstr "Escolha onde o iniciador pode aparecer. Desmarque todas para ocultar os iniciadores sem desativar o recurso globalmente."

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:293
msgid "Default agent"
msgstr "Agente padrão"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:301
msgid "recommended default"
msgstr "padrão recomendado"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:307
msgid "Used for Ask AI launchers when that agent is active. Defaults to WordPress Assistant; pick a custom agent you trained if you prefer."
msgstr "Usado nos iniciadores Perguntar à IA quando esse agente está ativo. O padrão é o WordPress Assistant; escolha um agente personalizado que você treinou, se preferir."

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:313 admin/deployment/deployment-admin-ui.php:344 admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:173 admin/deployment/deployment-modal.php:238
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvar configurações"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:317
msgid "How admin chat works"
msgstr "Como funciona o chat na administração"

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:319
msgid "Admin bar: enabled agents appear under “AI Agents” in the toolbar and open the slide-in chat."
msgstr "Barra de administração: os agentes ativados aparecem em “Agentes de IA” na barra de ferramentas e abrem o chat deslizante."

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:320
msgid "Launchers: a pill control on selected screens opens the same overlay with a starter prompt for the chosen agent."
msgstr "Iniciadores: um controle em formato de pílula em telas selecionadas abre o mesmo painel com um prompt inicial para o agente escolhido."

#: admin/deployment/deployment-admin-bar.php:321
msgid "Nothing is sent to your AI provider until you review the prompt and press Send."
msgstr "Nada é enviado ao seu provedor de IA até você revisar o prompt e pressionar Enviar."

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:125
msgid "Editor sidebar settings saved."
msgstr "Configurações da barra lateral do editor salvas."

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:210
msgid "Sidebar Agent"
msgstr "Agente na barra lateral"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:212
#| msgid "Add an AI assistant panel inside the block editor. When enabled, a sidebar panel appears while your team edits posts or pages — with full awareness of the current draft (title, content, post type, and status)."
msgid "Add an AI agent panel inside the block editor. When enabled, a sidebar panel appears while your team edits posts or pages — with full awareness of the current draft (title, content, post type, and status)."
msgstr "Adicione um painel de agente de IA dentro do editor de blocos. Quando ativado, um painel lateral aparece enquanto sua equipe edita posts ou páginas — com plena consciência do rascunho atual (título, conteúdo, tipo de post e status)."

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:221
msgid "Enable Sidebar Agent"
msgstr "Ativar agente na barra lateral"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:226
#| msgid "Show an AI assistant panel in the Gutenberg block editor"
msgid "Show an AI agent panel in the Gutenberg block editor"
msgstr "Exibir um painel de agente de IA no editor de blocos do Gutenberg"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:242
msgid "Show in sidebar"
msgstr "Exibir na barra lateral"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:243
msgid "Pre-selected"
msgstr "Pré-selecionado"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:270
msgid "Tick the agents that appear in the editor sidebar. The pre-selected agent opens by default; switching is available in-sidebar when more than one is ticked."
msgstr "Marque os agentes que aparecem na barra lateral do editor. O agente pré-selecionado abre por padrão; a troca fica disponível na própria barra lateral quando mais de um está marcado."

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:277
msgid "Post Types"
msgstr "Tipos de post"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:290
msgid "Show the sidebar panel when editing these post types. Leave all unchecked to hide the sidebar everywhere."
msgstr "Exibir o painel lateral ao editar estes tipos de post. Deixe todos desmarcados para ocultar a barra lateral em todos os lugares."

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:297
msgid "Confirmation Mode"
msgstr "Modo de confirmação"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:302
msgid "Autonomous — execute actions immediately (recommended for editor sidebar)"
msgstr "Autônomo — executar ações imediatamente (recomendado para a barra lateral do editor)"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:305
msgid "Supervised — medium-risk actions create a proposal before executing"
msgstr "Supervisionado — ações de risco médio criam uma proposta antes de serem executadas"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:309
msgid "Use Autonomous mode unless you need strict oversight."
msgstr "Use o modo autônomo, a menos que você precise de supervisão rigorosa."

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:315
msgid "Context Injection"
msgstr "Injeção de contexto"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:320
#| msgid "Automatically share the current draft title and content with the assistant on the first message"
msgid "Automatically share the current draft title and content with the agent on the first message"
msgstr "Compartilhar automaticamente o título e o conteúdo do rascunho atual com o agente na primeira mensagem"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:323
#| msgid "The assistant will be aware of what you are writing. Content is sent only when you open the chat — nothing is shared automatically."
msgid "The agent will be aware of what you are writing. Content is sent only when you open the chat — nothing is shared automatically."
msgstr "O agente saberá o que você está escrevendo. O conteúdo é enviado apenas quando você abre o chat — nada é compartilhado automaticamente."

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:329
msgid "Content Writer Toolbar"
msgstr "Barra de ferramentas de redação"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:334
msgid "Enable the inline AI toolbar (Magic Wand)"
msgstr "Ativar a barra de ferramentas de IA embutida (Varinha mágica)"

#: admin/deployment/deployment-admin-ui.php:337
msgid "When enabled, shows a Magic Wand in the editor Block Toolbar. Click on it to open or close the Sidebar Agent."
msgstr "Quando ativado, exibe uma varinha mágica na barra de ferramentas de blocos do editor. Clique nela para abrir ou fechar o agente da barra lateral."

#: admin/deployment/deployment-basic.php:31
msgid "The Agent Orchestrator is still activating."
msgstr "O Agent Orchestrator ainda está sendo ativado."

#: admin/deployment/deployment-basic.php:33 admin/skills-basic.php:32 src/shared/chat-embed.js:235
msgid "Check the Agents page"
msgstr "Consulte a página Agentes"

#: admin/deployment/deployment-basic.php:35 admin/skills-basic.php:34
msgid "or switch to Advanced above in the meantime."
msgstr "ou mude para Avançado acima enquanto isso."

#: admin/deployment/deployment-cli.php:79
msgid "Read"
msgstr "Leitura"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:84 admin/tools.php:426
msgid "Write"
msgstr "Escrita"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:134
msgid "WP-CLI is not active in this browser request — the run_wp_cli tool runs via WP-CLI only. Settings configured here will apply when WP-CLI is loaded."
msgstr "O WP-CLI não está ativo nesta requisição do navegador — a ferramenta run_wp_cli é executada somente via WP-CLI. As configurações definidas aqui serão aplicadas quando o WP-CLI for carregado."

#: admin/deployment/deployment-cli.php:141
msgid "The run_wp_cli tool has not yet been seeded. Visit the Tools page once to initialise it."
msgstr "A ferramenta run_wp_cli ainda não foi inicializada. Visite a página Ferramentas uma vez para inicializá-la."

#: admin/deployment/deployment-cli.php:150
msgid "WP-CLI Command Whitelist"
msgstr "Lista de permissões de comandos do WP-CLI"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:153
msgid "Only commands switched ON here can be run by agents via the run_wp_cli tool. Commands are grouped by risk. You can also add custom patterns."
msgstr "Somente os comandos ativados aqui podem ser executados por agentes através da ferramenta run_wp_cli. Os comandos são agrupados por risco. Você também pode adicionar padrões personalizados."

#: admin/deployment/deployment-cli.php:169
msgid "On"
msgstr "Ativo"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:170
msgid "Command"
msgstr "Comando"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:171 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:204 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:287 admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:32 admin/deployment/deployment-shortcodes.php:223 src/admin-pages/index.js:416
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:200 admin/deployment/deployment-cli.php:379 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:283
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:209
msgid "wp cache flush"
msgstr "wp cache flush"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:210
msgid "Human-readable label"
msgstr "Rótulo legível"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:213
msgid "Add"
msgstr "Adicionar"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:221 admin/deployment/deployment-cli.php:353
msgid "Save Whitelist"
msgstr "Salvar lista de permissões"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:232
msgid "Agent CLI Privileges"
msgstr "Privilégios de CLI dos agentes"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:235
msgid "Control which agents can be invoked via WP-CLI and which can use the run_wp_cli tool during conversations. Grants are per-agent. Both columns default to off."
msgstr "Controle quais agentes podem ser invocados via WP-CLI e quais podem usar a ferramenta run_wp_cli durante as conversas. As concessões são por agente. Ambas as colunas vêm desativadas por padrão."

#: admin/deployment/deployment-cli.php:239 src/settings-app/index.js:1815
msgid "No agents installed."
msgstr "Nenhum agente instalado."

#: admin/deployment/deployment-cli.php:246
msgid "CLI invocation"
msgstr "Invocação via CLI"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:247
msgid "wp agent prompt/run-task — Pro"
msgstr "wp agent prompt/run-task — Pro"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:250
msgid "run_wp_cli tool"
msgstr "ferramenta run_wp_cli"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:251
msgid "use in chat / tasks"
msgstr "uso em chats / tarefas"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:289
msgid "Privilege changes save automatically on toggle."
msgstr "As alterações de privilégios são salvas automaticamente ao alternar."

#: admin/deployment/deployment-cli.php:334 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:340 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:505 src/dashboard-app/index.js:713 src/interface-settings/index.js:378 src/shared/components.js:103
msgid "Saving…"
msgstr "Salvando…"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:344
msgid "✓ Saved"
msgstr "✓ Salvo"

#: admin/deployment/deployment-cli.php:346
msgid "Error saving."
msgstr "Erro ao salvar."

#: admin/deployment/deployment-cli.php:350 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:363 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:527
msgid "Request failed."
msgstr "A requisição falhou."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:98 admin/tools.php:96 admin/train-data.php:298 includes/class-admin-pages-rest.php:447
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:108 includes/class-admin-surfaces.php:149
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:115 admin/settings.php:630 includes/class-admin-pages-rest.php:469 includes/class-admin-settings-rest.php:175 includes/class-admin-surfaces.php:144 src/settings-app/index.js:953 src/settings-app/index.js:970 src/settings-app/index.js:972
msgid "Users"
msgstr "Usuários"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:123 includes/class-admin-pages-rest.php:461
msgid "Media"
msgstr "Mídia"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:128 includes/class-skills-registry.php:764
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:135
msgid "Plugins & Themes"
msgstr "Plugins e temas"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:148
msgid "Add New Trigger"
msgstr "Adicionar novo gatilho"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:149
#| msgid "When the chosen WordPress event fires, the selected assistant will be invoked asynchronously with the prompt you provide plus the event context."
msgid "When the chosen WordPress event fires, the selected agent will be invoked asynchronously with the prompt you provide plus the event context."
msgstr "Quando o evento do WordPress escolhido for disparado, o agente selecionado será invocado de forma assíncrona com o prompt que você fornecer, mais o contexto do evento."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:160 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:255
#| msgid "— choose an event —"
msgid "— choose an agent —"
msgstr "— escolha um agente —"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:166
#| msgid "No assistants installed. Install an assistant first."
msgid "No agents installed. Install an agent first."
msgstr "Nenhum agente instalado. Instale um agente primeiro."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:172
msgid "WordPress Event"
msgstr "Evento do WordPress"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:176
msgid "— choose an event —"
msgstr "— escolha um evento —"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:184 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:272 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:357 admin/settings-endpoints.php:152 includes/class-admin-pages-rest.php:448
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:185
msgid "Custom hook name…"
msgstr "Nome do hook personalizado…"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:190
msgid "Enter any WordPress action hook name."
msgstr "Informe o nome de qualquer hook de ação do WordPress."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:196 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:279
msgid "Prompt"
msgstr "Prompt"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:199
#| msgid "Describe what the assistant should do when this event fires. Event context is appended automatically."
msgid "Describe what the agent should do when this event fires. Event context is appended automatically."
msgstr "Descreva o que o agente deve fazer quando este evento for disparado. O contexto do evento é anexado automaticamente."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:207 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:290
msgid "Optional — auto-generated if blank"
msgstr "Opcional — gerado automaticamente se ficar em branco"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:212 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:242
msgid "Priority"
msgstr "Prioridade"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:216
msgid "Lower numbers run first. Default is 10."
msgstr "Números menores são executados primeiro. O padrão é 10."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:222 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:324 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:359 admin/deployment/deployment-event-listeners.php:364
msgid "Add Trigger"
msgstr "Adicionar gatilho"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:223 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:307 admin/run-task.php:133 admin/security-log.php:372 includes/class-chat-assets.php:57 src/dashboard-app/index.js:721
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:233
#| msgid "No event listeners active. Add a trigger above or activate assistants that define built-in listeners."
msgid "No event listeners active. Add a trigger above or activate agents that define built-in listeners."
msgstr "Nenhum ouvinte de eventos ativo. Adicione um gatilho acima ou ative agentes que definem ouvintes integrados."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:240
msgid "Trigger / Label"
msgstr "Gatilho / Rótulo"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:241
msgid "WordPress Hook"
msgstr "Hook do WordPress"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:243 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:326 admin/run-task.php:108
msgid "Mode"
msgstr "Modo"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:244 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:327 admin/deployment/deployment-shortcodes.php:226 admin/partials/vector-store-pro.php:197 admin/skills.php:889 admin/tools.php:384 src/admin-pages/index.js:993 src/admin-pages/index.js:1156 src/knowledge-wizard/index.js:39
msgid "Source"
msgstr "Origem"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:265
msgid "Queues an async AI task — does not block page load"
msgstr "Enfileira uma tarefa de IA assíncrona — não bloqueia o carregamento da página"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:265
msgid "AI Async"
msgstr "IA assíncrona"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:267
msgid "Calls the PHP callback directly (synchronous)"
msgstr "Chama o callback PHP diretamente (síncrono)"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:267 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:352
msgid "Direct"
msgstr "Direto"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:274 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:359
msgid "Built-in"
msgstr "Integrado"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:294
msgid "How it works:"
msgstr "Como funciona:"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:295
#| msgid "When a WordPress event fires, the matched assistant is queued as an async AI task — it never blocks the current page load. WordPress hook arguments are serialised into the prompt as context."
msgid "When a WordPress event fires, the matched agent is queued as an async AI task — it never blocks the current page load. WordPress hook arguments are serialised into the prompt as context."
msgstr "Quando um evento do WordPress é disparado, o agente correspondente é enfileirado como uma tarefa de IA assíncrona — ele nunca bloqueia o carregamento da página atual. Os argumentos do hook do WordPress são serializados no prompt como contexto."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:337 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:497
#| msgid "Please choose an assistant."
msgid "Please choose an agent."
msgstr "Escolha um agente."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:338
msgid "Please choose or enter a hook name."
msgstr "Escolha ou informe o nome de um hook."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:358
msgid "Error saving trigger."
msgstr "Erro ao salvar o gatilho."

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:369
msgid "Remove this trigger?"
msgstr "Remover este gatilho?"

#: admin/deployment/deployment-event-listeners.php:385
msgid "Could not delete trigger."
msgstr "Não foi possível excluir o gatilho."

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:83
msgid "Gutenberg block settings saved."
msgstr "Configurações dos blocos do Gutenberg salvas."

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:109 includes/class-gutenberg-blocks.php:264 assets/js/gutenberg-blocks.js:58
msgid "Default (from Settings)"
msgstr "Padrão (das configurações)"

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:110 includes/class-admin-settings-rest.php:650 includes/class-gutenberg-blocks.php:265
msgid "Dark"
msgstr "Escuro"

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:111 includes/class-admin-settings-rest.php:641 includes/class-gutenberg-blocks.php:266
msgid "Light"
msgstr "Claro"

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:112 includes/class-admin-settings-rest.php:659 includes/class-gutenberg-blocks.php:267
msgid "Midnight"
msgstr "Meia-noite"

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:113 includes/class-admin-settings-rest.php:668 includes/class-gutenberg-blocks.php:268
msgid "Ocean"
msgstr "Oceano"

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:130
msgid "Select which agents should appear as blocks in the Gutenberg Block Inserter. Enabled agents can be placed into any post, page, or template — including the Site Editor."
msgstr "Selecione quais agentes devem aparecer como blocos no inseridor de blocos do Gutenberg. Os agentes ativados podem ser inseridos em qualquer post, página ou modelo — inclusive no editor do site."

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:146
msgid "Block Name"
msgstr "Nome do bloco"

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:178
msgid "How Gutenberg Blocks Work"
msgstr "Como funcionam os blocos do Gutenberg"

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:180
msgid "Enabled agents appear under the \"Agentic AI\" category in the Block Inserter (+)."
msgstr "Os agentes ativados aparecem na categoria \"Agentic AI\" no inseridor de blocos (+)."

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:181
msgid "Each block can be customized via the block settings sidebar: height, theme, display style, LLM provider, and more."
msgstr "Cada bloco pode ser personalizado na barra lateral de configurações do bloco: altura, tema, estilo de exibição, provedor de LLM e mais."

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:182
msgid "Blocks work in the Post Editor, Page Editor, Site Editor, and Template Editor."
msgstr "Os blocos funcionam no editor de posts, no editor de páginas, no editor do site e no editor de modelos."

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:183
msgid "The block renders the same chat interface as shortcodes — all features (audio, vision, TTS) are supported."
msgstr "O bloco renderiza a mesma interface de chat dos shortcodes — todos os recursos (áudio, visão, TTS) são compatíveis."

#: admin/deployment/deployment-gutenberg-blocks.php:184
msgid "Users must be logged in to chat unless anonymous access is enabled in Settings."
msgstr "Os usuários precisam estar conectados para conversar, a menos que o acesso anônimo esteja ativado nas Configurações."

#: admin/deployment/deployment-modal.php:112
msgid "Modal settings saved."
msgstr "Configurações do modal salvas."

#: admin/deployment/deployment-modal.php:148
msgid "Modal"
msgstr "Modal"

#: admin/deployment/deployment-modal.php:150
msgid "Deploy a floating chat button on your public website. Visitors click the button to open a chat modal powered by the selected agent."
msgstr "Implante um botão de chat flutuante no seu site público. Os visitantes clicam no botão para abrir um modal de chat com o agente selecionado."

#. translators: %s: link to Styles settings
#: admin/deployment/deployment-modal.php:154
#, php-format
msgid "Theme: %s."
msgstr "Tema: %s."

#: admin/deployment/deployment-modal.php:156
msgid "change"
msgstr "alterar"

#: admin/deployment/deployment-modal.php:177
msgid "Require Login"
msgstr "Exigir login"

#: admin/deployment/deployment-modal.php:214
msgid "All Pages"
msgstr "Todas as páginas"

#: admin/deployment/deployment-modal.php:217
msgid "Homepage Only"
msgstr "Somente a página inicial"

#: admin/deployment/deployment-modal.php:220
msgid "Posts & Pages"
msgstr "Posts e páginas"

#: admin/deployment/deployment-modal.php:243
msgid "How the Modal Works"
msgstr "Como funciona o modal"

#: admin/deployment/deployment-modal.php:245
msgid "A floating button appears on your public website according to each agent's display settings."
msgstr "Um botão flutuante aparece no seu site público conforme as configurações de exibição de cada agente."

#: admin/deployment/deployment-modal.php:246
msgid "If multiple agents are enabled for the same page, visitors see a menu to pick one; a single agent opens directly."
msgstr "Se vários agentes estiverem ativados para a mesma página, os visitantes verão um menu para escolher um; com um único agente, o chat abre diretamente."

#: admin/deployment/deployment-modal.php:247
msgid "The modal injects page context automatically — the agent knows the current URL, page title, and post type."
msgstr "O modal injeta o contexto da página automaticamente — o agente conhece a URL atual, o título da página e o tipo de post."

#: admin/deployment/deployment-modal.php:248
msgid "Chat history is stored per agent in the visitor's browser using localStorage."
msgstr "O histórico de chat é armazenado por agente no navegador do visitante usando localStorage."

#. translators: %s: link to Styles settings
#: admin/deployment/deployment-modal.php:253
#, php-format
msgid "The chat theme is controlled by %s."
msgstr "O tema do chat é controlado por %s."

#: admin/deployment/deployment-modal.php:255
msgid "Settings → Styles"
msgstr "Configurações → Estilos"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:46
msgid "Scheduled task removed from the cron queue."
msgstr "Tarefa agendada removida da fila do cron."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:120
msgid "Scheduled task registered."
msgstr "Tarefa agendada registrada."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:243
msgid "Add Scheduled Task"
msgstr "Adicionar tarefa agendada"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:244
#| msgid "Run any active assistant on a WP-Cron schedule with an AI prompt. Built-in tasks from assistants also appear in the table below."
msgid "Run any active agent on a WP-Cron schedule with an AI prompt. Built-in tasks from agents also appear in the table below."
msgstr "Execute qualquer agente ativo em uma agenda do WP-Cron com um prompt de IA. As tarefas integradas dos agentes também aparecem na tabela abaixo."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:261
#| msgid "No assistants active. Activate an assistant first."
msgid "No agents active. Activate an agent first."
msgstr "Nenhum agente ativo. Ative um agente primeiro."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:267 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:325 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:430 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:446 admin/run-task.php:104
msgid "Schedule"
msgstr "Agendar"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:282
#| msgid "Describe what the assistant should do on each run…"
msgid "Describe what the agent should do on each run…"
msgstr "Descreva o que o agente deve fazer em cada execução…"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:298
msgid "Optional short note"
msgstr "Nota curta opcional"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:305 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:483 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:523 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:528
msgid "Add & Schedule"
msgstr "Adicionar e agendar"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:317
#| msgid "No scheduled tasks yet. Add one above, or activate assistants that define built-in scheduled tasks (for example Site Auditor or AI Radar)."
msgid "No scheduled tasks yet. Add one above, or activate agents that define built-in scheduled tasks (for example Site Auditor or AI Radar)."
msgstr "Nenhuma tarefa agendada ainda. Adicione uma acima ou ative agentes que definem tarefas agendadas integradas (por exemplo, Site Auditor ou AI Radar)."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:324 admin/run-task.php:94
msgid "Task"
msgstr "Tarefa"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:329
msgid "Next Run"
msgstr "Próxima execução"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:330
msgid "Last Run"
msgstr "Última execução"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:350
msgid "Runs through the LLM with AI reasoning and tool calls"
msgstr "Executa através do LLM com raciocínio de IA e chamadas de ferramentas"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:350 templates/chat-interface.php:115
msgid "AI"
msgstr "IA"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:352
msgid "Runs the callback method directly without LLM"
msgstr "Executa o método de callback diretamente, sem LLM"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:366
msgid "Not Scheduled"
msgstr "Não agendada"

#. translators: %s: human-readable time difference
#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:377
#, php-format
msgid "in %s"
msgstr "em %s"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:379
msgid "overdue"
msgstr "atrasada"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:402
msgid "Run Now"
msgstr "Executar agora"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:411
msgid "Remove this scheduled task from the cron queue?"
msgstr "Remover esta tarefa agendada da fila do cron?"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:417
msgid "Unschedule"
msgstr "Desagendar"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:459
msgid "How Scheduled Tasks Work"
msgstr "Como funcionam as tarefas agendadas"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:461
msgid "Tasks use WordPress cron (WP-Cron), which runs when someone visits your site."
msgstr "As tarefas usam o cron do WordPress (WP-Cron), que é executado quando alguém visita seu site."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:462
msgid "For reliable scheduling on low-traffic sites, set up a real cron job to hit wp-cron.php."
msgstr "Para um agendamento confiável em sites com pouco tráfego, configure um cron job real que acesse o wp-cron.php."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:463
msgid "Custom tasks you add here are scheduled immediately and run through the LLM with full tool access."
msgstr "As tarefas personalizadas que você adicionar aqui são agendadas imediatamente e executadas através do LLM com acesso completo às ferramentas."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:464
#| msgid "Built-in tasks ship with some assistants; use Schedule to put them on the cron queue, or Unschedule to pause them without deleting the definition."
msgid "Built-in tasks ship with some agents; use Schedule to put them on the cron queue, or Unschedule to pause them without deleting the definition."
msgstr "Algumas tarefas integradas vêm com determinados agentes; use Agendar para colocá-las na fila do cron ou Desagendar para pausá-las sem excluir a definição."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:465
msgid "Every execution is logged in the Audit Log with timing, mode, and outcome details."
msgstr "Cada execução é registrada no Registro de Auditoria com detalhes de tempo, modo e resultado."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:501
msgid "Please enter a prompt."
msgstr "Informe um prompt."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:522
msgid "Error saving task."
msgstr "Erro ao salvar a tarefa."

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:533
msgid "Permanently delete this custom scheduled task?"
msgstr "Excluir permanentemente esta tarefa agendada personalizada?"

#: admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:555 admin/deployment/deployment-scheduled-tasks.php:557
msgid "Could not delete task."
msgstr "Não foi possível excluir a tarefa."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:37
msgid "e.g., Homepage Support Chat"
msgstr "ex.: Chat de suporte da página inicial"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:38
msgid "A name to identify this deployment (not shown to visitors)."
msgstr "Um nome para identificar esta implantação (não é exibido aos visitantes)."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:47
msgid "— Select Agent —"
msgstr "— Selecione o agente —"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:54
#| msgid "The assistant visitors will chat with."
msgid "The agent visitors will chat with."
msgstr "O agente com o qual os visitantes vão conversar."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:59 assets/js/gutenberg-blocks.js:281
msgid "Display Style"
msgstr "Estilo de exibição"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:63
msgid "Inline — embedded in page content"
msgstr "Inline — embutido no conteúdo da página"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:64
msgid "Popup — floating button that opens a chat window"
msgstr "Popup — botão flutuante que abre uma janela de chat"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:65
msgid "Sidebar — compact widget for sidebars"
msgstr "Barra lateral — widget compacto para barras laterais"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:67
msgid "How the chat widget appears on the page."
msgstr "Como o widget de chat aparece na página."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:72
msgid "Chat Height"
msgstr "Altura do chat"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:76
msgid "CSS height value (e.g. 500px, 60vh). Applies to inline and sidebar styles."
msgstr "Valor de altura CSS (ex.: 500px, 60vh). Aplica-se aos estilos inline e barra lateral."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:80
msgid "Header"
msgstr "Cabeçalho"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:84
#| msgid "Show assistant name and icon header"
msgid "Show agent name and icon header"
msgstr "Exibir cabeçalho com nome e ícone do agente"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:86
msgid "Display the agent name and avatar above the chat area."
msgstr "Exibe o nome e o avatar do agente acima da área de chat."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:91 assets/js/gutenberg-blocks.js:310
msgid "Placeholder Text"
msgstr "Texto de espaço reservado"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:96 templates/modal-widget.php:75 assets/js/gutenberg-blocks.js:252
msgid "Type your message..."
msgstr "Digite sua mensagem..."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:97
msgid "Custom placeholder text in the input field. Leave empty for default."
msgstr "Texto personalizado de espaço reservado no campo de entrada. Deixe vazio para usar o padrão."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes-form.php:104
msgid "Shortcode preview:"
msgstr "Prévia do shortcode:"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:63
msgid "Shortcode deployment removed."
msgstr "Implantação de shortcode removida."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:74
msgid "Shortcode deployment disabled."
msgstr "Implantação de shortcode desativada."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:75
msgid "Shortcode deployment enabled."
msgstr "Implantação de shortcode ativada."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:86 admin/deployment/deployment-shortcodes.php:135
msgid "Label and Agent are required."
msgstr "Rótulo e agente são obrigatórios."

#. translators: %s: shortcode string
#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:120
#, php-format
msgid "Shortcode created. Copy and paste it into any page, post, or widget: %s"
msgstr "Shortcode criado. Copie e cole em qualquer página, post ou widget: %s"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:159
msgid "Shortcode deployment updated."
msgstr "Implantação de shortcode atualizada."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:192
msgid "Auto-detected"
msgstr "Detectado automaticamente"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:196
msgid "Hardcoded"
msgstr "Fixo no código"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:213
msgid "Shortcode Deployments"
msgstr "Implantações de shortcode"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:217
msgid "No shortcode deployments yet. Use the form below to create one, or place [agentic_chat] in a page — it will be auto-detected here on first load."
msgstr "Nenhuma implantação de shortcode ainda. Use o formulário abaixo para criar uma ou insira [agentic_chat] em uma página — ela será detectada automaticamente aqui no primeiro carregamento."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:225
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:228
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:229 src/settings-app/index.js:2413
msgid "Created"
msgstr "Criado em"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:240 assets/js/gutenberg-blocks.js:79
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:241 assets/js/gutenberg-blocks.js:80
msgid "Popup"
msgstr "Popup"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:242 assets/js/gutenberg-blocks.js:81
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra lateral"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:264 admin/tools.php:318 admin/tools.php:380 src/admin-pages/index.js:978
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:266 admin/signup.php:97 admin/signup.php:226 admin/skills.php:902
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:271
msgid "Click to copy"
msgstr "Clique para copiar"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:283
msgid "Disable"
msgstr "Desativar"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:301 admin/skills.php:946 src/admin-pages/index.js:1200 src/settings-app/index.js:613
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:303
msgid "Remove this shortcode deployment?"
msgstr "Remover esta implantação de shortcode?"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:322
msgid "Edit Deployment"
msgstr "Editar implantação"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:335
msgid "&larr; Back"
msgstr "&larr; Voltar"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:339 src/settings-app/index.js:1589
msgid "No active agents."
msgstr "Nenhum agente ativo."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:346
msgid "Save Changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:353
msgid "Create New Deployment"
msgstr "Criar nova implantação"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:357
#| msgid "No active assistants. Activate at least one assistant before creating a shortcode deployment."
msgid "No active agents. Activate at least one agent before creating a shortcode deployment."
msgstr "Nenhum agente ativo. Ative pelo menos um agente antes de criar uma implantação de shortcode."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:373
msgid "Create Shortcode"
msgstr "Criar shortcode"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:380
msgid "How Shortcodes Work"
msgstr "Como funcionam os shortcodes"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:382
#| msgid "Paste the shortcode into any page, post, or text widget to embed an assistant chat interface."
msgid "Paste the shortcode into any page, post, or text widget to embed an agent chat interface."
msgstr "Cole o shortcode em qualquer página, post ou widget de texto para incorporar uma interface de chat do agente."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:384
msgid "Two shortcodes are available:"
msgstr "Dois shortcodes estão disponíveis:"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:386
msgid "Full interactive chat with conversation history"
msgstr "Chat interativo completo com histórico de conversa"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:387
msgid "One-shot query that displays a single response inline"
msgstr "Consulta única que exibe uma só resposta embutida na página"

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:390
msgid "Shortcodes placed directly in theme or plugin files are auto-detected on first page load and shown here with source \"Auto-detected\" or \"Hardcoded\"."
msgstr "Shortcodes inseridos diretamente em arquivos do tema ou de plugins são detectados automaticamente no primeiro carregamento da página e exibidos aqui com a origem \"Detectado automaticamente\" ou \"Fixo no código\"."

#: admin/deployment/deployment-shortcodes.php:391
#| msgid "All assistant interactions via shortcodes are logged in the Audit Log."
msgid "All agent interactions via shortcodes are logged in the Audit Log."
msgstr "Todas as interações com agentes via shortcodes são registradas no Registro de Auditoria."

#: admin/knowledge-wizard.php:52 includes/class-admin-menu-handler.php:144 src/agent-wizard/index.js:360
msgid "Add Knowledge"
msgstr "Adicionar conhecimento"

#: admin/knowledge-wizard.php:54
msgid "Teach your agents a fact, policy, or FAQ in a few quick steps. You can add more or fine-tune it later from the Knowledge page."
msgstr "Ensine aos seus agentes um fato, uma política ou uma pergunta frequente em poucos passos. Você pode adicionar mais ou refinar depois na página Conhecimento."

#: admin/knowledge-wizard.php:58
msgid "Loading the knowledge wizard…"
msgstr "Carregando o assistente de conhecimento…"

#: admin/knowledge-wizard.php:63
msgid "The knowledge wizard needs JavaScript enabled. You can also add knowledge from the Knowledge page."
msgstr "O assistente de conhecimento precisa que o JavaScript esteja ativado. Você também pode adicionar conhecimento na página Conhecimento."

#: admin/logs.php:29 admin/security-log.php:197 admin/settings.php:631 admin/tools.php:103 admin/tools.php:383 includes/class-admin-pages-rest.php:464 includes/class-admin-pages-rest.php:1596 includes/class-admin-settings-rest.php:176 src/settings-app/index.js:685
msgid "Security"
msgstr "Segurança"

#: admin/logs.php:33 includes/class-admin-menu-handler.php:216 includes/class-admin-menu-handler.php:370 includes/class-admin-pages-rest.php:1512 src/dashboard-activity/index.js:88 src/dashboard-app/index.js:358
msgid "Activity"
msgstr "Atividade"

#: admin/logs.php:48
msgid "Activity sections"
msgstr "Seções de atividade"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:20
msgid "Hosted vector store for large corpora. Keep curated business facts in the Knowledge Wiki (OKF)."
msgstr "Vector Store hospedado para grandes acervos. Mantenha os fatos de negócio curados na Wiki de Conhecimento (OKF)."

#: admin/partials/vector-store-pro.php:21
msgid "Credit pricing →"
msgstr "Preços dos créditos →"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:23
msgid "Vector store sections"
msgstr "Seções do Vector Store"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:24
msgid "Scan website"
msgstr "Escanear site"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:25
msgid "Upload documents"
msgstr "Enviar documentos"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:26 admin/partials/vector-store-pro.php:36
msgid "Sources"
msgstr "Fontes"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:32 templates/chat-interface.php:118
msgid "Credits"
msgstr "Créditos"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:40
msgid "Vectors"
msgstr "Vetores"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:43
msgid "Buy Credits"
msgstr "Comprar créditos"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:51
msgid "Scan Your Website Content"
msgstr "Escanear o conteúdo do seu site"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:52
#| msgid "Select which content to train your assistants on. Published pages and posts will be sent to the Vector Store for embedding."
msgid "Select which content to train your agents on. Published pages and posts will be sent to the Vector Store for embedding."
msgstr "Selecione qual conteúdo será usado para treinar seus agentes. Páginas e posts publicados serão enviados ao Vector Store para geração de embeddings."

#: admin/partials/vector-store-pro.php:58
msgid "Pages"
msgstr "Páginas"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:62
msgid "Posts"
msgstr "Posts"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:66
msgid "Pages & Posts"
msgstr "Páginas e posts"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:72
msgid "Max items:"
msgstr "Máx. de itens:"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:82
msgid "Category:"
msgstr "Categoria:"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:86
msgid "All categories"
msgstr "Todas as categorias"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:100
msgid "Fetch Content List"
msgstr "Buscar lista de conteúdo"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:108
msgid "Select All"
msgstr "Selecionar tudo"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:116
msgid "Train Selected"
msgstr "Treinar selecionados"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:124
msgid "Training in Progress"
msgstr "Treinamento em andamento"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:138
msgid "Upload Documents"
msgstr "Enviar documentos"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:139
#| msgid "Upload PDF or text files to train your assistants. Files are chunked, embedded, and stored in your private Vector Store."
msgid "Upload PDF or text files to train your agents. Files are chunked, embedded, and stored in your private Vector Store."
msgstr "Envie arquivos PDF ou de texto para treinar seus agentes. Os arquivos são divididos em partes, incorporados e armazenados no seu Vector Store privado."

#: admin/partials/vector-store-pro.php:145
msgid "Drag & drop files here, or click to browse"
msgstr "Arraste e solte arquivos aqui ou clique para procurar"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:146
msgid "Supported: PDF, TXT — Max 10 MB per file"
msgstr "Compatível: PDF, TXT — Máx. 10 MB por arquivo"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:152
msgid "Files Ready"
msgstr "Arquivos prontos"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:157
msgid "Upload & Train"
msgstr "Enviar e treinar"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:159
msgid "Clear All"
msgstr "Limpar tudo"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:165
msgid "Uploading & Training"
msgstr "Enviando e treinando"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:179
msgid "Training Sources"
msgstr "Fontes de treinamento"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:180
msgid "All data sources currently in your Vector Store. You can re-train or delete individual sources."
msgstr "Todas as fontes de dados atualmente no seu Vector Store. Você pode retreinar ou excluir fontes individuais."

#: admin/partials/vector-store-pro.php:185
msgid "Refresh"
msgstr "Atualizar"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:191
msgid "Loading sources…"
msgstr "Carregando fontes…"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:199
msgid "Chunks"
msgstr "Partes"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:200 src/admin-pages/index.js:2112
msgid "Tokens"
msgstr "Tokens"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:202
msgid "Trained"
msgstr "Treinado em"

#: admin/partials/vector-store-pro.php:211
msgid "No training sources yet. Use the Scan Website or Upload Documents tabs to get started."
msgstr "Nenhuma fonte de treinamento ainda. Use as abas Escanear site ou Enviar documentos para começar."

#: admin/providers.php:71
msgid "Configure the AI providers available on this site."
msgstr "Configure os provedores de IA disponíveis neste site."

#: admin/providers.php:73 admin/providers.php:85 admin/providers.php:280 src/settings-app/index.js:560
msgid "Add Provider"
msgstr "Adicionar provedor"

#: admin/providers.php:85
msgid "Edit Provider"
msgstr "Editar provedor"

#: admin/providers.php:91
msgid "Use an endpoint that speaks the OpenAI Chat Completions format (many hosts expose this as /v1/chat/completions)."
msgstr "Use um endpoint compatível com o formato Chat Completions da OpenAI (muitos serviços o expõem como /v1/chat/completions)."

#: admin/providers.php:280
msgid "Update Provider"
msgstr "Atualizar provedor"

#: admin/providers.php:310 src/settings-app/index.js:585
msgid "Connected"
msgstr "Conectado"

#: admin/providers.php:311 src/settings-app/index.js:589
msgid "Not connected"
msgstr "Não conectado"

#: admin/providers.php:397 admin/settings-endpoints.php:180 assets/js/gutenberg-blocks.js:65 src/dashboard-app/index.js:528 src/settings-app/index.js:619
msgid "Default"
msgstr "Padrão"

#: admin/providers.php:404 src/settings-app/index.js:658
msgid "Set Default"
msgstr "Definir como padrão"

#. translators: %s: provider name
#: admin/providers.php:409
#, php-format
msgid "Delete provider “%s”? This cannot be undone."
msgstr "Excluir o provedor “%s”? Esta ação não pode ser desfeita."

#: admin/run-task.php:29
msgid "Invalid security token. Please go back and try again."
msgstr "Token de segurança inválido. Volte e tente novamente."

#: admin/run-task.php:37 includes/class-admin-ajax.php:1266
msgid "Missing agent or task parameter."
msgstr "Parâmetro de agente ou tarefa ausente."

#. translators: %s: agent ID
#: admin/run-task.php:48
#, php-format
#| msgid "Assistant \"%s\" not found or not active."
msgid "Agent \"%s\" not found or not active."
msgstr "Agente \"%s\" não encontrado ou inativo."

#. translators: %s: task ID
#: admin/run-task.php:61
#, php-format
msgid "Task \"%s\" not found on this agent."
msgstr "Tarefa \"%s\" não encontrada neste agente."

#. translators: %s: task name
#: admin/run-task.php:77
#, php-format
msgid "Run Task: %s"
msgstr "Executar tarefa: %s"

#: admin/run-task.php:111
msgid "AI (Autonomous) — sends a prompt to the LLM"
msgstr "IA (autônomo) — envia um prompt ao LLM"

#: admin/run-task.php:113
msgid "Direct (PHP) — calls the callback method"
msgstr "Direto (PHP) — chama o método de callback"

#: admin/run-task.php:124
msgid "This is an AI task. It will send a prompt to the configured LLM and typically takes 10–30 seconds."
msgstr "Esta é uma tarefa de IA. Ela enviará um prompt ao LLM configurado e normalmente leva de 10 a 30 segundos."

#: admin/run-task.php:130
msgid "Execute Task"
msgstr "Executar tarefa"

#: admin/run-task.php:146
msgid "Sending to LLM…"
msgstr "Enviando ao LLM…"

#: admin/run-task.php:148
msgid "Executing…"
msgstr "Executando…"

#: admin/run-task.php:153
msgid "Elapsed:"
msgstr "Tempo decorrido:"

#: admin/run-task.php:158
msgid "(AI tasks typically take 10–30 seconds)"
msgstr "(tarefas de IA normalmente levam de 10 a 30 segundos)"

#: admin/run-task.php:160
msgid "(usually a few seconds)"
msgstr "(normalmente alguns segundos)"

#: admin/run-task.php:176
msgid "Duration"
msgstr "Duração"

#: admin/run-task.php:183
msgid "Task Output"
msgstr "Saída da tarefa"

#: admin/run-task.php:189
msgid "Back to Scheduled Tasks"
msgstr "Voltar para Tarefas agendadas"

#: admin/run-task.php:192
msgid "View Audit Log"
msgstr "Ver Registro de Auditoria"

#: admin/run-task.php:322
msgid "Task Completed Successfully"
msgstr "Tarefa concluída com sucesso"

#: admin/run-task.php:323 admin/run-task.php:334 admin/run-task.php:336 admin/run-task.php:349
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: admin/run-task.php:329
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"

#: admin/run-task.php:331
msgid "Task Failed"
msgstr "A tarefa falhou"

#: admin/run-task.php:346
msgid "Request Failed"
msgstr "A requisição falhou"

#. translators: %d: number of deleted log entries
#: admin/security-log.php:21
#, php-format
msgid "Deleted %d old security log entries."
msgstr "%d entradas antigas do registro de segurança foram excluídas."

#: admin/security-log.php:68
msgid "Captures every request your agents blocked or flagged — malicious input patterns, rate-limit breaches, and PII warnings."
msgstr "Captura todas as requisições que seus agentes bloquearam ou sinalizaram — padrões de entrada maliciosos, violações de limite de taxa e alertas de dados pessoais."

#: admin/security-log.php:69
msgid "Use this tab to detect abuse, tune your security rules, and confirm your agents are protecting user data."
msgstr "Use esta aba para detectar abusos, ajustar suas regras de segurança e confirmar que seus agentes estão protegendo os dados dos usuários."

#: admin/security-log.php:70 admin/settings/tab-agents.php:187
msgid "Security settings"
msgstr "Configurações de segurança"

#: admin/security-log.php:101
msgid "Blocked Messages"
msgstr "Mensagens bloqueadas"

#: admin/security-log.php:106 admin/security-log.php:199
msgid "Rate Limited"
msgstr "Limitadas por taxa"

#: admin/security-log.php:111
msgid "PII Warnings"
msgstr "Alertas de dados pessoais"

#: admin/security-log.php:116
msgid "Unique IPs"
msgstr "IPs únicos"

#. translators: %s: time period label (e.g. "Last 7 days")
#: admin/security-log.php:130
#, php-format
msgid "Top Blocked Patterns (%s)"
msgstr "Principais padrões bloqueados (%s)"

#: admin/security-log.php:138
msgid "Pattern"
msgstr "Padrão"

#: admin/security-log.php:139
msgid "Hits"
msgstr "Ocorrências"

#: admin/security-log.php:151
msgid "No blocked patterns in the last 7 days."
msgstr "Nenhum padrão bloqueado nos últimos 7 dias."

#. translators: %s: time period label (e.g. "Last 7 days")
#: admin/security-log.php:160
#, php-format
msgid "Top Offending IPs (%s)"
msgstr "Principais IPs infratores (%s)"

#: admin/security-log.php:168 admin/security-log.php:253 includes/class-gdpr.php:266
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"

#: admin/security-log.php:169 src/admin-pages/index.js:2085
msgid "Events"
msgstr "Eventos"

#: admin/security-log.php:181
msgid "No security events in the last 7 days."
msgstr "Nenhum evento de segurança nos últimos 7 dias."

#: admin/security-log.php:194
msgid "Filter by event type"
msgstr "Filtrar por tipo de evento"

#: admin/security-log.php:196
msgid "All Events"
msgstr "Todos os eventos"

#: admin/security-log.php:198 admin/tools.php:428
msgid "Blocked"
msgstr "Bloqueado"

#: admin/security-log.php:200
msgid "PII Warning"
msgstr "Alerta de dados pessoais"

#: admin/security-log.php:202
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: admin/security-log.php:203
msgid "Plugin Activated"
msgstr "Plugin ativado"

#: admin/security-log.php:204
msgid "Plugin Upgrade Started"
msgstr "Atualização do plugin iniciada"

#: admin/security-log.php:205
msgid "Plugin Upgraded"
msgstr "Plugin atualizado"

#: admin/security-log.php:206
msgid "Plugin Deactivated"
msgstr "Plugin desativado"

#: admin/security-log.php:207
msgid "Settings Changed"
msgstr "Configurações alteradas"

#: admin/security-log.php:210
msgid "Agent Activate Started"
msgstr "Ativação de agente iniciada"

#: admin/security-log.php:211
msgid "Agent Activated"
msgstr "Agente ativado"

#: admin/security-log.php:212
msgid "Agent Activate Failed"
msgstr "Falha ao ativar o agente"

#: admin/security-log.php:213
msgid "Agent Deactivate Started"
msgstr "Desativação de agente iniciada"

#: admin/security-log.php:214
msgid "Agent Deactivated"
msgstr "Agente desativado"

#: admin/security-log.php:215
msgid "Agent Install Started"
msgstr "Instalação de agente iniciada"

#: admin/security-log.php:216
msgid "Agent Installed"
msgstr "Agente instalado"

#: admin/security-log.php:217
msgid "Agent Install Failed"
msgstr "Falha ao instalar o agente"

#: admin/security-log.php:218
msgid "Agent Update Started"
msgstr "Atualização de agente iniciada"

#: admin/security-log.php:219
msgid "Agent Update Succeeded"
msgstr "Agente atualizado com sucesso"

#: admin/security-log.php:220
msgid "Agent Update Failed"
msgstr "Falha ao atualizar o agente"

#: admin/security-log.php:221
msgid "Agent Delete Started"
msgstr "Exclusão de agente iniciada"

#: admin/security-log.php:222
msgid "Agent Deleted"
msgstr "Agente excluído"

#: admin/security-log.php:223
msgid "Agent Delete Failed"
msgstr "Falha ao excluir o agente"

#: admin/security-log.php:226
msgid "Action Approved"
msgstr "Ação aprovada"

#: admin/security-log.php:227
msgid "Action Approve Failed"
msgstr "Falha ao aprovar a ação"

#: admin/security-log.php:228
msgid "Action Rejected"
msgstr "Ação rejeitada"

#: admin/security-log.php:229
msgid "Action Reject Failed"
msgstr "Falha ao rejeitar a ação"

#: admin/security-log.php:232
msgid "Tool Enabled"
msgstr "Ferramenta ativada"

#: admin/security-log.php:233
msgid "Tool Disabled"
msgstr "Ferramenta desativada"

#: admin/security-log.php:239 admin/security-log.php:357
msgid "Clean Up Old Logs"
msgstr "Limpar registros antigos"

#: admin/security-log.php:250
msgid "Date / Time"
msgstr "Data / Hora"

#: admin/security-log.php:251 includes/class-gdpr.php:262
msgid "Event"
msgstr "Evento"

#: admin/security-log.php:318
msgid "No security events found."
msgstr "Nenhum evento de segurança encontrado."

#: admin/security-log.php:344
msgid "&laquo; Previous"
msgstr "&laquo; Anterior"

#: admin/security-log.php:345
msgid "Next &raquo;"
msgstr "Próximo &raquo;"

#: admin/security-log.php:358
msgid "Permanently delete security log entries older than the specified number of days."
msgstr "Excluir permanentemente as entradas do registro de segurança mais antigas que o número de dias especificado."

#: admin/security-log.php:363
msgid "Delete entries older than:"
msgstr "Excluir entradas mais antigas que:"

#: admin/security-log.php:364
msgid "days"
msgstr "dias"

#: admin/security-log.php:369
msgid "Delete Now"
msgstr "Excluir agora"

#. translators: %s: service slug
#: admin/settings-endpoints.php:43
#, php-format
msgid "Invalid URL for %s — changes not saved."
msgstr "URL inválida para %s — alterações não salvas."

#: admin/settings-endpoints.php:100
msgid "Endpoints saved."
msgstr "Endpoints salvos."

#: admin/settings-endpoints.php:104
msgid "Endpoint reset to default."
msgstr "Endpoint redefinido para o padrão."

#: admin/settings-endpoints.php:113
msgid "These are the base URLs for all Agentic remote services. By default they point to the official Agentic infrastructure. You can override any URL to route traffic through a proxy, use a staging server, or self-host a compatible service."
msgstr "Estas são as URLs base de todos os serviços remotos da Agentic. Por padrão, elas apontam para a infraestrutura oficial da Agentic. Você pode substituir qualquer URL para rotear o tráfego por um proxy, usar um servidor de homologação ou hospedar um serviço compatível por conta própria."

#: admin/settings-endpoints.php:116
msgid "Clearing an overridden URL (or saving an empty field) resets it to the built-in default. The Reset link next to each row also restores the default immediately."
msgstr "Limpar uma URL substituída (ou salvar um campo vazio) a redefine para o padrão interno. O link Redefinir ao lado de cada linha também restaura o padrão imediatamente."

#: admin/settings-endpoints.php:126 src/settings-app/index.js:1889
msgid "Service"
msgstr "Serviço"

#: admin/settings-endpoints.php:127 src/settings-app/index.js:2003
msgid "Base URL"
msgstr "URL base"

#: admin/settings-endpoints.php:157 src/settings-app/index.js:2079
msgid "Default:"
msgstr "Padrão:"

#: admin/settings-endpoints.php:175
msgid "Reset this endpoint to its default URL?"
msgstr "Redefinir este endpoint para a URL padrão?"

#: admin/settings-endpoints.php:177 admin/signup.php:84 admin/skills.php:298
msgid "Reset"
msgstr "Redefinir"

#: admin/settings-endpoints.php:189
msgid "Save Endpoints"
msgstr "Salvar endpoints"

#: admin/settings-interface.php:28
msgid "The Interface panel assets are missing. Run \"npm install && npm run build\" to generate them."
msgstr "Os recursos do painel Interface estão faltando. Execute \"npm install && npm run build\" para gerá-los."

#: admin/settings-llm.php:28 includes/class-relay-connect.php:750
msgid "Security check failed."
msgstr "A verificação de segurança falhou."

#: admin/settings-llm.php:32
msgid "Alert settings saved."
msgstr "Configurações de alerta salvas."

#: admin/settings-llm.php:53
msgid "Pricing on this page are for information purposes only and provided to assist you with cost management and reports."
msgstr "Os preços nesta página são apenas informativos e servem para ajudar você com a gestão de custos e relatórios."

#: admin/settings-llm.php:54
msgid "They do not affect your billing with any LLM provider. Your actual charges are determined by each provider based on their own pricing and your usage."
msgstr "Eles não afetam sua cobrança com nenhum provedor de LLM. Seus custos reais são determinados por cada provedor com base nos preços dele e no seu uso."

#: admin/settings-llm.php:67
msgid "Cost Alerts"
msgstr "Alertas de custo"

#: admin/settings-llm.php:69
msgid "Get email alerts when costs exceed thresholds. Set to 0 to disable."
msgstr "Receba alertas por e-mail quando os custos ultrapassarem os limites. Defina como 0 para desativar."

#: admin/settings-llm.php:77
msgid "Alert email"
msgstr "E-mail para alertas"

#: admin/settings-llm.php:83
msgid "Thresholds (USD)"
msgstr "Limites (USD)"

#: admin/settings-llm.php:86
msgid "Daily"
msgstr "Diário"

#: admin/settings-llm.php:92
msgid "Weekly"
msgstr "Semanal"

#: admin/settings-llm.php:98
msgid "Monthly"
msgstr "Mensal"

#: admin/settings-llm.php:106
msgid "Save Alert Settings"
msgstr "Salvar configurações de alerta"

#: admin/settings-llm.php:114
msgid "LLM Model Pricing"
msgstr "Preços dos modelos de LLM"

#: admin/settings-llm.php:116
msgid "Token rates (USD per 1,000,000 tokens) used to estimate costs. Rates are per model."
msgstr "Taxas de tokens (USD por 1.000.000 de tokens) usadas para estimar custos. As taxas são por modelo."

#. translators: %s: date when pricing was last updated
#: admin/settings-llm.php:118
#, php-format
msgid "Pricing last updated: %s"
msgstr "Preços atualizados pela última vez em: %s"

#: admin/settings-llm.php:124 admin/settings-llm.php:272 admin/settings-llm.php:277
msgid "Get Latest Pricing"
msgstr "Obter os preços mais recentes"

#: admin/settings-llm.php:131 assets/js/gutenberg-blocks.js:329 src/agent-wizard/index.js:570 src/dashboard-app/index.js:505 src/settings-app/index.js:570 src/settings-app/index.js:1603
msgid "Model"
msgstr "Modelo"

#: admin/settings-llm.php:132
msgid "Input $/1M"
msgstr "Entrada US$/1M"

#: admin/settings-llm.php:133
msgid "Output $/1M"
msgstr "Saída US$/1M"

#. translators: %s: link to Terms of Service
#: admin/settings-llm.php:239
#, php-format
msgid "Agent Builder is not responsible for charges on your AI provider accounts. By using this plugin you agree to the %s."
msgstr "O Agent Builder não se responsabiliza por cobranças nas suas contas de provedores de IA. Ao usar este plugin, você concorda com os %s."

#. translators: %s: link to Terms of Service
#: admin/settings-llm.php:239 includes/class-admin-menu-handler.php:976 src/admin-pages/index.js:107 src/dashboard-app/index.js:76 src/settings-app/index.js:132
msgid "Terms of Service"
msgstr "Termos de Serviço"

#: admin/settings-llm.php:248
msgid "Updating…"
msgstr "Atualizando…"

#: admin/settings-memory.php:33
msgid "Memory entry deleted."
msgstr "Entrada de memória excluída."

#. translators: %d: number of deleted rows
#: admin/settings-memory.php:57
#, php-format
msgid "%d memory entries cleared."
msgstr "%d entradas de memória removidas."

#: admin/settings-memory.php:67
msgid "Memory settings saved."
msgstr "Configurações de memória salvas."

#: admin/settings-memory.php:118
msgid "Persistent key-value memory stored by agents across conversations — user preferences, prior decisions, and accumulated context."
msgstr "Memória persistente de chave-valor armazenada pelos agentes entre conversas — preferências do usuário, decisões anteriores e contexto acumulado."

#: admin/settings-memory.php:128 admin/setup.php:763
msgid "Save"
msgstr "Salvar"

#: admin/settings-memory.php:159
msgid "Clear matching memories? This cannot be undone."
msgstr "Limpar as memórias correspondentes? Esta ação não pode ser desfeita."

#. translators: %d: number of memory entries
#: admin/settings-memory.php:167
#, php-format
msgid "Clear Filtered (%d)"
msgstr "Limpar filtradas (%d)"

#: admin/settings-memory.php:169
msgid "Clear All Memories"
msgstr "Limpar todas as memórias"

#. translators: %d: memory count
#: admin/settings-memory.php:182
#, php-format
msgid "%d memory entries"
msgstr "%d entradas de memória"

#: admin/settings-memory.php:190
msgid "No memory entries found."
msgstr "Nenhuma entrada de memória encontrada."

#: admin/settings-memory.php:191
#| msgid "Agent memories will appear here as your assistants accumulate context across conversations."
msgid "Agent memories will appear here as your agents accumulate context across conversations."
msgstr "As memórias dos agentes aparecerão aqui conforme seus agentes acumularem contexto ao longo das conversas."

#: admin/settings-memory.php:198
msgid "Entity"
msgstr "Entidade"

#: admin/settings-memory.php:199 src/settings-app/index.js:1891
msgid "Key"
msgstr "Chave"

#: admin/settings-memory.php:200
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: admin/settings-memory.php:201
msgid "Expires"
msgstr "Expira em"

#: admin/settings-memory.php:202
msgid "Updated"
msgstr "Atualizado em"

#: admin/settings-memory.php:228
msgid "Delete this memory?"
msgstr "Excluir esta memória?"

#: admin/settings.php:172
msgid "Settings reset to defaults."
msgstr "Configurações redefinidas para os padrões."

#. translators: %s is the name of the LLM provider set as global default.
#: admin/settings.php:562
#, php-format
msgid "Settings saved with %s as Global provider."
msgstr "Configurações salvas com %s como provedor global."

#: admin/settings.php:564 includes/class-admin-ajax.php:973 src/shared/components.js:125
msgid "Settings saved."
msgstr "Configurações salvas."

#: admin/settings.php:606 agent-builder.php:516 includes/class-admin-menu-handler.php:225 includes/class-admin-menu-handler.php:410 includes/class-admin-notice-manager.php:108 includes/class-admin-pages-rest.php:1559 src/settings-app/index.js:2833
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: admin/settings.php:627 includes/class-admin-settings-rest.php:172 src/interface-settings/index.js:149 src/settings-app/index.js:252
msgid "Interface"
msgstr "Interface"

#: admin/settings.php:629 includes/class-admin-menu-handler.php:376 includes/class-admin-settings-rest.php:174 src/settings-app/index.js:551
msgid "Providers"
msgstr "Provedores"

#: admin/settings.php:632 includes/class-admin-settings-rest.php:177 src/settings-app/index.js:1878
msgid "APIs"
msgstr "APIs"

#: admin/settings.php:633 includes/class-admin-settings-rest.php:178 src/settings-app/index.js:1990
msgid "Endpoints"
msgstr "Endpoints"

#: admin/settings.php:636
msgid "Health"
msgstr "Saúde"

#: admin/settings.php:689 src/settings-app/index.js:170
msgid "Search settings…"
msgstr "Pesquisar configurações…"

#: admin/settings.php:689
msgid "Search settings"
msgstr "Pesquisar configurações"

#: admin/settings.php:691
msgid "Settings sections"
msgstr "Seções de configurações"

#: admin/settings.php:715
msgid "No settings match your search."
msgstr "Nenhuma configuração corresponde à sua pesquisa."

#: admin/settings.php:770 src/interface-settings/index.js:379 src/shared/components.js:104
msgid "Save changes"
msgstr "Salvar alterações"

#: admin/settings/tab-agents.php:70
msgid "Choose the default LLM provider and optionally override it per agent."
msgstr "Escolha o provedor de LLM padrão e, se quiser, substitua-o por agente."

#: admin/settings/tab-agents.php:71
msgid "LLM provider configuration"
msgstr "Configuração do provedor de LLM"

#: admin/settings/tab-agents.php:265
msgid "Chat features per agent"
msgstr "Recursos de chat por agente"

#: admin/settings/tab-general.php:23
#| msgid "How assistants address people. Site facts and standing guidance belong in Knowledge Wiki."
msgid "How agents address people. Site facts and standing guidance belong in Knowledge Wiki."
msgstr "Como os agentes se dirigem às pessoas. Fatos sobre o site e orientações permanentes pertencem à Wiki de Conhecimento."

#: admin/settings/tab-general.php:24
msgid "Personalization"
msgstr "Personalização"

#: admin/settings/tab-general.php:29 src/settings-app/index.js:308
msgid "What should agents call administrators?"
msgstr "Como os agentes devem chamar os administradores?"

#: admin/settings/tab-general.php:32
msgid "e.g. Sam, or “the site owner”"
msgstr "ex.: Sam ou “o dono do site”"

#: admin/settings/tab-general.php:33
msgid "How agents address signed-in administrators in conversation. Leave blank to use the WordPress display name."
msgstr "Como os agentes se dirigem aos administradores conectados durante a conversa. Deixe em branco para usar o nome de exibição do WordPress."

#: admin/settings/tab-general.php:38 src/settings-app/index.js:325
msgid "What should agents call frontend visitors?"
msgstr "Como os agentes devem chamar os visitantes do site?"

#: admin/settings/tab-general.php:41
msgid "e.g. there, or “valued customer”"
msgstr "ex.: olá ou “cliente especial”"

#: admin/settings/tab-general.php:42
msgid "How agents address visitors using a chat shortcode or block on the public site. Leave blank for a neutral greeting."
msgstr "Como os agentes se dirigem aos visitantes que usam um shortcode ou bloco de chat no site público. Deixe em branco para uma saudação neutra."

#: admin/settings/tab-general.php:46
msgid "Site knowledge"
msgstr "Conhecimento do site"

#. translators: %s: Knowledge admin URL
#: admin/settings/tab-general.php:53
#, php-format
#| msgid "Standing facts, tone, and “always keep in mind” guidance are managed under <a href=\"%s\"><strong>Knowledge</strong></a>. Mark a concept <strong>Always include in prompts</strong> so every assistant receives it automatically (for example Site overview)."
msgid "Standing facts, tone, and “always keep in mind” guidance are managed under <a href=\"%s\"><strong>Knowledge</strong></a>. Mark a concept <strong>Always include in prompts</strong> so every agent receives it automatically (for example Site overview)."
msgstr "Fatos permanentes, tom de voz e orientações do tipo “sempre tenha em mente” são gerenciados em <a href=\"%s\"><strong>Conhecimento</strong></a>. Marque um conceito como <strong>Sempre incluir nos prompts</strong> para que todos os agentes o recebam automaticamente (por exemplo, a Visão geral do site)."

#: admin/settings/tab-general.php:65
msgid "Open Knowledge"
msgstr "Abrir Conhecimento"

#. translators: %s: URL to Settings → Interface
#: admin/settings/tab-global.php:30
#, php-format
msgid "Chat theme and appearance are managed under <a href=\"%s\"><strong>Interface</strong></a>."
msgstr "O tema e a aparência do chat são gerenciados em <a href=\"%s\"><strong>Interface</strong></a>."

#: admin/settings/tab-global.php:136
msgid "Hide “Powered by Agent Builder” branding (default on — credits stay off the site unless you uncheck this)"
msgstr "Ocultar a marca «Desenvolvido por Agent Builder» (ativado por padrão — os créditos ficam fora do site, a menos que você desmarque esta opção)"

#: admin/settings/tab-global.php:138
msgid "When unchecked, a small credit line appears in the chat footer. WordPress.org requires this to stay hidden unless you opt in."
msgstr "Quando desmarcada, uma pequena linha de créditos aparece no rodapé do chat. O WordPress.org exige que ela permaneça oculta, a menos que você opte por exibi-la."

#: admin/settings/tab-global.php:141 src/settings-app/index.js:1568
msgid "Show the WhatsApp Pro promo in admin chat"
msgstr "Mostrar a promoção do WhatsApp Pro no chat de administração"

#: admin/settings/tab-instructions.php:28
#| msgid "Customise how each assistant greets visitors and add context that shapes its personality. Instructions are appended to the assistant’s system prompt — they do not replace it."
msgid "Customise how each agent greets visitors and add context that shapes its personality. Instructions are appended to the agent’s system prompt — they do not replace it."
msgstr "Personalize como cada agente cumprimenta os visitantes e adicione contexto que molde sua personalidade. As instruções são anexadas ao prompt de sistema do agente — elas não o substituem."

#: admin/settings/tab-security.php:281
msgid "Model catalog sync"
msgstr "Sincronização do catálogo de modelos"

#: admin/settings/tab-security.php:285
msgid "Refresh the LLM model catalog from agentic-plugin.com once a day"
msgstr "Atualizar o catálogo de modelos LLM de agentic-plugin.com uma vez por dia"

#: admin/settings/tab-security.php:288
msgid "Off by default. Bring-your-own-key providers work without this. Enable only if you want curated model names and list prices fetched from Agentic."
msgstr "Desativado por padrão. Provedores BYOK funcionam sem isso. Ative somente se quiser nomes de modelos selecionados e preços de lista obtidos da Agentic."

#: admin/settings/tab-security.php:333 src/admin-pages/index.js:980
msgid "Tool"
msgstr "Ferramenta"

#: admin/settings/tab-security.php:349 src/settings-app/index.js:2441
msgid "Revoke"
msgstr "Revogar"

#: admin/settings/tab-users.php:24
msgid "Control which WordPress user roles can administer the plugin and interact with AI agents. Administrators always retain full access."
msgstr "Controle quais funções de usuário do WordPress podem administrar o plugin e interagir com os agentes de IA. Os administradores sempre mantêm acesso total."

#: admin/setup.php:429
msgid "Connect an AI Provider — Agent Builder"
msgstr "Conecte um provedor de IA — Agent Builder"

#: admin/setup.php:439
msgid "Agent Builder logo"
msgstr "Logotipo do Agent Builder"

#: admin/setup.php:441
msgid "Welcome to Agent Builder"
msgstr "Boas-vindas ao Agent Builder"

#: admin/setup.php:442
msgid "Connect to your preferred AI Provider to get started. This takes only a few minutes."
msgstr "Conecte-se ao seu provedor de IA preferido para começar. Isso leva apenas alguns minutos."

#: admin/setup.php:449
msgid "Choose provider"
msgstr "Escolher provedor"

#: admin/setup.php:454
msgid "Get API key"
msgstr "Obter chave de API"

#: admin/setup.php:459 includes/class-dashboard-rest.php:280
msgid "Connect"
msgstr "Conectar"

#: admin/setup.php:464 src/admin-pages/index.js:557 src/dashboard-app/index.js:539 src/settings-app/index.js:2062 src/settings-app/index.js:2309
msgid "Test"
msgstr "Testar"

#: admin/setup.php:478
msgid "Do you already have an account with an AI Provider?"
msgstr "Você já tem uma conta em algum provedor de IA?"

#: admin/setup.php:479
#| msgid "At least one AI Provider is needed in order for your AI Assistants to respond to requests."
msgid "At least one AI Provider is needed in order for your AI Agents to respond to requests."
msgstr "É necessário pelo menos um provedor de IA para que seus agentes de IA respondam às solicitações."

#: admin/setup.php:480
msgid "Popular AI Providers:"
msgstr "Provedores de IA populares:"

#: admin/setup.php:493
msgid "Yes, I have an account"
msgstr "Sim, eu tenho uma conta"

#: admin/setup.php:497
msgid "No, I'll create one now"
msgstr "Não, vou criar uma agora"

#: admin/setup.php:506
msgid "Choose your AI provider"
msgstr "Escolha seu provedor de IA"

#: admin/setup.php:509
msgid "Select the provider you want to connect."
msgstr "Selecione o provedor que deseja conectar."

#: admin/setup.php:698
msgid "Email address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: admin/setup.php:707
msgid "Register & Connect"
msgstr "Registrar e conectar"

#: admin/setup.php:708 admin/setup.php:764
msgid "Continue to Testing →"
msgstr "Continuar para o teste →"

#. translators: %s: Terms link
#: admin/setup.php:714
msgid "I agree to the <a href=\"https://agentic-plugin.com/terms-of-service/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Terms of Service</a>"
msgstr "Concordo com os <a href=\"https://agentic-plugin.com/terms-of-service/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Termos de Serviço</a>"

#. translators: %s: Privacy link
#: admin/setup.php:728
msgid "I agree to the <a href=\"https://agentic-plugin.com/privacy-policy/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Privacy Policy</a>"
msgstr "Concordo com a <a href=\"https://agentic-plugin.com/privacy-policy/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Política de Privacidade</a>"

#: admin/setup.php:741
msgid "Ollama Server URL"
msgstr "URL do servidor Ollama"

#: admin/setup.php:742
msgid "Leave as default unless you changed the port or are using a remote server."
msgstr "Deixe como está, a menos que você tenha alterado a porta ou esteja usando um servidor remoto."

#: admin/setup.php:751
msgid "Connect to Ollama"
msgstr "Conectar ao Ollama"

#: admin/setup.php:754
msgid "Paste your API key here once you have followed the steps below."
msgstr "Cole sua chave de API aqui depois de seguir os passos abaixo."

#: admin/setup.php:826
msgid "Get Key"
msgstr "Obter chave"

#: admin/setup.php:827
msgid "Opens new window so you can perform the steps above. Remember to return here and save the key — only shown once."
msgstr "Abre uma nova janela para você executar os passos acima. Lembre-se de voltar aqui e salvar a chave — ela é exibida apenas uma vez."

#: admin/setup.php:838
msgid "Choose a model"
msgstr "Escolha um modelo"

#: admin/setup.php:839
msgid "Each model has different strengths. You can change this any time in Settings."
msgstr "Cada modelo tem pontos fortes diferentes. Você pode alterar isso a qualquer momento nas Configurações."

#: admin/setup.php:845
msgid "Choose an agent mode"
msgstr "Escolha um modo de agente"

#: admin/setup.php:846
#| msgid "Controls how much authority your AI assistants have. You can change this any time in Settings."
msgid "Controls how much authority your AI agents have. You can change this any time in Settings."
msgstr "Controla quanta autonomia seus agentes de IA têm. Você pode alterar isso a qualquer momento nas Configurações."

#: admin/setup.php:852 admin/signup.php:95 admin/signup.php:218 src/settings-app/index.js:698
msgid "Supervised"
msgstr "Supervisionado"

#: admin/setup.php:853
msgid "Recommended"
msgstr "Recomendado"

#: admin/setup.php:855
msgid "The AI proposes changes — you review and approve before anything is saved or published. Nothing happens without your sign-off."
msgstr "A IA propõe as alterações — você revisa e aprova antes que qualquer coisa seja salva ou publicada. Nada acontece sem o seu aval."

#: admin/setup.php:861 admin/signup.php:96 admin/signup.php:222 src/settings-app/index.js:702
msgid "Autonomous"
msgstr "Autônomo"

#: admin/setup.php:863
msgid "The AI executes tasks immediately without asking for approval. Best for experienced users who trust the agent's judgment."
msgstr "A IA executa as tarefas imediatamente, sem pedir aprovação. Ideal para usuários experientes que confiam no julgamento do agente."

#: admin/setup.php:869
msgid "Chat only"
msgstr "Somente chat"

#: admin/setup.php:871
#| msgid "Assistants can answer questions and give advice, but cannot read data from or make any changes to your site."
msgid "Agents can answer questions and give advice, but cannot read data from or make any changes to your site."
msgstr "Os agentes podem responder perguntas e dar conselhos, mas não podem ler dados nem fazer alterações no seu site."

#: admin/setup.php:877
msgid "Test your connection"
msgstr "Teste sua conexão"

#: admin/setup.php:878
msgid "Click below to verify your AI provider is responding correctly."
msgstr "Clique abaixo para verificar se o seu provedor de IA está respondendo corretamente."

#: admin/setup.php:880
msgid "Test Connection"
msgstr "Testar conexão"

#: admin/setup.php:892
msgid "Your WordPress site just got much smarter."
msgstr "Seu site WordPress acabou de ficar muito mais inteligente."

#: admin/setup.php:893
msgid "Go ahead, talk to WordPress!!"
msgstr "Vá em frente, converse com o WordPress!!"

#: admin/setup.php:909
msgid "WordPress Assistant"
msgstr "WordPress Assistant"

#: admin/setup.php:918
msgid "Ask me anything about your WordPress site…"
msgstr "Pergunte qualquer coisa sobre o seu site WordPress…"

#: admin/setup.php:919 includes/class-shortcodes.php:275 templates/chat-interface.php:239 templates/modal-widget.php:78
msgid "Voice input"
msgstr "Entrada por voz"

#: admin/setup.php:922 src/shared/chat-embed.js:425
msgid "Send"
msgstr "Enviar"

#: admin/setup.php:927
msgid "Exit Wizard"
msgstr "Sair do assistente"

#: admin/setup.php:936 src/agent-wizard/index.js:766 src/deploy-wizard/index.js:390 src/knowledge-wizard/index.js:423
msgid "Back"
msgstr "Voltar"

#: admin/setup.php:939
msgid "Next"
msgstr "Avançar"

#: admin/setup.php:951
msgid "Enlarged preview"
msgstr "Prévia ampliada"

#: admin/signup.php:51
msgid "Connect to Agentic AI"
msgstr "Conectar à Agentic AI"

#: admin/signup.php:53
msgid "Connect your AI agents to an LLM Provider with just one click."
msgstr "Conecte seus agentes de IA a um provedor de LLM com apenas um clique."

#: admin/signup.php:54
msgid "Free daily credits, no payment info required."
msgstr "Créditos diários gratuitos, sem necessidade de dados de pagamento."

#: admin/signup.php:62
msgid "Registration"
msgstr "Registro"

#: admin/signup.php:65
msgid "Email Address"
msgstr "Endereço de e-mail"

#: admin/signup.php:67
msgid "Free daily credits and API key will be sent to this email address."
msgstr "Os créditos diários gratuitos e a chave de API serão enviados para este endereço de e-mail."

#: admin/signup.php:71
msgid "Site Name"
msgstr "Nome do site"

#: admin/signup.php:76
msgid "Site URL"
msgstr "URL do site"

#: admin/signup.php:78
msgid "Set this to the production domain you are registering for."
msgstr "Defina como o domínio de produção para o qual você está se registrando."

#: admin/signup.php:83
msgid "Configuration"
msgstr "Configuração"

#: admin/signup.php:88
msgid "Setting"
msgstr "Configuração"

#: admin/signup.php:89
msgid "Explanation"
msgstr "Explicação"

#: admin/signup.php:93
msgid "Security Mode"
msgstr "Modo de segurança"

#: admin/signup.php:105
msgid "Chat Model"
msgstr "Modelo de chat"

#: admin/signup.php:106 src/admin-pages/index.js:2397 src/agent-wizard/index.js:303 src/deploy-wizard/index.js:193 src/knowledge-wizard/index.js:354 src/settings-app/index.js:2554 src/shared/components.js:81
msgid "Loading…"
msgstr "Carregando…"

#: admin/signup.php:118
msgid "Vision Model"
msgstr "Modelo de visão"

#: admin/signup.php:129
msgid "Voice"
msgstr "Voz"

#: admin/signup.php:140
msgid "Video Model"
msgstr "Modelo de vídeo"

#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag
#: admin/signup.php:157
#, php-format
msgid "I agree to the %1$sTerms & Conditions%2$s"
msgstr "Concordo com os %1$sTermos e Condições%2$s"

#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag
#: admin/signup.php:168
#, php-format
msgid "I agree to the %1$sPrivacy Policy%2$s"
msgstr "Concordo com a %1$sPolítica de Privacidade%2$s"

#: admin/signup.php:178
msgid "Register"
msgstr "Registrar"

#. translators: 1: opening link tag, 2: closing link tag
#: admin/signup.php:189
#, php-format
msgid "%1$sSkip — I will pay for tokens with my own LLM Provider.%2$s"
msgstr "%1$sPular — vou pagar pelos tokens com meu próprio provedor de LLM.%2$s"

#: admin/signup.php:194
msgid "(xAI, OpenAI, Anthropic etc.)"
msgstr "(xAI, OpenAI, Anthropic etc.)"

#: admin/signup.php:199
msgid "Agent Builder supports multiple AI providers. You can add as many as you like later."
msgstr "O Agent Builder é compatível com vários provedores de IA. Você pode adicionar quantos quiser depois."

#: admin/signup.php:219
msgid "Agents propose actions which are queued for your review before they run. Recommended for most sites."
msgstr "Os agentes propõem ações que ficam na fila para sua revisão antes de serem executadas. Recomendado para a maioria dos sites."

#: admin/signup.php:223
msgid "Agents act immediately without waiting for approval. Use only on sites where you fully trust the agents."
msgstr "Os agentes agem imediatamente, sem esperar aprovação. Use apenas em sites onde você confia plenamente nos agentes."

#: admin/signup.php:227
msgid "Chat only — all tools and site actions are disabled. Agents cannot modify content or call external services."
msgstr "Somente chat — todas as ferramentas e ações no site ficam desativadas. Os agentes não podem modificar conteúdo nem chamar serviços externos."

#: admin/signup.php:239
msgid "Fast and capable. Best balance of speed and quality for most tasks."
msgstr "Rápido e capaz. O melhor equilíbrio entre velocidade e qualidade para a maioria das tarefas."

#: admin/signup.php:240
msgid "Fastest and most efficient. Ideal for simple, high-volume queries."
msgstr "O mais rápido e eficiente. Ideal para consultas simples e de alto volume."

#: admin/signup.php:241
msgid "Most powerful. Best for complex reasoning and demanding tasks."
msgstr "O mais poderoso. Ideal para raciocínio complexo e tarefas exigentes."

#: admin/signup.php:242
msgid "Lightweight open model. Very efficient and low credit cost."
msgstr "Modelo aberto e leve. Muito eficiente e com baixo custo de créditos."

#: admin/signup.php:246 admin/signup.php:247
msgid "Neural voice. Natural, expressive, and highly lifelike."
msgstr "Voz neural. Natural, expressiva e muito realista."

#: admin/signup.php:248
msgid "Neural voice. Gender-neutral, natural-sounding speech."
msgstr "Voz neural. Fala neutra em gênero e com som natural."

#: admin/signup.php:249 admin/signup.php:250
msgid "High-quality neural voice. Clear and professional."
msgstr "Voz neural de alta qualidade. Clara e profissional."

#: admin/signup.php:251 admin/signup.php:252
msgid "Standard synthesised voice. Lightweight and low credit usage."
msgstr "Voz sintetizada padrão. Leve e com baixo consumo de créditos."

#: admin/signup.php:256
msgid "AI video generation, visual only. Reliable and efficient."
msgstr "Geração de vídeo com IA, apenas visual. Confiável e eficiente."

#: admin/signup.php:257
msgid "AI video with native audio. Higher quality, higher credit cost."
msgstr "Vídeo com IA e áudio nativo. Maior qualidade e maior custo de créditos."

#: admin/signup.php:463
msgid "Please agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy."
msgstr "Concorde com os Termos e Condições e com a Política de Privacidade."

#: admin/signup.php:470
msgid "Please enter your email address."
msgstr "Informe seu endereço de e-mail."

#: admin/signup.php:476
msgid "Registering…"
msgstr "Registrando…"

#: admin/signup.php:498
msgid "API key saved — redirecting…"
msgstr "Chave de API salva — redirecionando…"

#: admin/signup.php:505 admin/signup.php:512
msgid "Get Free API Key"
msgstr "Obter chave de API gratuita"

#: admin/signup.php:506
msgid "Registration failed. Please try again."
msgstr "Falha no registro. Tente novamente."

#: admin/signup.php:513 src/shared/chat-embed.js:298
msgid "Connection error. Please try again."
msgstr "Erro de conexão. Tente novamente."

#: admin/skills-basic.php:30
#| msgid "The assistant visitors will chat with."
msgid "The Skills Assistant is still activating."
msgstr "O Skills Assistant ainda está sendo ativado."

#: admin/skills.php:23 admin/skills.php:755 includes/class-admin-menu-handler.php:184 includes/class-admin-menu-handler.php:396 includes/class-admin-pages-rest.php:875
msgid "Skills"
msgstr "Skills"

#: admin/skills.php:52
msgid "Skill name is required."
msgstr "O nome da skill é obrigatório."

#: admin/skills.php:56
msgid "Skill updated."
msgstr "Skill atualizada."

#: admin/skills.php:60
msgid "Skill created."
msgstr "Skill criada."

#: admin/skills.php:63
msgid "Failed to create skill."
msgstr "Falha ao criar a skill."

#: admin/skills.php:83
msgid "Skill deleted."
msgstr "Skill excluída."

#: admin/skills.php:117
msgid "Skill reset to the shipped version."
msgstr "Skill redefinida para a versão original."

#: admin/skills.php:128
msgid "Could not find the shipped SKILL.md file to reset from."
msgstr "Não foi possível encontrar o arquivo SKILL.md original para redefinir."

#. translators: %s: skill name
#: admin/skills.php:166
#, php-format
msgid "Skill \"%s\" imported."
msgstr "Skill \"%s\" importada."

#: admin/skills.php:170
msgid "Failed to import skill."
msgstr "Falha ao importar a skill."

#: admin/skills.php:173
msgid "Invalid skill data."
msgstr "Dados de skill inválidos."

#: admin/skills.php:220 admin/skills.php:288 admin/skills.php:431 admin/skills.php:756 includes/class-admin-pages-rest.php:882
msgid "Create Skill"
msgstr "Criar skill"

#: admin/skills.php:221 admin/skills.php:289 admin/skills.php:470
msgid "Back to Skills"
msgstr "Voltar para Skills"

#: admin/skills.php:223
msgid "Start from a template close to what you need, or from a blank skill."
msgstr "Comece a partir de um modelo próximo do que você precisa, ou de uma skill em branco."

#: admin/skills.php:236
msgid "Or import an existing SKILL.md"
msgstr "Ou importe um SKILL.md existente"

#: admin/skills.php:237
msgid "Any spec-compliant skill file — from ClawHub, Android Skills, Claude Skills, or elsewhere — can be dropped in directly."
msgstr "Qualquer arquivo de skill em conformidade com a especificação — do ClawHub, Android Skills, Claude Skills ou de outro lugar — pode ser adicionado diretamente."

#: admin/skills.php:240
msgid "Could not import that file — make sure it is a valid SKILL.md (YAML frontmatter followed by Markdown)."
msgstr "Não foi possível importar esse arquivo — verifique se é um SKILL.md válido (frontmatter YAML seguido de Markdown)."

#: admin/skills.php:246
#| msgid "Import"
msgid "Import File"
msgstr "Importar arquivo"

#: admin/skills.php:281 includes/class-okf-store.php:612 includes/class-okf-store.php:738 includes/class-skills-registry.php:153
msgid "No description"
msgstr "Sem descrição"

#: admin/skills.php:288
msgid "Edit Skill"
msgstr "Editar skill"

#: admin/skills.php:296
msgid "This bundled skill has local edits."
msgstr "Esta skill incluída tem edições locais."

#: admin/skills.php:297
msgid "Plugin updates will not overwrite your changes."
msgstr "As atualizações do plugin não substituirão as suas alterações."

#: admin/skills.php:298
msgid "Discard your edits and restore the shipped version of this skill?"
msgstr "Descartar as suas edições e restaurar a versão original desta skill?"

#: admin/skills.php:298
#| msgid "Delete this conversation?"
msgid "Reset to shipped version"
msgstr "Redefinir para a versão original"

#: admin/skills.php:300
msgid "This is a bundled skill. Editing it will fork a local copy — your changes will be preserved across plugin updates."
msgstr "Esta é uma skill incluída. Editá-la criará uma cópia local — as suas alterações serão preservadas nas atualizações do plugin."

#: admin/skills.php:308
msgid "Spec check — not blocking, but fixing these keeps the skill portable to other agent tools:"
msgstr "Verificação da especificação — não bloqueia, mas corrigir estes pontos mantém a skill portável para outras ferramentas de agentes:"

#. translators: %s: comma-separated tool names
#: admin/skills.php:318
#, php-format
msgid "allowed-tools references unknown tool(s): %s"
msgstr "allowed-tools faz referência a ferramenta(s) desconhecida(s): %s"

#: admin/skills.php:333 admin/skills.php:558 admin/skills.php:885 src/admin-pages/index.js:529 src/agent-wizard/index.js:710 src/settings-app/index.js:568
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: admin/skills.php:342
#| msgid "Brief summary of what this skill teaches the assistant to do."
msgid "Brief summary of what this skill teaches the agent to do."
msgstr "Breve resumo do que esta skill ensina o agente a fazer."

#: admin/skills.php:346
msgid "SKILL.md Content"
msgstr "Conteúdo do SKILL.md"

#: admin/skills.php:349
#| msgid "Markdown instructions that get injected into the assistant's system prompt. Teaches the assistant when and how to use specific tools."
msgid "Markdown instructions that get injected into the agent's system prompt. Teaches the agent when and how to use specific tools."
msgstr "Instruções em Markdown que são injetadas no prompt de sistema do agente. Ensinam o agente quando e como usar ferramentas específicas."

#: admin/skills.php:353
#| msgid "Assign to Assistant"
msgid "Assign to Agent"
msgstr "Atribuir a um agente"

#: admin/skills.php:367
#| msgid "Leave as \"All Assistants\" to make this skill available globally, or assign it to a specific assistant."
msgid "Leave as \"All Agents\" to make this skill available globally, or assign it to a specific agent."
msgstr "Deixe em \"Todos os agentes\" para disponibilizar esta skill globalmente ou atribua-a a um agente específico."

#: admin/skills.php:372
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: admin/skills.php:372
msgid "optional"
msgstr "opcional"

#: admin/skills.php:378 admin/skills.php:890 src/admin-pages/index.js:1158 src/dashboard-app/index.js:248
msgid "Version"
msgstr "Versão"

#: admin/skills.php:392
#| msgid "Active — inject this skill into assistant system prompts"
msgid "Active — inject this skill into agent system prompts"
msgstr "Ativa — injetar esta skill nos prompts de sistema dos agentes"

#: admin/skills.php:400
msgid "Preview what this skill sends to the agent"
msgstr "Prévia do que esta skill envia ao agente"

#: admin/skills.php:403
msgid "Always in context (progressive-disclosure \"metadata\" tier — every enabled skill's index line):"
msgstr "Sempre no contexto (nível de divulgação progressiva “metadata” — linha de índice de cada skill habilitada):"

#: admin/skills.php:407
msgid "Loaded only when the agent calls load_skill for this skill (the full body below):"
msgstr "Carregado somente quando o agente chama load_skill para esta skill (o corpo completo abaixo):"

#. translators: 1: line count, 2: estimated token count
#: admin/skills.php:411
#, php-format
msgid "%1$d lines, ~%2$d tokens."
msgstr "%1$d linhas, ~%2$d tokens."

#: admin/skills.php:417
msgid "Over the spec's ~500-line guidance — consider moving reference material out."
msgstr "Acima da orientação de ~500 linhas da especificação — considere mover o material de referência para fora."

#: admin/skills.php:426
msgid "This skill was imported from ClawHub. Local edits will be preserved unless you re-import."
msgstr "Esta skill foi importada do ClawHub. As edições locais serão preservadas, a menos que você a importe novamente."

#: admin/skills.php:431
msgid "Update Skill"
msgstr "Atualizar skill"

#: admin/skills.php:445 includes/class-admin-pages-rest.php:826
#| msgid "WordPress"
msgid "WordPress.org"
msgstr "WordPress.org"

#: admin/skills.php:454 includes/class-admin-pages-rest.php:827
msgid "Anthropic"
msgstr "Anthropic"

#: admin/skills.php:461
msgid "OpenClaw / ClawHub"
msgstr "OpenClaw / ClawHub"

#: admin/skills.php:469
#| msgid "Browse Community"
msgid "Browse Community Skills"
msgstr "Navegar pelas Skills da comunidade"

#: admin/skills.php:474
#| msgid "Source"
msgid "Skill source"
msgstr "Origem da skill"

#: admin/skills.php:480
msgid "Browsing skills from the official WordPress.org repository."
msgstr "Navegando pelas skills do repositório oficial do WordPress.org."

#: admin/skills.php:484
msgid "Search skills..."
msgstr "Pesquisar skills..."

#: admin/skills.php:485
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"

#: admin/skills.php:489 admin/skills.php:667 admin/skills.php:766
msgid "Loading..."
msgstr "Carregando..."

#: admin/skills.php:560 includes/class-approval-queue.php:240 includes/class-gdpr.php:462 src/admin-pages/index.js:1265
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: admin/skills.php:566 admin/skills.php:577 admin/skills.php:818 admin/skills.php:827
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: admin/skills.php:577 admin/skills.php:827
msgid "Import this skill?"
msgstr "Importar esta skill?"

#: admin/skills.php:581 admin/skills.php:831
msgid "Importing..."
msgstr "Importando..."

#: admin/skills.php:631
msgid "Searching..."
msgstr "Pesquisando..."

#: admin/skills.php:654
msgid "No skills found. Try a different search term."
msgstr "Nenhuma skill encontrada. Tente outro termo de pesquisa."

#: admin/skills.php:658
msgid "Failed to connect to ClawHub. Please try again."
msgstr "Falha ao conectar ao ClawHub. Tente novamente."

#: admin/skills.php:664 admin/skills.php:705
#| msgid "No tools in this category."
msgid "No skills found in this repository."
msgstr "Nenhuma skill encontrada neste repositório."

#: admin/skills.php:709
#| msgid "Failed to create skill."
msgid "Failed to load skills from"
msgstr "Falha ao carregar skills de"

#: admin/skills.php:732
msgid "Enter a search term above to find skills on ClawHub."
msgstr "Informe um termo de pesquisa acima para encontrar skills no ClawHub."

#: admin/skills.php:757 includes/class-admin-pages-rest.php:887
msgid "Browse Community"
msgstr "Explorar a comunidade"

#: admin/skills.php:759
#| msgid "Skills contain SKILL.md instructions that teach assistants when and how to use specific tools. They are injected into the system prompt at runtime."
msgid "Skills contain SKILL.md instructions that teach agents when and how to use specific tools. They are injected into the system prompt at runtime."
msgstr "As skills contêm instruções SKILL.md que ensinam os agentes quando e como usar ferramentas específicas. Elas são injetadas no prompt de sistema em tempo de execução."

#: admin/skills.php:763
msgid "Recommended Skills"
msgstr "Skills recomendadas"

#: admin/skills.php:764
msgid "Curated skills verified to work with Agent Builder."
msgstr "Skills selecionadas e verificadas para funcionar com o Agent Builder."

#: admin/skills.php:797
msgid "No recommended skills available yet. Create your own or browse the community."
msgstr "Nenhuma skill recomendada disponível ainda. Crie a sua ou explore a comunidade."

#: admin/skills.php:860
msgid "Could not load recommended skills. Create your own or browse the community."
msgstr "Não foi possível carregar as skills recomendadas. Crie a sua ou explore a comunidade."

#: admin/skills.php:869 admin/skills.php:873
msgid "Your Skills"
msgstr "Suas skills"

#: admin/skills.php:876
msgid "No skills installed yet."
msgstr "Nenhuma skill instalada ainda."

#: admin/skills.php:877
msgid "Import a recommended skill above, create your own, or browse the community."
msgstr "Importe uma skill recomendada acima, crie a sua ou explore a comunidade."

#: admin/skills.php:928 admin/tools.php:449 includes/class-admin-pages-rest.php:823
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: admin/skills.php:938 includes/class-admin-pages-rest.php:849 src/admin-pages/index.js:1189
msgid "Local"
msgstr "Local"

#: admin/skills.php:948 admin/train-data.php:152 src/admin-pages/index.js:1206
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: admin/skills.php:950
msgid "Delete this skill?"
msgstr "Excluir esta skill?"

#: admin/skills.php:959
msgid "About Skills"
msgstr "Sobre as skills"

#: admin/skills.php:961
#| msgid "Skills contain SKILL.md instructions — markdown that gets injected into the assistant's system prompt."
msgid "Skills contain SKILL.md instructions — markdown that gets injected into the agent's system prompt."
msgstr "As skills contêm instruções SKILL.md — markdown que é injetado no prompt de sistema do agente."

#: admin/skills.php:962
#| msgid "They teach assistants when and how to use channel-specific tools (e.g., \"when a user asks to speak to a human, use the Slack handoff tool\")."
msgid "They teach agents when and how to use channel-specific tools (e.g., \"when a user asks to speak to a human, use the Slack handoff tool\")."
msgstr "Elas ensinam os agentes quando e como usar ferramentas específicas de cada canal (por exemplo, \"quando um usuário pedir para falar com uma pessoa, use a ferramenta de transferência do Slack\")."

#: admin/skills.php:963
#| msgid "Skills never contain API keys or direct HTTP calls — they operate above channels in the stack: assistant → skill → channel → tool."
msgid "Skills never contain API keys or direct HTTP calls — they operate above channels in the stack: agent → skill → channel → tool."
msgstr "As skills nunca contêm chaves de API nem chamadas HTTP diretas — elas atuam acima dos canais na pilha: agente → skill → canal → ferramenta."

#: admin/skills.php:964
#| msgid "Assign a skill to a specific assistant, or leave it as \"All\" to make it available globally."
msgid "Assign a skill to a specific agent, or leave it as \"All\" to make it available globally."
msgstr "Atribua uma skill a um agente específico ou deixe-a como \"Todos\" para disponibilizá-la globalmente."

#: admin/skills.php:965
msgid "Import curated skills from the Recommended section, browse community skills, or create your own."
msgstr "Importe skills selecionadas da seção Recomendadas, explore as skills da comunidade ou crie a sua."

#: admin/tools.php:97 includes/class-admin-pages-rest.php:450
msgid "Database"
msgstr "Banco de dados"

#: admin/tools.php:98 includes/class-admin-pages-rest.php:465
msgid "SEO"
msgstr "SEO"

#: admin/tools.php:99 includes/class-admin-pages-rest.php:466
msgid "Site Audit"
msgstr "Auditoria do site"

#: admin/tools.php:100 includes/class-admin-pages-rest.php:467
msgid "Site Health"
msgstr "Saúde do site"

#: admin/tools.php:101 includes/class-admin-pages-rest.php:444
msgid "Caching"
msgstr "Cache"

#: admin/tools.php:102 includes/class-admin-pages-rest.php:441
msgid "AI Visibility"
msgstr "Visibilidade em IA"

#: admin/tools.php:105 includes/class-admin-pages-rest.php:442
msgid "Analytics"
msgstr "Análises"

#: admin/tools.php:106 includes/class-admin-pages-rest.php:472 includes/class-skills-registry.php:758
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: admin/tools.php:214
msgid "Slash Commands"
msgstr "Comandos de barra"

#: admin/tools.php:247
msgid "Inbound Abilities"
msgstr "Habilidades de entrada"

#: admin/tools.php:251
msgid "WordPress Abilities API available"
msgstr "API de Habilidades do WordPress disponível"

#: admin/tools.php:255
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"

#: admin/tools.php:264
msgid "Tools sections"
msgstr "Seções de ferramentas"

#: admin/tools.php:280
msgid "Connected to the WordPress Abilities API."
msgstr "Conectado à API de Habilidades do WordPress."

#. translators: %s: WordPress version number
#: admin/tools.php:284
#, php-format
msgid "Your site is running WordPress %s. Agent Builder turns abilities registered by other plugins into tools your agents can use, and publishes its own tools as abilities for WordPress core AI, MCP clients, and the Command Palette."
msgstr "Seu site está executando o WordPress %s. O Agent Builder transforma as habilidades registradas por outros plugins em ferramentas que seus agentes podem usar e publica suas próprias ferramentas como habilidades para a IA do núcleo do WordPress, clientes MCP e a paleta de comandos."

#: admin/tools.php:294
msgid "No third-party abilities detected."
msgstr "Nenhuma habilidade de terceiros detectada."

#: admin/tools.php:295
msgid "When other plugins register WordPress abilities, they will appear here as inbound tools that your agents can use."
msgstr "Quando outros plugins registrarem habilidades do WordPress, elas aparecerão aqui como ferramentas de entrada que seus agentes poderão usar."

#. translators: %d: number of third-party abilities
#: admin/tools.php:304
#, php-format
msgid "%d third-party ability available as an inbound tool for your agents."
msgid_plural "%d third-party abilities available as inbound tools for your agents."
msgstr[0] "%d habilidade de terceiros disponível como ferramenta de entrada para seus agentes."
msgstr[1] "%d habilidades de terceiros disponíveis como ferramentas de entrada para seus agentes."

#: admin/tools.php:319
msgid "Ability Name"
msgstr "Nome da habilidade"

#: admin/tools.php:320 admin/tools.php:381
msgid "Tool Name"
msgstr "Nome da ferramenta"

#: admin/tools.php:322 admin/tools.php:387
msgid "Parameters"
msgstr "Parâmetros"

#: admin/tools.php:336 admin/tools.php:605
msgid "Click to disable this ability"
msgstr "Clique para desativar esta habilidade"

#: admin/tools.php:336 admin/tools.php:606
msgid "Click to enable this ability"
msgstr "Clique para ativar esta habilidade"

#: admin/tools.php:350 admin/tools.php:487 src/admin-pages/index.js:793
msgid "None"
msgstr "Nenhum"

#: admin/tools.php:360
msgid "About WP Abilities"
msgstr "Sobre as habilidades do WP"

#: admin/tools.php:362
msgid "Inbound abilities from other plugins are automatically converted to the OpenAI function-calling format and made available to all agents."
msgstr "As habilidades de entrada de outros plugins são convertidas automaticamente para o formato de function calling da OpenAI e disponibilizadas a todos os agentes."

#: admin/tools.php:363
msgid "Use the Enabled toggle to switch an individual third-party ability on or off. A disabled ability is hidden from every agent and cannot be called through the abilities bridge. (Built-in tools that use an ability internally are controlled by their own toggle in the tools list.)"
msgstr "Use o botão Ativado para ligar ou desligar uma habilidade de terceiros individualmente. Uma habilidade desativada fica oculta para todos os agentes e não pode ser chamada pela ponte de habilidades. (As ferramentas integradas que usam uma habilidade internamente são controladas pelo próprio botão delas na lista de ferramentas.)"

#: admin/tools.php:364
msgid "The \"Ability Name\" column shows the original WordPress ability identifier (e.g., woocommerce/get-orders); the \"Tool Name\" column shows the function name your agents use to call it."
msgstr "A coluna \"Nome da habilidade\" mostra o identificador original da habilidade do WordPress (por exemplo, woocommerce/get-orders); a coluna \"Nome da ferramenta\" mostra o nome da função que seus agentes usam para chamá-la."

#: admin/tools.php:365
msgid "Outbound abilities are your own Agent Builder tools, published for MCP, the REST API, and core AI. Each tool in the list shows its ability name underneath — toggle the tool off to unpublish it."
msgstr "As habilidades de saída são as suas próprias ferramentas do Agent Builder, publicadas para MCP, a API REST e a IA do núcleo. Cada ferramenta na lista exibe o nome da habilidade abaixo dela — desative a ferramenta para cancelar a publicação."

#: admin/tools.php:373
#| msgid "No tools found. Activate assistants to see their available tools."
msgid "No tools found. Activate agents to see their available tools."
msgstr "Nenhuma ferramenta encontrada. Ative agentes para ver as ferramentas disponíveis."

#: admin/tools.php:385 src/admin-pages/index.js:983 src/agent-wizard/index.js:441 src/agent-wizard/index.js:722
msgid "Category"
msgstr "Categoria"

#: admin/tools.php:386 includes/class-admin-menu-handler.php:420
msgid "Usage"
msgstr "Uso"

#: admin/tools.php:394 admin/tools.php:562
msgid "Click to disable this tool"
msgstr "Clique para desativar esta ferramenta"

#: admin/tools.php:394 admin/tools.php:563
msgid "Click to enable this tool"
msgstr "Clique para ativar esta ferramenta"

#: admin/tools.php:405
msgid "Published as a WordPress ability (MCP, REST, core AI) while this tool is enabled."
msgstr "Publicada como uma habilidade do WordPress (MCP, REST, IA do núcleo) enquanto esta ferramenta estiver ativada."

#: admin/tools.php:424 admin/tools.php:438
msgid "Read Only"
msgstr "Somente leitura"

#: admin/tools.php:425 src/admin-pages/index.js:794
msgid "Low"
msgstr "Baixo"

#: admin/tools.php:427
msgid "Bulk Write"
msgstr "Escrita em massa"

#. translators: %s: number of times a tool was called
#: admin/tools.php:474
#, php-format
msgid "%s call"
msgid_plural "%s calls"
msgstr[0] "%s chamada"
msgstr[1] "%s chamadas"

#: admin/tools.php:477
msgid "No calls yet"
msgstr "Nenhuma chamada ainda"

#: admin/tools.php:499
msgid "Tool Permission System"
msgstr "Sistema de permissões de ferramentas"

#: admin/tools.php:500
#| msgid "Use the toggle switches above to control which tools assistants can access. When a tool is disabled:"
msgid "Use the toggle switches above to control which tools agents can access. When a tool is disabled:"
msgstr "Use os botões acima para controlar quais ferramentas os agentes podem acessar. Quando uma ferramenta está desativada:"

#: admin/tools.php:502
#| msgid "The tool is hidden from the AI model — assistants will not know it exists and cannot request it."
msgid "The tool is hidden from the AI model — agents will not know it exists and cannot request it."
msgstr "A ferramenta fica oculta para o modelo de IA — os agentes não saberão que ela existe e não poderão solicitá-la."

#: admin/tools.php:503
#| msgid "Even if an assistant attempts to call a disabled tool directly, execution is blocked and an error is returned."
msgid "Even if an agent attempts to call a disabled tool directly, execution is blocked and an error is returned."
msgstr "Mesmo que um agente tente chamar diretamente uma ferramenta desativada, a execução é bloqueada e um erro é retornado."

#: admin/tools.php:504
msgid "Disabled tool calls are logged in the Audit Log for security visibility."
msgstr "As chamadas de ferramentas desativadas são registradas no Registro de Auditoria para visibilidade de segurança."

#: admin/tools.php:505
msgid "Changes take effect immediately — no restart or reload required."
msgstr "As alterações entram em vigor imediatamente — não é preciso reiniciar nem recarregar."

#: admin/tools.php:508
msgid "Tip:"
msgstr "Dica:"

#: admin/tools.php:509
msgid "Database read tools are enabled by default. Write tools (update option, create/update/delete post) are disabled by default — enable them here when needed."
msgstr "As ferramentas de leitura do banco de dados vêm ativadas por padrão. As ferramentas de escrita (atualizar opção, criar/atualizar/excluir post) vêm desativadas por padrão — ative-as aqui quando necessário."

#: admin/tools.php:514
msgid "About Tools"
msgstr "Sobre as ferramentas"

#: admin/tools.php:516
#| msgid "Core tools are available to all assistants and provide file operations, WordPress data access, and schedule management."
msgid "Core tools are available to all agents and provide file operations, WordPress data access, and schedule management."
msgstr "As ferramentas do núcleo estão disponíveis para todos os agentes e oferecem operações com arquivos, acesso a dados do WordPress e gerenciamento de agendamentos."

#: admin/tools.php:517
#| msgid "Assistant tools are defined by individual assistants for their specific functionality (e.g., security scans, content analysis)."
msgid "Agent tools are defined by individual agents for their specific functionality (e.g., security scans, content analysis)."
msgstr "As ferramentas de agentes são definidas por agentes individuais para funcionalidades específicas (por exemplo, verificações de segurança, análise de conteúdo)."

#: admin/tools.php:518
#| msgid "When chatting with an assistant, the LLM decides which tools to call based on the conversation context."
msgid "When chatting with an agent, the LLM decides which tools to call based on the conversation context."
msgstr "Ao conversar com um agente, o LLM decide quais ferramentas chamar com base no contexto da conversa."

#: admin/tools.php:519
msgid "All tool executions are logged in the Audit Log for transparency and debugging."
msgstr "Todas as execuções de ferramentas são registradas no Registro de Auditoria para transparência e depuração."

#: admin/tools.php:521
msgid "On WordPress 6.9+, every enabled tool is also published as a WordPress ability (shown as agent-builder/… under each tool name) — discoverable by core AI, MCP clients, and the Command Palette. Disable a tool to unpublish its ability. Abilities from other plugins appear under the \"Inbound Abilities\" category."
msgstr "No WordPress 6.9+, cada ferramenta ativada também é publicada como uma habilidade do WordPress (exibida como agent-builder/… abaixo do nome de cada ferramenta) — descobrível pela IA do núcleo, por clientes MCP e pela paleta de comandos. Desative uma ferramenta para cancelar a publicação da habilidade dela. As habilidades de outros plugins aparecem na categoria \"Habilidades de entrada\"."

#: admin/train-data.php:33 admin/train-data.php:140
msgid "Wiki"
msgstr "Wiki"

#: admin/train-data.php:34 src/agent-wizard/index.js:726 src/settings-app/index.js:1800
msgid "Instructions"
msgstr "Instruções"

#: admin/train-data.php:35 src/settings-app/index.js:1368
msgid "Memory"
msgstr "Memória"

#: admin/train-data.php:36 includes/class-admin-pages-rest.php:2103
msgid "Vector Store"
msgstr "Vector Store"

#: admin/train-data.php:42
#| msgid "Facts, policies, and FAQs every assistant can look up — the site's shared source of truth."
msgid "Facts, policies, and FAQs every agent can look up — the site's shared source of truth."
msgstr "Fatos, políticas e perguntas frequentes que todos os agentes podem consultar — a fonte de verdade compartilhada do site."

#: admin/train-data.php:43
#| msgid "How one specific assistant talks: its tone, greeting, and persona. Not shared facts — that's the Wiki."
msgid "How one specific agent talks: its tone, greeting, and persona. Not shared facts — that's the Wiki."
msgstr "Como um agente específico fala: seu tom, saudação e persona. Não são fatos compartilhados — isso fica na Wiki."

#: admin/train-data.php:44
#| msgid "Short notes an assistant keeps between chats, e.g. things a user told it. Optional and site-owned."
msgid "Short notes an agent keeps between chats, e.g. things a user told it. Optional and site-owned."
msgstr "Notas curtas que um agente guarda entre conversas, por exemplo, coisas que um usuário lhe contou. Opcional e de propriedade do site."

#: admin/train-data.php:45
msgid "Hosted semantic search over large documents (PDFs, long pages) for faster, more precise recall."
msgstr "Busca semântica hospedada em documentos grandes (PDFs, páginas longas) para uma recuperação mais rápida e precisa."

#: admin/train-data.php:48
msgid "Site-wide wiki"
msgstr "Wiki de todo o site"

#. translators: %s: agent name
#: admin/train-data.php:54
#, php-format
msgid "Agent: %s"
msgstr "Agente: %s"

#: admin/train-data.php:65 includes/class-admin-menu-handler.php:163 includes/class-admin-menu-handler.php:364 includes/class-admin-pages-rest.php:2089 src/agent-wizard/index.js:34 src/agent-wizard/index.js:751 src/settings-app/index.js:299
msgid "Knowledge"
msgstr "Conhecimento"

#: admin/train-data.php:66
msgid "Teach your agents what is true"
msgstr "Ensine aos seus agentes o que é verdade"

#: admin/train-data.php:68
msgid "The free Knowledge Wiki uses Google’s Open Knowledge Format (OKF): plain markdown concepts you can version, search, and maintain like a document library — entirely on your server."
msgstr "A Wiki de Conhecimento gratuita usa o Open Knowledge Format (OKF) do Google: conceitos em markdown simples que você pode versionar, pesquisar e manter como uma biblioteca de documentos — inteiramente no seu servidor."

#: admin/train-data.php:74
msgid "Docs →"
msgstr "Documentação →"

#: admin/train-data.php:93
msgid "Knowledge sections"
msgstr "Seções de conhecimento"

#: admin/train-data.php:129
msgid "Settings UI is unavailable. Rebuild agent-builder assets."
msgstr "A interface de configurações está indisponível. Reconstrua os assets do agent-builder."

#: admin/train-data.php:148
msgid "Search concepts…"
msgstr "Pesquisar conceitos…"

#: admin/train-data.php:151
msgid "Guided setup"
msgstr "Configuração guiada"

#: admin/train-data.php:153
msgid "Import persona text"
msgstr "Importar texto de persona"

#: admin/train-data.php:154
msgid "New concept"
msgstr "Novo conceito"

#: admin/train-data.php:162
msgid "concepts"
msgstr "conceitos"

#: admin/train-data.php:164
msgid "Concepts"
msgstr "Conceitos"

#: admin/train-data.php:166
msgid "No concepts yet. Create a FAQ, policy, or product fact to get started."
msgstr "Nenhum conceito ainda. Crie uma pergunta frequente, política ou fato sobre um produto para começar."

#: admin/train-data.php:172 src/admin-pages/index.js:2355
msgid "Concept"
msgstr "Conceito"

#: admin/train-data.php:175
msgid "Save concept"
msgstr "Salvar conceito"

#: admin/train-data.php:181 src/knowledge-wizard/index.js:392
msgid "Title"
msgstr "Título"

#: admin/train-data.php:182
msgid "Returns policy"
msgstr "Política de devoluções"

#: admin/train-data.php:186
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/train-data.php:187
msgid "About ID"
msgstr "Sobre o ID"

#: admin/train-data.php:187
msgid "Short name for this concept (e.g. returns-policy). Filled in for you from the title if left blank."
msgstr "Nome curto para este conceito (ex.: politica-de-devolucoes). Preenchido automaticamente a partir do título se ficar em branco."

#: admin/train-data.php:194
msgid "About type"
msgstr "Sobre o tipo"

#: admin/train-data.php:194
msgid "What kind of knowledge this is. Choose Custom to enter your own."
msgstr "Que tipo de conhecimento é este. Escolha Personalizado para informar o seu."

#: admin/train-data.php:239
msgid "Custom…"
msgstr "Personalizado…"

#: admin/train-data.php:246
msgid "Your type"
msgstr "Seu tipo"

#: admin/train-data.php:252
msgid "Keywords"
msgstr "Palavras-chave"

#: admin/train-data.php:253
msgid "About keywords"
msgstr "Sobre as palavras-chave"

#: admin/train-data.php:253
msgid "Optional keywords, comma-separated. Not WordPress post tags."
msgstr "Palavras-chave opcionais, separadas por vírgula. Não são tags de posts do WordPress."

#: admin/train-data.php:255
msgid "shipping, returns"
msgstr "entrega, devoluções"

#: admin/train-data.php:260
msgid "About status"
msgstr "Sobre o status"

#: admin/train-data.php:260
msgid "Draft = work in progress. Stable = ready. Deprecated = keep for history, prefer not to use."
msgstr "Rascunho = em andamento. Estável = pronto. Obsoleto = mantido por histórico, de preferência não usar."

#: admin/train-data.php:263
msgid "Draft"
msgstr "Rascunho"

#: admin/train-data.php:264
msgid "Stable"
msgstr "Estável"

#: admin/train-data.php:265
msgid "Deprecated"
msgstr "Obsoleto"

#: admin/train-data.php:270
msgid "Review by"
msgstr "Revisar até"

#: admin/train-data.php:271
msgid "About review date"
msgstr "Sobre a data de revisão"

#: admin/train-data.php:271
msgid "Optional. After this date the concept is marked as needing a refresh."
msgstr "Opcional. Após esta data, o conceito é marcado como necessitando de atualização."

#: admin/train-data.php:278
msgid "Example"
msgstr "Exemplo"

#: admin/train-data.php:279
msgid "Demo only — agents cannot use this until you uncheck Example and adapt it for your site."
msgstr "Apenas demonstração — os agentes não podem usar isto até que você desmarque Exemplo e adapte o conteúdo ao seu site."

#: admin/train-data.php:285
msgid "Always include in prompts"
msgstr "Sempre incluir nos prompts"

#: admin/train-data.php:286
#| msgid "— inject this concept into every assistant’s system prompt (best for site overview, tone, standing policies). Keep short."
msgid "— inject this concept into every agent’s system prompt (best for site overview, tone, standing policies). Keep short."
msgstr "— injeta este conceito no prompt de sistema de todos os agentes (ideal para visão geral do site, tom de voz e políticas permanentes). Mantenha curto."

#: admin/train-data.php:291
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"

#: admin/train-data.php:292
msgid "About summary"
msgstr "Sobre o resumo"

#: admin/train-data.php:292
msgid "One sentence for the list and search results."
msgstr "Uma frase para a lista e os resultados de pesquisa."

#: admin/train-data.php:294
msgid "One sentence that sums this up."
msgstr "Uma frase que resuma isto."

#: admin/train-data.php:299
msgid "About content"
msgstr "Sobre o conteúdo"

#: admin/train-data.php:299
msgid "What agents should know. Write plainly; Markdown is optional."
msgstr "O que os agentes devem saber. Escreva de forma simples; o Markdown é opcional."

#: admin/train-data.php:301
msgid "We accept returns within 30 days with proof of purchase…"
msgstr "Aceitamos devoluções em até 30 dias mediante comprovante de compra…"

#: admin/train-data.php:305
msgid "Related link (optional)"
msgstr "Link relacionado (opcional)"

#: admin/train-data.php:306
msgid "About related link"
msgstr "Sobre o link relacionado"

#: admin/train-data.php:306
msgid "Link to a page or doc this is about. Content above is still the main knowledge."
msgstr "Link para uma página ou documento sobre o assunto. O conteúdo acima continua sendo o conhecimento principal."

#: admin/train-data.php:317
msgid "Your knowledge wiki"
msgstr "Sua wiki de conhecimento"

#: admin/train-data.php:318
#| msgid "Add facts, policies, and FAQs your assistants can use."
msgid "Add facts, policies, and FAQs your agents can use."
msgstr "Adicione fatos, políticas e perguntas frequentes que seus agentes possam usar."

#: admin/train-data.php:319 includes/class-dashboard-rest.php:292 includes/class-dashboard-rest.php:294
msgid "Add knowledge"
msgstr "Adicionar conhecimento"

#: admin/train-data.php:340
msgid "Agent Builder Pro"
msgstr "Agent Builder Pro"

#: admin/train-data.php:341
msgid "Vector Store &amp; RAG"
msgstr "Vector Store &amp; RAG"

#: admin/train-data.php:342
#| msgid "Train assistants on large document sets and whole-site content with hosted embeddings. Semantic search retrieves the right passages at chat time — ideal for PDFs, long manuals, and fuzzy customer questions."
msgid "Train agents on large document sets and whole-site content with hosted embeddings. Semantic search retrieves the right passages at chat time — ideal for PDFs, long manuals, and fuzzy customer questions."
msgstr "Treine agentes com grandes conjuntos de documentos e com o conteúdo de todo o site usando embeddings hospedados. A busca semântica recupera os trechos certos no momento do chat — ideal para PDFs, manuais longos e perguntas vagas de clientes."

#: admin/train-data.php:344
msgid "Scan posts & pages into a private vector namespace"
msgstr "Escaneie posts e páginas para um namespace de vetores privado"

#: admin/train-data.php:345
msgid "Upload PDF / TXT / MD with automatic chunking"
msgstr "Envie PDF / TXT / MD com divisão automática em partes"

#: admin/train-data.php:346
msgid "Automatic retrieval into agent context (with citations)"
msgstr "Recuperação automática para o contexto do agente (com citações)"

#: admin/train-data.php:347
msgid "WP-CLI: wp agent rag status|train|upload|search"
msgstr "WP-CLI: wp agent rag status|train|upload|search"

#: admin/train-data.php:350
msgid "The free Knowledge Wiki above stays fully available without Pro — no features are locked behind a paywall for curated markdown knowledge."
msgstr "A Wiki de Conhecimento gratuita acima continua totalmente disponível sem o Pro — nenhum recurso de conhecimento curado em markdown fica bloqueado atrás de um paywall."

#: admin/train-data.php:354
msgid "See Pro plans"
msgstr "Ver planos Pro"

#: admin/train-data.php:357
msgid "How Vector Store works"
msgstr "Como funciona o Vector Store"

#: agent-builder.php:439
#| msgid "Chat with an AI Assistant"
msgid "Chat with an AI Agent"
msgstr "Converse com um agente de IA"

#: agent-builder.php:492
msgid "Helper"
msgstr "Ajudante"

#: includes/class-abilities-bridge.php:88
msgid "Agent Builder — Read"
msgstr "Agent Builder — Leitura"

#: includes/class-abilities-bridge.php:89
msgid "Read-only WordPress data access tools from the Agent Builder plugin."
msgstr "Ferramentas de acesso somente leitura a dados do WordPress do plugin Agent Builder."

#: includes/class-abilities-bridge.php:96
msgid "Agent Builder — Write"
msgstr "Agent Builder — Escrita"

#: includes/class-abilities-bridge.php:97
msgid "WordPress data modification tools from the Agent Builder plugin."
msgstr "Ferramentas de modificação de dados do WordPress do plugin Agent Builder."

#: includes/class-admin-ajax.php:219 includes/class-admin-ajax.php:255 includes/class-admin-ajax.php:308 includes/class-admin-ajax.php:345 includes/class-admin-ajax.php:367 includes/class-admin-ajax.php:404 includes/class-admin-ajax.php:426 includes/class-admin-ajax.php:527 includes/class-admin-ajax.php:1144 includes/class-admin-ajax.php:1259 includes/class-admin-pages-rest.php:1048 includes/class-admin-pages-rest.php:1137 includes/class-admin-pages-rest.php:1192 includes/class-okf-admin.php:52 includes/class-rag-manager.php:301 includes/class-rag-manager.php:348 includes/class-rag-manager.php:415 includes/class-rag-manager.php:466 includes/class-rag-manager.php:517 includes/class-rag-manager.php:539 includes/class-rag-manager.php:573 includes/class-rag-manager.php:599 includes/class-rag-manager.php:631
msgid "Permission denied."
msgstr "Permissão negada."

#: includes/class-admin-ajax.php:226
msgid "Missing tool name."
msgstr "Nome da ferramenta ausente."

#: includes/class-admin-ajax.php:262
msgid "Missing ability name."
msgstr "Nome da habilidade ausente."

#: includes/class-admin-ajax.php:268
msgid "This ability is managed on the Tools tab."
msgstr "Esta habilidade é gerenciada na aba Ferramentas."

#: includes/class-admin-ajax.php:273
msgid "Unknown ability."
msgstr "Habilidade desconhecida."

#: includes/class-admin-ajax.php:325
#| msgid "Could not delete trigger."
msgid "Could not save the event trigger."
msgstr "Não foi possível salvar o gatilho de evento."

#: includes/class-admin-ajax.php:352
#| msgid "Could not delete trigger."
msgid "Could not delete the event trigger."
msgstr "Não foi possível excluir o gatilho de evento."

#: includes/class-admin-ajax.php:384
#| msgid "Could not save settings."
msgid "Could not save the scheduled task."
msgstr "Não foi possível salvar a tarefa agendada."

#: includes/class-admin-ajax.php:411
#| msgid "Could not delete task."
msgid "Could not delete the scheduled task."
msgstr "Não foi possível excluir a tarefa agendada."

#: includes/class-admin-ajax.php:431
msgid "No commands provided."
msgstr "Nenhum comando fornecido."

#: includes/class-admin-ajax.php:436
msgid "Invalid commands format."
msgstr "Formato de comandos inválido."

#: includes/class-admin-ajax.php:465
msgid "run_wp_cli tool not found. Visit the Tools page first."
msgstr "Ferramenta run_wp_cli não encontrada. Visite a página Ferramentas primeiro."

#: includes/class-admin-ajax.php:535
msgid "Missing agent slug."
msgstr "Slug do agente ausente."

#: includes/class-admin-ajax.php:540
msgid "Invalid privilege key."
msgstr "Chave de privilégio inválida."

#: includes/class-admin-ajax.php:566 includes/class-admin-ajax.php:722 includes/class-admin-ajax.php:944 includes/class-admin-ajax.php:985 includes/class-admin-ajax.php:1012 includes/class-admin-ajax.php:1068 includes/class-agent-updates.php:210 includes/class-agent-updates.php:637
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Permissões insuficientes."

#: includes/class-admin-ajax.php:572
msgid "Missing required parameters."
msgstr "Parâmetros obrigatórios ausentes."

#: includes/class-admin-ajax.php:576
msgid "Agent updates require a premium license."
msgstr "As atualizações de agentes exigem uma licença premium."

#. translators: %s: agent slug
#: includes/class-admin-ajax.php:589
#, php-format
msgid "%s updated successfully."
msgstr "%s atualizado com sucesso."

#: includes/class-admin-ajax.php:730 includes/class-admin-ajax.php:951 includes/class-admin-ajax.php:1018 includes/class-admin-ajax.php:1075
msgid "Invalid provider."
msgstr "Provedor inválido."

#: includes/class-admin-ajax.php:925
msgid "Connected successfully!"
msgstr "Conectado com sucesso!"

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/class-admin-ajax.php:930
#, php-format
msgid "Connection failed (HTTP %d). Check your API key."
msgstr "Falha na conexão (HTTP %d). Verifique sua chave de API."

#: includes/class-admin-ajax.php:956
msgid "API key is required."
msgstr "A chave de API é obrigatória."

#: includes/class-admin-ajax.php:1056
msgid "Provider removed."
msgstr "Provedor removido."

#: includes/class-admin-ajax.php:1110
msgid "No models returned. Ensure your API key is saved and valid."
msgstr "Nenhum modelo retornado. Verifique se sua chave de API foi salva e é válida."

#: includes/class-admin-ajax.php:1165
msgid "Email address is required."
msgstr "O endereço de e-mail é obrigatório."

#: includes/class-admin-ajax.php:1197
msgid "No API key returned. Please try again."
msgstr "Nenhuma chave de API retornada. Tente novamente."

#: includes/class-admin-ajax.php:1209
msgid "Your API key was issued but could not be saved on this site. Please deactivate and reactivate Agent Builder to repair its database tables, then try again."
msgstr "Sua chave de API foi emitida, mas não pôde ser salva neste site. Desative e reative o Agent Builder para reparar as tabelas do banco de dados e tente novamente."

#: includes/class-admin-ajax.php:1244
msgid "API key saved."
msgstr "Chave de API salva."

#: includes/class-admin-ajax.php:1271
#| msgid "Task \"%s\" not found on this agent."
msgid "Task not found on this agent."
msgstr "Tarefa não encontrada neste agente."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:53
msgid "Agent Builder — Quick Start"
msgstr "Agent Builder — Início rápido"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:54
msgid "Quick Start"
msgstr "Início rápido"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:62 includes/class-admin-menu-handler.php:234
msgid "Agent Builder — Setup Wizard"
msgstr "Agent Builder — Assistente de configuração"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:63 includes/class-admin-menu-handler.php:235 includes/class-admin-menu-handler.php:339
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Assistente de configuração"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:73
msgid "Agent Builder — Dashboard"
msgstr "Agent Builder — Painel"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:74 includes/class-admin-surfaces.php:129
msgid "Dashboard"
msgstr "Painel"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:81
msgid "Agent Builder — Chat"
msgstr "Agent Builder — Chat"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:100
msgid "Agent Builder — Agents"
msgstr "Agent Builder — Agentes"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:113
msgid "Agent Builder — Publish"
msgstr "Agent Builder — Publicar"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:114 includes/class-admin-menu-handler.php:403 includes/class-admin-pages-rest.php:2019 src/deploy-wizard/index.js:410
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:123
msgid "Agent Builder — Run"
msgstr "Agent Builder — Executar"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:124
msgid "Run"
msgstr "Executar"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:133
msgid "Agent Builder — Train an Agent"
msgstr "Agent Builder — Treinar um agente"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:143
msgid "Agent Builder — Add Knowledge"
msgstr "Agent Builder — Adicionar conhecimento"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:153
msgid "Agent Builder — Publish Your Agent"
msgstr "Agent Builder — Publique seu agente"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:162
msgid "Agent Builder — Knowledge"
msgstr "Agent Builder — Conhecimento"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:171
msgid "Agent Builder — Tools"
msgstr "Agent Builder — Ferramentas"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:183
msgid "Agent Builder — Skills"
msgstr "Agent Builder — Skills"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:202
msgid "Agent Builder — Approvals"
msgstr "Agent Builder — Aprovações"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:215
msgid "Agent Builder — Activity"
msgstr "Agent Builder — Atividade"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:224
msgid "Agent Builder — Settings"
msgstr "Agent Builder — Configurações"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:244
msgid "Agent Builder — Get Started"
msgstr "Agent Builder — Comece aqui"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:346 includes/class-admin-menu-handler.php:1160
msgid "Agent Chat"
msgstr "Chat com agentes"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:428 includes/class-admin-settings-rest.php:182 includes/class-admin-settings-rest.php:220 src/dashboard-app/index.js:227 src/settings-app/index.js:2800
msgid "License"
msgstr "Licença"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:486
msgid "You do not have permission to customize Quick Actions."
msgstr "Você não tem permissão para personalizar as Ações rápidas."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:650
msgid "You do not have permission to use the emergency stop."
msgstr "Você não tem permissão para usar a parada de emergência."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:677
msgid "You do not have permission to change the interface mode."
msgstr "Você não tem permissão para alterar o modo da interface."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:714
msgid "You do not have permission to change update settings."
msgstr "Você não tem permissão para alterar as configurações de atualização."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:800 includes/class-admin-menu-handler.php:815
msgid "Administrator access required"
msgstr "É necessário acesso de administrador"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:801
msgid "Agent Builder can only be set up and managed by a site administrator. Your account does not have the required permissions, so we cannot continue here."
msgstr "O Agent Builder só pode ser configurado e gerenciado por um administrador do site. Sua conta não tem as permissões necessárias, portanto não é possível continuar aqui."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:802
msgid "Please sign in with an administrator account, or ask a user with administrator access to complete the setup."
msgstr "Entre com uma conta de administrador ou peça a um usuário com acesso de administrador para concluir a configuração."

#. translators: %s: site administrator email address, rendered as a mailto link.
#: includes/class-admin-menu-handler.php:806
#, php-format
msgid "Need help? Contact your site administrator at %s."
msgstr "Precisa de ajuda? Entre em contato com o administrador do seu site em %s."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:810
msgid "Back to the WordPress dashboard"
msgstr "Voltar para o painel do WordPress"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:900
msgid "Agent Marketplace"
msgstr "Marketplace de agentes"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:904 includes/class-admin-pages-rest.php:2052 src/admin-pages/index.js:55 src/admin-pages/index.js:370 src/dashboard-app/index.js:22 src/settings-app/index.js:80
msgid "Upgrade to Pro"
msgstr "Fazer upgrade para o Pro"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:909 src/settings-app/index.js:87
#| msgid "Settings control how assistants behave on this site. Changes are stored locally and take effect for new conversations."
msgid "Settings control how agents behave on this site. Changes are stored locally and take effect for new conversations."
msgstr "As configurações controlam como os agentes se comportam neste site. As alterações são armazenadas localmente e entram em vigor nas novas conversas."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:911
msgid "The dashboard summarizes agents, approvals, activity, and providers at a glance. Open any card's own page for full control."
msgstr "O painel resume de relance agentes, aprovações, atividade e provedores. Abra a página de qualquer cartão para controle completo."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:913 src/admin-pages/index.js:62
#| msgid "Assistants only use the tools you allow. Higher-risk actions still follow Approvals and your safety settings."
msgid "Agents only use the tools you allow. Higher-risk actions still follow Approvals and your safety settings."
msgstr "Os agentes só usam as ferramentas que você permitir. Ações de maior risco continuam seguindo as Aprovações e suas configurações de segurança."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:915
msgid "Knowledge stays on your site for the free wiki; hosted vector features follow your license and provider terms."
msgstr "O conhecimento permanece no seu site na wiki gratuita; os recursos de vetores hospedados seguem sua licença e os termos do provedor."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:917
#| msgid "Per-assistant instructions shape tone and greetings. Site-wide knowledge belongs in the Knowledge Wiki."
msgid "Per-agent instructions shape tone and greetings. Site-wide knowledge belongs in the Knowledge Wiki."
msgstr "As instruções por agente moldam o tom e as saudações. O conhecimento válido para todo o site pertence à Wiki de Conhecimento."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:919
#| msgid "Local memory is optional and site-owned. Turn it off if you prefer assistants not to retain short notes across chats."
msgid "Local memory is optional and site-owned. Turn it off if you prefer agents not to retain short notes across chats."
msgstr "A memória local é opcional e pertence ao site. Desative-a se preferir que os agentes não guardem notas curtas entre as conversas."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:922
msgid "Approvals keep high-risk tool calls under human control before they change your site."
msgstr "As aprovações mantêm as chamadas de ferramentas de alto risco sob controle humano antes que elas alterem seu site."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:924
#| msgid "Activity helps you understand what assistants did. Logs are local; retention follows your Security settings."
msgid "Activity helps you understand what agents did. Logs are local; retention follows your Security settings."
msgstr "A Atividade ajuda você a entender o que os agentes fizeram. Os registros são locais; a retenção segue suas configurações de Segurança."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:927
#| msgid "Interface settings change how chat looks and how assistants address people. Theme applies to admin and frontend chat."
msgid "Interface settings change how chat looks and how agents address people. Theme applies to admin and frontend chat."
msgstr "As configurações de interface alteram a aparência do chat e a forma como os agentes se dirigem às pessoas. O tema se aplica ao chat na administração e no site."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:928
#| msgid "Agent chat features apply site-wide. Per-assistant provider/model overrides only when needed. Emergency stop deactivates all agents."
msgid "Agent chat features apply site-wide. Per-agent provider/model overrides only when needed. Emergency stop deactivates all agents."
msgstr "Os recursos de chat dos agentes se aplicam a todo o site. Substitua o provedor/modelo por agente apenas quando necessário. A parada de emergência desativa todos os agentes."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:929
msgid "API keys stay on your site. Only connected providers can be set as the site default."
msgstr "As chaves de API permanecem no seu site. Somente provedores conectados podem ser definidos como padrão do site."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:930
msgid "Role privileges control who can administer the plugin and chat with agents. Administrators always retain full access."
msgstr "Os privilégios de função controlam quem pode administrar o plugin e conversar com os agentes. Os administradores sempre mantêm acesso total."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:931
msgid "Security settings include consent, retention, scanning, and request rate limits. Review Approvals for high-risk actions."
msgstr "As configurações de segurança incluem consentimento, retenção, verificação e limites de taxa de requisições. Consulte as Aprovações para ações de alto risco."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:932
msgid "Your license unlocks Pro features. Keep keys private and only share them with trusted site admins."
msgstr "Sua licença desbloqueia os recursos Pro. Mantenha as chaves em sigilo e compartilhe-as apenas com administradores confiáveis."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:933
msgid "Advanced integrations and API endpoints. Prefer connected providers on the Providers tab for everyday use."
msgstr "Integrações avançadas e endpoints de API. Prefira os provedores conectados na aba Provedores para o uso diário."

#: includes/class-admin-menu-handler.php:967 src/admin-pages/index.js:75 src/dashboard-app/index.js:42 src/settings-app/index.js:100
msgid "Need help?"
msgstr "Precisa de ajuda?"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:968 src/admin-pages/index.js:77 src/dashboard-app/index.js:48 src/settings-app/index.js:102
msgid "Visit our Support Center"
msgstr "Visite nossa Central de Suporte"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:970 src/admin-pages/index.js:81 src/dashboard-app/index.js:52 src/settings-app/index.js:106
msgid "Documentation"
msgstr "Documentação"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:978 src/admin-pages/index.js:118 src/dashboard-app/index.js:87 src/settings-app/index.js:143
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Política de Privacidade"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:980 src/admin-pages/index.js:128 src/dashboard-app/index.js:97 src/settings-app/index.js:153
msgid "GDPR Policy"
msgstr "Política de GDPR"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:1160 assets/js/gutenberg-blocks.js:160
msgid "Online"
msgstr "Online"

#: includes/class-admin-menu-handler.php:1162
msgid "Manage Agent Deployments"
msgstr "Gerenciar implantações de agentes"

#: includes/class-admin-notice-manager.php:59
msgid "Agent Builder is almost ready!"
msgstr "O Agent Builder está quase pronto!"

#: includes/class-admin-notice-manager.php:60
msgid "Finish setup to start using your AI agents."
msgstr "Conclua a configuração para começar a usar seus agentes de IA."

#: includes/class-admin-notice-manager.php:63
msgid "Finish Setup"
msgstr "Concluir configuração"

#: includes/class-admin-notice-manager.php:104
msgid "AI Rate Limit Reached"
msgstr "Limite de taxa da IA atingido"

#: includes/class-admin-notice-manager.php:105
msgid "A user has hit a rate limit with your configured AI provider. You can switch providers or review your usage in Settings."
msgstr "Um usuário atingiu um limite de taxa no provedor de IA configurado. Você pode trocar de provedor ou revisar seu uso nas Configurações."

#: includes/class-admin-notice-manager.php:154
msgid "Some bundled agents are not receiving updates."
msgstr "Alguns agentes incluídos no plugin não estão recebendo atualizações."

#. translators: %s: comma-separated list of agent slugs.
#: includes/class-admin-notice-manager.php:163
#, php-format
msgid "A copy of each of these agents exists in wp-content/agentic-agents/ and is loaded instead of the version bundled with the plugin: %s"
msgstr "Existe uma cópia de cada um destes agentes em wp-content/agentic-agents/ e ela é carregada no lugar da versão incluída com o plugin: %s"

#: includes/class-admin-notice-manager.php:171
msgid "Those copies will keep running their current prompts, tools and risk levels — plugin updates will not reach them. If you did not create them on purpose, rename or remove the directories and the bundled versions will load again. Nothing is changed for you: that folder is yours."
msgstr "Essas cópias continuarão executando os prompts, ferramentas e níveis de risco atuais — as atualizações do plugin não chegarão até elas. Se você não as criou de propósito, renomeie ou remova os diretórios e as versões incluídas voltarão a ser carregadas. Nada é alterado por você: essa pasta é sua."

#: includes/class-admin-notice-manager.php:175
msgid "At least one of them was installed by an earlier version of the agent updater, which should never have offered it. That is fixed — the updater no longer touches agents that ship with a plugin."
msgstr "Pelo menos um deles foi instalado por uma versão anterior do atualizador de agentes, que nunca deveria tê-lo oferecido. Isso foi corrigido — o atualizador não altera mais agentes que já vêm com um plugin."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:166
msgid "Unknown admin page."
msgstr "Página de administração desconhecida."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:183
msgid "Invalid tool."
msgstr "Ferramenta inválida."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:216
msgid "Unknown ability profile."
msgstr "Perfil de habilidades desconhecido."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:219
msgid "Tools registry unavailable."
msgstr "Registro de ferramentas indisponível."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:273
msgid "Invalid skill."
msgstr "Skill inválida."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:289
msgid "Invalid screen or mode."
msgstr "Tela ou modo inválido."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:311
msgid "Unknown action."
msgstr "Ação desconhecida."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:337
#| msgid "Unknown service."
msgid "Unknown provider."
msgstr "Provedor desconhecido."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:349
#| msgid "No URL configured for this service."
msgid "No API key configured for this provider."
msgstr "Nenhuma chave de API configurada para este provedor."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:407
#| msgid "Connected successfully!"
msgid "Connected successfully."
msgstr "Conectado com sucesso!."

#. translators: %d: HTTP status code.
#: includes/class-admin-pages-rest.php:416
#, php-format
#| msgid "Connection failed (HTTP %d). Check your API key."
msgid "Connection failed (HTTP %d)."
msgstr "Falha na conexão (HTTP %d)."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:446 includes/class-skills-registry.php:776
msgid "Communication"
msgstr "Comunicação"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:449
msgid "CRM"
msgstr "CRM"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:451
msgid "DataForSEO"
msgstr "DataForSEO"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:452
msgid "Ecommerce"
msgstr "E-commerce"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:453
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:455 includes/class-native-forms.php:113 includes/class-native-forms.php:117
msgid "Forms"
msgstr "Formulários"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:456
msgid "Google Business"
msgstr "Google Business"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:457
msgid "Git"
msgstr "Git"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:458
msgid "Search Marketing"
msgstr "Marketing de busca"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:459
msgid "Google Workspace"
msgstr "Google Workspace"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:460
msgid "Maintenance"
msgstr "Manutenção"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:462
msgid "Orchestration"
msgstr "Orquestração"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:463 includes/class-admin-surfaces.php:134
msgid "Plugins"
msgstr "Plugins"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:468
msgid "Themes"
msgstr "Temas"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:470
msgid "Utility"
msgstr "Utilitários"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:471
msgid "Web"
msgstr "Web"

#. translators: %d: tool count
#: includes/class-admin-pages-rest.php:623
#, php-format
msgid "All (%d)"
msgstr "Todas (%d)"

#. translators: %d: site-local tool count
#: includes/class-admin-pages-rest.php:632
#, php-format
msgid "Custom (%d)"
msgstr "Personalizadas (%d)"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:671
msgid "All tools"
msgstr "Todas as ferramentas"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:672
msgid "Site-local tools"
msgstr "Ferramentas locais do site"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:722
#| msgid "What may assistants do?"
msgid "What may agents do?"
msgstr "O que os agentes podem fazer?"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:724
#| msgid "Enable or disable tools assistants can use. Group by category using the tabs."
msgid "Enable or disable tools agents can use. Group by category using the tabs."
msgstr "Ative ou desative as ferramentas que os agentes podem usar. Agrupe por categoria usando as abas."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:725
msgid "Pick a simple safety profile. We turn tools on or off to match — no need to manage hundreds of tools one by one."
msgstr "Escolha um perfil de segurança simples. Nós ativamos ou desativamos as ferramentas para corresponder — sem precisar gerenciar centenas de ferramentas uma a uma."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:740
#| msgid "Assistants only use the tools you allow. Higher-risk actions still follow Approvals and your safety settings. Provider processing of chat content is covered by our Privacy Policy."
msgid "Agents only use the tools you allow. Higher-risk actions still follow Approvals and your safety settings. Provider processing of chat content is covered by our Privacy Policy."
msgstr "Os agentes só usam as ferramentas que você permitir. Ações de maior risco continuam seguindo as Aprovações e suas configurações de segurança. O processamento do conteúdo do chat pelos provedores é coberto pela nossa Política de Privacidade."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:755
msgid "Browse & answer"
msgstr "Consultar e responder"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:756
msgid "Safest — read-only help"
msgstr "Mais seguro — ajuda somente leitura"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:757
#| msgid "Assistants can look things up and answer questions. They cannot change posts, settings, or your site."
msgid "Agents can look things up and answer questions. They cannot change posts, settings, or your site."
msgstr "Os agentes podem consultar informações e responder perguntas. Eles não podem alterar posts, configurações nem o seu site."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:762
msgid "Help with drafts"
msgstr "Ajudar com rascunhos"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:763
msgid "Balanced — create drafts with care"
msgstr "Equilibrado — cria rascunhos com cuidado"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:764
msgid "Read plus everyday writing (drafts and light edits). Riskier changes still ask for confirmation."
msgstr "Leitura mais escrita do dia a dia (rascunhos e edições leves). Alterações mais arriscadas continuam pedindo confirmação."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:769
msgid "Manage my site"
msgstr "Gerenciar meu site"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:770
msgid "Full productivity — approvals for big changes"
msgstr "Produtividade total — aprovações para grandes alterações"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:771
msgid "Most tools on, including significant updates. High-risk actions go through the Approvals queue. Extreme tools stay off."
msgstr "A maioria das ferramentas ativada, incluindo atualizações significativas. Ações de alto risco passam pela fila de Aprovações. As ferramentas extremas permanecem desativadas."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:776
msgid "Custom mix"
msgstr "Combinação personalizada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:777
msgid "You mixed tools manually"
msgstr "Você combinou ferramentas manualmente"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:778
msgid "Individual tools were toggled outside a profile."
msgstr "Ferramentas individuais foram alteradas fora de um perfil."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:824
#| msgid "Agent"
msgid "Agentic"
msgstr "Agentic"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:825
msgid "ClawHub"
msgstr "ClawHub"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:876
msgid "Instructions that teach agents when and how to use tools."
msgstr "Instruções que ensinam os agentes quando e como usar as ferramentas."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:941
msgid "Things waiting for your OK"
msgstr "Itens aguardando seu aval"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:942
#| msgid "When an assistant wants to change something important, it waits here until you approve or reject it."
msgid "When an agent wants to change something important, it waits here until you approve or reject it."
msgstr "Quando um agente quiser alterar algo importante, ele aguarda aqui até que você aprove ou rejeite."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:964
#| msgid "Approvals keep high-risk assistant actions under human control. Email alerts use your admin address and never include passwords. See Privacy Policy for how providers process chat."
msgid "Approvals keep high-risk agent actions under human control. Email alerts use your admin address and never include passwords. See Privacy Policy for how providers process chat."
msgstr "As aprovações mantêm as ações de alto risco dos agentes sob controle humano. Os alertas por e-mail usam seu endereço de administrador e nunca incluem senhas. Consulte a Política de Privacidade para saber como os provedores processam o chat."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:982
msgid "Always ask me"
msgstr "Sempre me perguntar"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:983
msgid "Safest default"
msgstr "Padrão mais seguro"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:984
msgid "Important or writing actions wait for you. Best when you want full control."
msgstr "Ações importantes ou de escrita aguardam por você. Ideal quando você quer controle total."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:985
msgid "No automatic approvals beyond the safest reads."
msgstr "Nenhuma aprovação automática além das leituras mais seguras."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:993
msgid "Auto-approve low risk"
msgstr "Aprovar automaticamente o baixo risco"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:994
msgid "Recommended for most sites"
msgstr "Recomendado para a maioria dos sites"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:995
msgid "Simple look-ups run freely. Drafts and bigger changes still pause for confirmation or this queue."
msgstr "Consultas simples são executadas livremente. Rascunhos e alterações maiores continuam pausados para confirmação ou para esta fila."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:996
msgid "You accept that low-risk tools may run without a separate approval email."
msgstr "Você aceita que ferramentas de baixo risco podem ser executadas sem um e-mail de aprovação separado."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1004
msgid "Trust more (higher risk)"
msgstr "Confiar mais (risco maior)"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1005
msgid "Faster — use with care"
msgstr "Mais rápido — use com cuidado"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1006
#| msgid "Assistants work with less interruption (autonomous mode). You can still review history. Extreme tools stay blocked."
msgid "Agents work with less interruption (autonomous mode). You can still review history. Extreme tools stay blocked."
msgstr "Os agentes trabalham com menos interrupções (modo autônomo). Você ainda pode revisar o histórico. As ferramentas extremas permanecem bloqueadas."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1007
#| msgid "I understand assistants may change content without waiting in this queue, and I accept that increased risk."
msgid "I understand agents may change content without waiting in this queue, and I accept that increased risk."
msgstr "Entendo que os agentes podem alterar conteúdo sem aguardar nesta fila e aceito esse risco maior."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1067
msgid "Please confirm you accept the increased risk for “Trust more”."
msgstr "Confirme que você aceita o risco maior da opção “Confiar mais”."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1073
msgid "Enter a valid email address."
msgstr "Informe um endereço de e-mail válido."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1142 includes/class-admin-pages-rest.php:1200
msgid "Invalid approval request."
msgstr "Solicitação de aprovação inválida."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1438
msgid "Guest"
msgstr "Visitante"

#. translators: 1: agent name, 2: conversation id
#: includes/class-admin-pages-rest.php:1443
#, php-format
msgid "Chat with %1$s (#%2$s)"
msgstr "Chat com %1$s (#%2$s)"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1504
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1505
msgid "Last 7 days"
msgstr "Últimos 7 dias"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1506
msgid "Last 30 days"
msgstr "Últimos 30 dias"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1514
msgid "Recent conversations"
msgstr "Conversas recentes"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1515
msgid "Security events"
msgstr "Eventos de segurança"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1516
#| msgid "What your assistants have been doing"
msgid "What your agents have been doing"
msgstr "O que seus agentes têm feito"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1519
#| msgid "Chats between people and assistants on this site."
msgid "Chats between people and agents on this site."
msgstr "Conversas entre pessoas e agentes neste site."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1520
msgid "Security-related events. Most sites stay quiet here."
msgstr "Eventos relacionados à segurança. Na maioria dos sites, esta área fica tranquila."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1521
#| msgid "A simple timeline of assistant work — tools used, approvals, and important system events. No technical jargon required."
msgid "A simple timeline of agent work — tools used, approvals, and important system events. No technical jargon required."
msgstr "Uma linha do tempo simples do trabalho dos agentes — ferramentas usadas, aprovações e eventos importantes do sistema. Sem jargão técnico."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1547 src/admin-pages/index.js:2095
msgid "Tools used"
msgstr "Ferramentas usadas"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1555
msgid "Chats"
msgstr "Conversas"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1563
msgid "Other"
msgstr "Outros"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1579
#| msgid "Activity helps you understand what assistants did on your site. Logs are stored locally and purged according to your retention settings. Chat content lives under Conversations."
msgid "Activity helps you understand what agents did on your site. Logs are stored locally and purged according to your retention settings. Chat content lives under Conversations."
msgstr "A Atividade ajuda você a entender o que os agentes fizeram no seu site. Os registros são armazenados localmente e removidos conforme suas configurações de retenção. O conteúdo do chat fica em Conversas."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1586
msgid "Timeline"
msgstr "Linha do tempo"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1615
msgid "Security check failed. Please reload the Activity page and try exporting again."
msgstr "A verificação de segurança falhou. Recarregue a página Atividade e tente exportar novamente."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1618
msgid "You do not have permission to export logs."
msgstr "Você não tem permissão para exportar registros."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1695
#| msgid "Security check failed. Please reload the Activity page and try exporting again."
msgid "Security check failed. Please reload the Skills page and try exporting again."
msgstr "A verificação de segurança falhou. Recarregue a página Skills e tente exportar novamente."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1698
#| msgid "You do not have permission to export logs."
msgid "You do not have permission to export skills."
msgstr "Você não tem permissão para exportar skills."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1705
#| msgid "Tool not found."
msgid "Skill not found."
msgstr "Skill não encontrada."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1730
#| msgid "Security check failed. Please reload the Activity page and try exporting again."
msgid "Security check failed. Please reload the Skills page and try importing again."
msgstr "A verificação de segurança falhou. Recarregue a página Skills e tente importar novamente."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1733
#| msgid "You do not have permission to export logs."
msgid "You do not have permission to import skills."
msgstr "Você não tem permissão para importar skills."

#. translators: %s: tool name
#: includes/class-admin-pages-rest.php:1837
#, php-format
msgid "Used tool: %s"
msgstr "Ferramenta usada: %s"

#. translators: %s: token count
#: includes/class-admin-pages-rest.php:1881
#, php-format
msgid "%s tokens"
msgstr "%s tokens"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1909
msgid "Started a chat"
msgstr "Iniciou uma conversa"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1910
msgid "Finished a chat"
msgstr "Encerrou uma conversa"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1911
msgid "Used a tool"
msgstr "Usou uma ferramenta"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1912
msgid "Chose tools for a reply"
msgstr "Escolheu ferramentas para uma resposta"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1913
msgid "Ran an approved action"
msgstr "Executou uma ação aprovada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1914
msgid "Tool turned on"
msgstr "Ferramenta ativada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1915
msgid "Tool turned off"
msgstr "Ferramenta desativada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1916
msgid "Tools safety profile applied"
msgstr "Perfil de segurança de ferramentas aplicado"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1917
msgid "Site-local tool created"
msgstr "Ferramenta local do site criada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1918
msgid "Site-local tool updated"
msgstr "Ferramenta local do site atualizada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1919
msgid "Site-local tool deleted"
msgstr "Ferramenta local do site excluída"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1920
msgid "Action waiting for approval"
msgstr "Ação aguardando aprovação"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1921 includes/class-admin-pages-rest.php:1923
msgid "You approved an action"
msgstr "Você aprovou uma ação"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1922 includes/class-admin-pages-rest.php:1924
msgid "You rejected an action"
msgstr "Você rejeitou uma ação"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1925
msgid "Approval preferences saved"
msgstr "Preferências de aprovação salvas"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1926
msgid "Interface mode changed"
msgstr "Modo da interface alterado"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1927
#| msgid "Default assistant mode changed"
msgid "Default agent mode changed"
msgstr "Modo padrão do agente alterado"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1928
msgid "Deployment created"
msgstr "Implantação criada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1929
msgid "Deployment updated"
msgstr "Implantação atualizada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1930
msgid "Deployment enabled"
msgstr "Implantação ativada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1931
msgid "Deployment disabled"
msgstr "Implantação desativada"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1932
msgid "Deployment deleted"
msgstr "Implantação excluída"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1933
msgid "Settings changed"
msgstr "Configurações alteradas"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1934
msgid "Changed a service endpoint URL"
msgstr "Alterou a URL do endpoint de um serviço"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1935
msgid "Added knowledge"
msgstr "Adicionou conhecimento"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1936
#| msgid "Agent Deactivated"
msgid "Agent activated"
msgstr "Agente ativado"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1937
#| msgid "Agent Deactivated"
msgid "Agent deactivated"
msgstr "Agente desativado"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1938
#| msgid "Agent Activated"
msgid "Agent created"
msgstr "Agente criado"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1952
msgid "You / system"
msgstr "Você / sistema"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1969
msgid "Approved action failed while running"
msgstr "A ação aprovada falhou durante a execução"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1970
msgid "Chat hit an error"
msgstr "O chat encontrou um erro"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:1971
msgid "Chat error recorded"
msgstr "Erro de chat registrado"

#. translators: %s: human time diff
#: includes/class-admin-pages-rest.php:2008
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "há %s"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2020
#| msgid "Deploy assistants to shortcodes, blocks, and channels."
msgid "Deploy agents to shortcodes, blocks, and channels."
msgstr "Implante agentes em shortcodes, blocos e canais."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2025
msgid "Embed chat on any page"
msgstr "Incorpore o chat em qualquer página"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2028
msgid "Open Agent Chat"
msgstr "Abrir o chat com agentes"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2030
#| msgid "Test assistants in wp-admin"
msgid "Test agents in wp-admin"
msgstr "Teste agentes no wp-admin"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2035
#| msgid "Wizard to create a new assistant"
msgid "Wizard to create a new agent"
msgstr "Passo a passo para criar um novo agente"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2038
msgid "Full deployment editor (shortcode builder, CLI, modals) remains available when you open a deployment action from here."
msgstr "O editor completo de implantação (construtor de shortcodes, CLI, modais) continua disponível quando você abre uma ação de implantação a partir daqui."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2052 src/dashboard-app/index.js:666
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2054
msgid "Pro is active on this site."
msgstr "O Pro está ativo neste site."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2055
msgid "Unlock vector RAG, connectors, channels, and advanced metering."
msgstr "Desbloqueie RAG vetorial, conectores, canais e medição avançada."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2059
msgid "Hosted vector store / RAG"
msgstr "Vector Store hospedado / RAG"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2060
msgid "MCP connectors & channels"
msgstr "Conectores e canais MCP"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2061
msgid "Usage analytics & costs"
msgstr "Análises de uso e custos"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2062
msgid "Priority support"
msgstr "Suporte prioritário"

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2090
msgid "Wiki concepts (OKF) and optional Pro vector store."
msgstr "Conceitos de wiki (OKF) e Vector Store Pro opcional."

#: includes/class-admin-pages-rest.php:2098
msgid "Knowledge Wiki"
msgstr "Wiki de Conhecimento"

#: includes/class-admin-settings-rest.php:179 src/settings-app/index.js:2222
msgid "MCP"
msgstr "MCP"

#: includes/class-admin-settings-rest.php:259
msgid "Invalid settings tab."
msgstr "Aba de configurações inválida."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:273
msgid "This tab is not available as classic HTML."
msgstr "Esta aba não está disponível em HTML clássico."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:314
msgid "Unknown service."
msgstr "Serviço desconhecido."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:327
msgid "No URL configured for this service."
msgstr "Nenhuma URL configurada para este serviço."

#. translators: 1: HTTP status code, 2: response time in milliseconds
#: includes/class-admin-settings-rest.php:360
#, php-format
msgid "Reachable (HTTP %1$d, %2$dms)"
msgstr "Acessível (HTTP %1$d, %2$dms)"

#. translators: %d: HTTP status code
#: includes/class-admin-settings-rest.php:366
#, php-format
msgid "Unexpected response (HTTP %d)"
msgstr "Resposta inesperada (HTTP %d)"

#: includes/class-admin-settings-rest.php:385
#| msgid "Pro is active on this site."
msgid "MCP is not available on this site."
msgstr "O MCP não está disponível neste site."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:393
#| msgid "The agent creation tool is unavailable."
msgid "This agent has no MCP tools available."
msgstr "Este agente não tem ferramentas MCP disponíveis."

#. translators: %d: number of MCP tools
#: includes/class-admin-settings-rest.php:407
#, php-format
#| msgid "Unavailable."
msgid "%d tool available."
msgid_plural "%d tools available."
msgstr[0] "%d ferramenta disponível."
msgstr[1] "%d ferramentas disponíveis."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:427 includes/class-admin-settings-rest.php:475 includes/class-relay-connect.php:762
msgid "Application Passwords are not available on this site."
msgstr "As senhas de aplicativo não estão disponíveis neste site."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:544
msgid "Unknown settings tab."
msgstr "Aba de configurações desconhecida."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:601 src/interface-settings/index.js:30
msgid "Theme default"
msgstr "Padrão do tema"

#: includes/class-admin-settings-rest.php:605 src/interface-settings/index.js:31
msgid "System UI"
msgstr "System UI"

#: includes/class-admin-settings-rest.php:642
msgid "Clean white with WordPress blue accents — the default."
msgstr "Branco limpo com detalhes em azul do WordPress — o padrão."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:651
msgid "Deep purple dark theme."
msgstr "Tema escuro em roxo profundo."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:660
msgid "Pure dark with emerald green accents."
msgstr "Escuro puro com detalhes em verde esmeralda."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:669
msgid "Deep blue with teal highlights."
msgstr "Azul profundo com destaques em verde-azulado."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:912
msgid "REST and webhook endpoints for integrations. Full editor remains available via Advanced tools."
msgstr "Endpoints REST e de webhook para integrações. O editor completo continua disponível nas ferramentas avançadas."

#: includes/class-admin-settings-rest.php:1011 src/settings-app/index.js:2179 src/settings-app/index.js:2425
msgid "Never"
msgstr "Nunca"

#: includes/class-admin-surfaces.php:130
msgid "Home screen widget"
msgstr "Widget da tela inicial"

#: includes/class-admin-surfaces.php:135
msgid "Installed plugins list"
msgstr "Lista de plugins instalados"

#: includes/class-admin-surfaces.php:139
msgid "Media Library"
msgstr "Biblioteca de mídia"

#: includes/class-admin-surfaces.php:140
msgid "Media grid and list"
msgstr "Grade e lista de mídia"

#: includes/class-admin-surfaces.php:145
msgid "Users list and row actions"
msgstr "Lista de usuários e ações de linha"

#: includes/class-admin-surfaces.php:150
msgid "Comments list row actions"
msgstr "Ações de linha na lista de comentários"

#: includes/class-admin-surfaces.php:352 includes/class-admin-surfaces.php:636
msgid "Ask AI"
msgstr "Perguntar à IA"

#: includes/class-admin-surfaces.php:353
#| msgid "Open the AI assistant. Data is sent only when you press Send."
msgid "Open the AI agent. Data is sent only when you press Send."
msgstr "Abra o agente de IA. Os dados só são enviados quando você pressiona Enviar."

#. translators: 1: total plugin count, 2: number of plugins with updates.
#: includes/class-admin-surfaces.php:402
#, php-format
msgid "I'm on the Plugins screen (%1$d installed, %2$d with updates available). Give me a quick health check: flag anything abandoned, insecure, or redundant, and tell me what's safe to update first."
msgstr "Estou na tela de Plugins (%1$d instalados, %2$d com atualizações disponíveis). Faça uma verificação rápida de integridade: aponte qualquer plugin abandonado, inseguro ou redundante e diga o que é seguro atualizar primeiro."

#: includes/class-admin-surfaces.php:411
msgid "Ask AI about plugins"
msgstr "Perguntar à IA sobre plugins"

#: includes/class-admin-surfaces.php:412
#| msgid "Review installed plugins with the AI assistant. Data is sent only when you press Send."
msgid "Review installed plugins with the AI agent. Data is sent only when you press Send."
msgstr "Revise os plugins instalados com o agente de IA. Os dados só são enviados quando você pressiona Enviar."

#: includes/class-admin-surfaces.php:428
msgid "I want to build a custom plugin. Help me scaffold it: ask me what it should do, then generate the plugin structure and code for me to review."
msgstr "Quero criar um plugin personalizado. Ajude-me a estruturá-lo: pergunte o que ele deve fazer e depois gere a estrutura e o código do plugin para eu revisar."

#: includes/class-admin-surfaces.php:429
msgid "Create a plugin with AI"
msgstr "Criar um plugin com IA"

#: includes/class-admin-surfaces.php:430
#| msgid "Scaffold a custom plugin with the AI assistant. Data is sent only when you press Send."
msgid "Scaffold a custom plugin with the AI agent. Data is sent only when you press Send."
msgstr "Estruture um plugin personalizado com o agente de IA. Os dados só são enviados quando você pressiona Enviar."

#: includes/class-admin-surfaces.php:491
msgid "Give me an overview of my media library: any images missing alt text, unused files I could clean up, and anything else worth a look."
msgstr "Me dê uma visão geral da minha biblioteca de mídia: imagens sem texto alt, arquivos não usados que eu poderia limpar e qualquer outra coisa que valha a pena conferir."

#: includes/class-admin-surfaces.php:497
#| msgid "Ask AI about users"
msgid "Ask AI about media"
msgstr "Perguntar à IA sobre a mídia"

#. translators: 1: attachment ID, 2: filename.
#: includes/class-admin-surfaces.php:580
#, php-format
msgid "Write concise, descriptive alt text for image #%1$d (%2$s), then update it for me after I approve."
msgstr "Escreva um texto alternativo conciso e descritivo para a imagem #%1$d (%2$s) e depois atualize-o para mim após minha aprovação."

#: includes/class-admin-surfaces.php:589
msgid "Generate alt text with AI"
msgstr "Gerar texto alternativo com IA"

#: includes/class-admin-surfaces.php:590
#| msgid "Draft alt text with the AI assistant. Data is sent only when you press Send."
msgid "Draft alt text with the AI agent. Data is sent only when you press Send."
msgstr "Redija o texto alternativo com o agente de IA. Os dados só são enviados quando você pressiona Enviar."

#: includes/class-admin-surfaces.php:595
#| msgid "AI Agents"
msgid "AI agent"
msgstr "agente de IA"

#. translators: %d: attachment ID.
#: includes/class-admin-surfaces.php:623
#, php-format
msgid "Help me with image #%d: review its alt text, suggest a better version, and recommend how I could improve this image."
msgstr "Ajude-me com a imagem #%d: revise o texto alternativo dela, sugira uma versão melhor e recomende como eu poderia melhorar esta imagem."

#. translators: %d: attachment ID.
#: includes/class-admin-surfaces.php:628
#, php-format
msgid "Help me manage media item #%d."
msgstr "Ajude-me a gerenciar o item de mídia #%d."

#: includes/class-admin-surfaces.php:666
msgid "Give me an overview of my user base: recent registrations, inactive accounts, and anyone with elevated privileges I should review."
msgstr "Dê-me uma visão geral da minha base de usuários: registros recentes, contas inativas e qualquer pessoa com privilégios elevados que eu deva revisar."

#: includes/class-admin-surfaces.php:672
msgid "Ask AI about users"
msgstr "Perguntar à IA sobre usuários"

#. translators: 1: user ID, 2: display name.
#: includes/class-admin-surfaces.php:705
#, php-format
msgid "Draft a friendly, professional email to user #%1$d (%2$s). Ask me the purpose first, then write it for my review."
msgstr "Redija um e-mail simpático e profissional para o usuário #%1$d (%2$s). Pergunte-me primeiro qual é o objetivo e depois escreva-o para minha revisão."

#: includes/class-admin-surfaces.php:714
msgid "Draft email with AI"
msgstr "Redigir e-mail com IA"

#. translators: %d: comment ID.
#: includes/class-admin-surfaces.php:747
#, php-format
msgid "Triage comment #%d: summarize it, suggest a priority and category, and draft a helpful reply for my review."
msgstr "Faça a triagem do comentário #%d: resuma-o, sugira uma prioridade e uma categoria e redija uma resposta útil para minha revisão."

#: includes/class-admin-surfaces.php:755
msgid "Triage with AI"
msgstr "Fazer triagem com IA"

#: includes/class-admin-surfaces.php:784
msgid "Ask Agent Builder"
msgstr "Perguntar ao Agent Builder"

#: includes/class-admin-surfaces.php:802
msgid "Give me a quick health check of my site and the top 3 things I should do today."
msgstr "Faça uma verificação rápida da integridade do meu site e diga as 3 principais coisas que eu deveria fazer hoje."

#: includes/class-admin-surfaces.php:803
msgid "What should I focus on today?"
msgstr "No que devo focar hoje?"

#: includes/class-admin-surfaces.php:806
msgid "Suggest a few blog post ideas based on my existing content and what might be missing."
msgstr "Sugira algumas ideias de posts com base no meu conteúdo existente e no que pode estar faltando."

#: includes/class-admin-surfaces.php:807
msgid "Suggest content ideas"
msgstr "Sugerir ideias de conteúdo"

#: includes/class-admin-surfaces.php:810
msgid "Review my site for SEO, performance, and security issues and prioritize the fixes."
msgstr "Revise meu site em busca de problemas de SEO, desempenho e segurança e priorize as correções."

#: includes/class-admin-surfaces.php:811
msgid "Audit my site"
msgstr "Auditar meu site"

#: includes/class-admin-surfaces.php:815
msgid "Pick a starting point — you can edit the prompt before sending."
msgstr "Escolha um ponto de partida — você pode editar o prompt antes de enviar."

#: includes/class-admin-surfaces.php:833
msgid "Data is sent to your configured AI provider only when you press Send."
msgstr "Os dados são enviados ao seu provedor de IA configurado apenas quando você pressiona Enviar."

#: includes/class-admin-surfaces.php:852
msgid "Dismiss this launcher"
msgstr "Dispensar este iniciador"

#: includes/class-admin-vnav.php:73 src/admin-list/index.js:48
msgid "Search…"
msgstr "Pesquisar…"

#: includes/class-admin-vnav.php:74 src/admin-pages/index.js:214
msgid "Sections"
msgstr "Seções"

#: includes/class-admin-vnav.php:76
msgid "No sections match your search."
msgstr "Nenhuma seção corresponde à sua pesquisa."

#: includes/class-agent-base.php:210
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#. translators: 1: agent name, 2: agent description
#: includes/class-agent-base.php:375
#, php-format
msgid ""
"Hello! I'm %1$s. %2$s\n"
"\n"
"How can I help you today?"
msgstr ""
"Olá! Eu sou %1$s. %2$s\n"
"\n"
"Como posso ajudar você hoje?"

#: includes/class-agent-controller.php:140
msgid "⚠️ This response was cut short — the model hit its token limit before finishing. Try asking me to continue, or break the request into smaller steps."
msgstr "⚠️ Esta resposta foi interrompida — o modelo atingiu o limite de tokens antes de terminar. Tente me pedir para continuar, ou divida a solicitação em etapas menores."

#. translators: %s: agent identifier
#: includes/class-agent-controller.php:486
#, php-format
msgid "Agent '%s' is not available or you don't have access to it."
msgstr "O agente '%s' não está disponível ou você não tem acesso a ele."

#: includes/class-agent-controller.php:497
msgid "No agent selected. Please select an agent to chat with."
msgstr "Nenhum agente selecionado. Selecione um agente para conversar."

#: includes/class-agent-controller.php:513
msgid "This agent is currently disabled."
msgstr "Este agente está desativado no momento."

#: includes/class-agent-controller.php:521
msgid "The AI service is not configured. Please ask an administrator to set up the API key in Settings > Agentic."
msgstr "O serviço de IA não está configurado. Peça a um administrador para configurar a chave de API em Configurações > Agentic."

#: includes/class-agent-controller.php:562
msgid "This agent has been temporarily disabled due to a security check. Please deactivate and reactivate the Agent Builder plugin to restore it."
msgstr "Este agente foi temporariamente desativado devido a uma verificação de segurança. Desative e reative o plugin Agent Builder para restaurá-lo."

#. translators: %s: error message from AI provider
#: includes/class-agent-controller.php:774
#, php-format
msgid "Error communicating with AI: %s"
msgstr "Erro ao se comunicar com a IA: %s"

#: includes/class-agent-controller.php:791
msgid "Invalid response from AI."
msgstr "Resposta inválida da IA."

#: includes/class-agent-controller.php:954
msgid "Please review and approve the action below to proceed."
msgstr "Revise e aprove a ação abaixo para continuar."

#: includes/class-agent-controller.php:1266
msgid "A tool action is waiting for approval before this task can continue."
msgstr "Uma ação de ferramenta está aguardando aprovação para que esta tarefa possa continuar."

#: includes/class-agent-controller.php:1272
msgid "[Note: this result was cut short — the model hit its token limit before finishing.]"
msgstr "[Nota: este resultado foi interrompido — o modelo atingiu o limite de tokens antes de terminar.]"

#: includes/class-agent-lifecycle.php:216
#| msgid "Agent name is required."
msgid "Agent is required."
msgstr "É necessário um agente."

#: includes/class-agent-lifecycle.php:223
msgid "Prompt is required."
msgstr "O prompt é obrigatório."

#: includes/class-agent-lifecycle.php:232 includes/class-agent-lifecycle.php:594
#| msgid "Assistant not found or not active."
msgid "Agent not found or not active."
msgstr "Agente não encontrado ou inativo."

#. translators: 1: schedule label, 2: agent name
#. translators: 1: form title, 2: date/time
#: includes/class-agent-lifecycle.php:243 includes/class-native-forms.php:525
#, php-format
msgid "%1$s — %2$s"
msgstr "%1$s — %2$s"

#: includes/class-agent-lifecycle.php:344
msgid "Missing task ID."
msgstr "ID da tarefa ausente."

#: includes/class-agent-lifecycle.php:585
msgid "Agent and hook are required."
msgstr "Agente e hook são obrigatórios."

#: includes/class-agent-lifecycle.php:680
msgid "Missing trigger ID."
msgstr "ID do gatilho ausente."

#: includes/class-agent-manifest-validator.php:104
msgid "A valid agent slug or name is required."
msgstr "É necessário um slug ou nome de agente válido."

#: includes/class-agent-manifest-validator.php:109
msgid "Agent name is required."
msgstr "O nome do agente é obrigatório."

#: includes/class-agent-manifest-validator.php:114
msgid "Agent description is required."
msgstr "A descrição do agente é obrigatória."

#: includes/class-agent-registry.php:494
msgid "Agent not found."
msgstr "Agente não encontrado."

#: includes/class-agent-registry.php:498
msgid "Agent is already active."
msgstr "O agente já está ativo."

#: includes/class-agent-registry.php:517
#| msgid "This assistant requires a premium license. Upgrade at agentic-plugin.com to activate it."
msgid "This agent requires a premium license. Upgrade at agentic-plugin.com to activate it."
msgstr "Este agente requer uma licença premium. Faça upgrade em agentic-plugin.com para ativá-lo."

#. translators: %s: validation errors
#: includes/class-agent-registry.php:593
#, php-format
msgid "Agent abilities.json validation failed: %s"
msgstr "Falha na validação do abilities.json do agente: %s"

#: includes/class-agent-registry.php:646 includes/class-relay-connect.php:330
msgid "Agent is not active."
msgstr "O agente não está ativo."

#: includes/class-agent-registry.php:697
msgid "Agent file not found."
msgstr "Arquivo do agente não encontrado."

#: includes/class-agent-registry.php:705
msgid "Agent manifest is invalid."
msgstr "O manifesto do agente é inválido."

#: includes/class-agent-registry.php:718
msgid "Refusing to load PHP agent from outside the bundled library. User-created agents must use an agent.json manifest."
msgstr "Recusando carregar um agente PHP de fora da biblioteca incluída. Agentes criados por usuários devem usar um manifesto agent.json."

#. translators: %s: Class name
#: includes/class-agent-registry.php:739
#, php-format
msgid "Cannot load agent: class %s is already declared by another agent."
msgstr "Não foi possível carregar o agente: a classe %s já foi declarada por outro agente."

#. translators: %s: Error message
#: includes/class-agent-registry.php:751
#, php-format
msgid "Error loading agent: %s"
msgstr "Erro ao carregar o agente: %s"

#: includes/class-agent-registry.php:1028
msgid "Agent is not installed."
msgstr "O agente não está instalado."

#: includes/class-agent-registry.php:1045
msgid "Bundled library agents cannot be deleted."
msgstr "Os agentes da biblioteca incluída não podem ser excluídos."

#: includes/class-agent-registry.php:1067
msgid "Failed to delete agent files."
msgstr "Falha ao excluir os arquivos do agente."

#: includes/class-agent-updates.php:227
msgid "This agent ships with a plugin and is updated when that plugin updates."
msgstr "Este agente vem com um plugin e é atualizado quando esse plugin é atualizado."

#: includes/class-agent-updates.php:235
#| msgid "Updating installed assistant packages requires Agent Builder Pro."
msgid "Updating installed agent packages requires Agent Builder Pro."
msgstr "A atualização de pacotes de agentes instalados requer o Agent Builder Pro."

#: includes/class-agent-updates.php:242
msgid "Invalid update source."
msgstr "Origem de atualização inválida."

#: includes/class-agent-updates.php:334
msgid "The update zip does not contain a valid agent.php file."
msgstr "O zip de atualização não contém um arquivo agent.php válido."

#: includes/class-agent-updates.php:356
msgid "Could not create a backup of the current agent. Update aborted."
msgstr "Não foi possível criar um backup do agente atual. Atualização cancelada."

#: includes/class-agent-updates.php:371
msgid "Could not back up the current agent. Update aborted."
msgstr "Não foi possível fazer backup do agente atual. Atualização cancelada."

#: includes/class-agent-updates.php:395
msgid "Failed to move updated agent files into place."
msgstr "Falha ao mover os arquivos atualizados do agente para o lugar."

#: includes/class-agent-updates.php:512
msgid "The purchased agent could not be verified as authentic and was not installed."
msgstr "Não foi possível verificar a autenticidade do agente adquirido e ele não foi instalado."

#: includes/class-agent-updates.php:517 includes/class-agent-updates.php:660
msgid "The purchased agent manifest was invalid."
msgstr "O manifesto do agente adquirido era inválido."

#: includes/class-agent-updates.php:548
msgid "The agent library is unavailable."
msgstr "A biblioteca de agentes está indisponível."

#: includes/class-agent-updates.php:553
msgid "A valid agent slug is required."
msgstr "É necessário um slug de agente válido."

#: includes/class-agent-updates.php:575
msgid "The purchased agent failed its integrity check and was not installed."
msgstr "O agente adquirido não passou na verificação de integridade e não foi instalado."

#: includes/class-agent-updates.php:581
msgid "An agent with this name already exists and is not a purchased agent."
msgstr "Já existe um agente com este nome e ele não é um agente adquirido."

#: includes/class-agent-updates.php:602
msgid "Failed to save the purchased agent."
msgstr "Falha ao salvar o agente adquirido."

#: includes/class-agent-updates.php:642
#| msgid "Installing purchased assistants requires Agent Builder Pro."
msgid "Installing purchased agents requires Agent Builder Pro."
msgstr "A instalação de agentes adquiridos requer o Agent Builder Pro."

#: includes/class-agent-updates.php:647
msgid "Invalid install source."
msgstr "Origem de instalação inválida."

#: includes/class-agent-updates.php:655
msgid "Could not retrieve the purchased agent from the marketplace."
msgstr "Não foi possível obter o agente adquirido no marketplace."

#: includes/class-agent-updates.php:669
msgid "The purchased agent response was missing a signed manifest."
msgstr "A resposta do agente adquirido não continha um manifesto assinado."

#: includes/class-agent-wizard-rest.php:171
msgid "An agent name is required."
msgstr "É necessário informar um nome de agente."

#: includes/class-agent-wizard-rest.php:176
msgid "A short description is required."
msgstr "É necessário informar uma descrição curta."

#: includes/class-agent-wizard-rest.php:184
msgid "Could not derive a valid slug from the agent name."
msgstr "Não foi possível derivar um slug válido a partir do nome do agente."

#. translators: %s: agent slug.
#: includes/class-agent-wizard-rest.php:195
#, php-format
msgid "An agent named \"%s\" already exists. Choose a different name."
msgstr "Já existe um agente chamado \"%s\". Escolha outro nome."

#: includes/class-agent-wizard-rest.php:247
msgid "The agent creation tool is unavailable."
msgstr "A ferramenta de criação de agentes está indisponível."

#. translators: %s: site name
#: includes/class-approval-queue.php:234
#, php-format
#| msgid "[%s] Assistant action waiting for your approval"
msgid "[%s] Agent action waiting for your approval"
msgstr "[%s] Ação de agente aguardando sua aprovação"

#: includes/class-approval-queue.php:238
#| msgid "An AI assistant wants to make a change that needs your OK before it runs."
msgid "An AI agent wants to make a change that needs your OK before it runs."
msgstr "Um agente de IA quer fazer uma alteração que precisa do seu aval antes de ser executada."

#: includes/class-approval-queue.php:242 src/admin-pages/index.js:531 src/admin-pages/index.js:990
msgid "Risk"
msgstr "Risco"

#: includes/class-approval-queue.php:244
msgid "Why"
msgstr "Motivo"

#. translators: %d: number of additional pending items since last email
#: includes/class-approval-queue.php:250
#, php-format
msgid "Plus about %d more request(s) while email was paused to avoid spam."
msgstr "Mais cerca de %d solicitação(ões) enquanto o e-mail esteve pausado para evitar spam."

#: includes/class-approval-queue.php:256
msgid "Review approvals in WordPress admin"
msgstr "Revisar aprovações na administração do WordPress"

#: includes/class-approval-queue.php:257
msgid "You can turn these emails off under Approvals → Preferences."
msgstr "Você pode desativar estes e-mails em Aprovações → Preferências."

#: includes/class-approval-queue.php:265
msgid "Approval needed"
msgstr "Aprovação necessária"

#: includes/class-chat-assets.php:55
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: includes/class-chat-assets.php:56
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: includes/class-chat-assets.php:58 src/admin-pages/index.js:1662
msgid "Dismiss"
msgstr "Dispensar"

#: includes/class-chat-assets.php:59
msgid "Are you sure?"
msgstr "Tem certeza?"

#: includes/class-chat-assets.php:60
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: includes/class-core-ai-adapter.php:99
msgid "The WordPress core AI provider is selected but no handler returned a response."
msgstr "O provedor de IA do núcleo do WordPress está selecionado, mas nenhum manipulador retornou uma resposta."

#: includes/class-dashboard-rest.php:271
msgid "Say hi to WordPress Assistant"
msgstr "Diga olá ao WordPress Assistant"

#: includes/class-dashboard-rest.php:273
msgid "Open chat"
msgstr "Abrir chat"

#: includes/class-dashboard-rest.php:278
msgid "Connect an AI provider"
msgstr "Conectar um provedor de IA"

#: includes/class-dashboard-rest.php:285
msgid "Activate your first agent"
msgstr "Ative seu primeiro agente"

#: includes/class-dashboard-rest.php:287
msgid "Browse agents"
msgstr "Explorar agentes"

#: includes/class-dashboard-rest.php:465
msgid "Unknown dashboard action."
msgstr "Ação do painel desconhecida."

#: includes/class-dashboard-rest.php:498
msgid "Agency"
msgstr "Agência"

#: includes/class-dashboard-rest.php:498
msgid "Personal"
msgstr "Pessoal"

#: includes/class-dashboard-rest.php:502
msgid "Expiring"
msgstr "Expirando"

#: includes/class-deploy-wizard-rest.php:151
msgid "Choose an agent to publish."
msgstr "Escolha um agente para publicar."

#: includes/class-deploy-wizard-rest.php:157
msgid "That agent is not active."
msgstr "Esse agente não está ativo."

#: includes/class-deploy-wizard-rest.php:162
msgid "Choose where to publish this agent."
msgstr "Escolha onde publicar este agente."

#: includes/class-emergency-stop.php:55
msgid "Emergency stop is active: all agents and LLM providers are disabled. An administrator can turn this off under Interface Settings."
msgstr "A parada de emergência está ativa: todos os agentes e provedores de LLM estão desativados. Um administrador pode desligá-la nas Configurações de interface."

#. translators: 1: agent slug, 2: error message
#: includes/class-emergency-stop.php:208
#, php-format
msgid "Could not reactivate agent \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Não foi possível reativar o agente \"%1$s\": %2$s"

#. translators: %s: provider name
#: includes/class-emergency-stop.php:361
#, php-format
msgid "Could not restore the API key for \"%s\" — the provider no longer exists."
msgstr "Não foi possível restaurar a chave de API de \"%s\" — o provedor não existe mais."

#: includes/class-gdpr.php:71
msgid "AI Chat & Agent Data"
msgstr "Dados do chat de IA e dos agentes"

#: includes/class-gdpr.php:72
#| msgid "This site uses the Agent Builder plugin to provide AI-powered chat assistants. When you interact with the chat interface, the following data is collected and processed:"
msgid "This site uses the Agent Builder plugin to provide AI-powered chat agents. When you interact with the chat interface, the following data is collected and processed:"
msgstr "Este site usa o plugin Agent Builder para oferecer agentes de chat com IA. Quando você interage com a interface de chat, os seguintes dados são coletados e processados:"

#: includes/class-gdpr.php:74
msgid "<strong>Chat messages</strong> — Your messages and AI responses are stored in our database for conversation history and audit purposes. Messages are automatically deleted after the configured retention period (default: 30 days)."
msgstr "<strong>Mensagens do chat</strong> — Suas mensagens e as respostas da IA são armazenadas em nosso banco de dados para histórico de conversas e fins de auditoria. As mensagens são excluídas automaticamente após o período de retenção configurado (padrão: 30 dias)."

#: includes/class-gdpr.php:75
msgid "<strong>User identity</strong> — If you are logged in, your WordPress user ID is associated with your chat sessions. Anonymous visitors are identified by session ID only."
msgstr "<strong>Identidade do usuário</strong> — Se você estiver conectado, seu ID de usuário do WordPress é associado às suas sessões de chat. Visitantes anônimos são identificados apenas pelo ID da sessão."

#: includes/class-gdpr.php:76
msgid "<strong>Security events</strong> — IP addresses and security-related actions (login attempts, permission checks) may be logged. IP addresses are anonymized by default."
msgstr "<strong>Eventos de segurança</strong> — Endereços IP e ações relacionadas à segurança (tentativas de login, verificações de permissão) podem ser registrados. Os endereços IP são anonimizados por padrão."

#: includes/class-gdpr.php:77
msgid "<strong>Audit trail</strong> — Actions performed by AI agents on your behalf (content edits, settings changes) are logged with your user ID for accountability."
msgstr "<strong>Trilha de auditoria</strong> — As ações realizadas pelos agentes de IA em seu nome (edições de conteúdo, alterações de configurações) são registradas com seu ID de usuário para fins de responsabilização."

#: includes/class-gdpr.php:79
msgid "Third-Party AI Services"
msgstr "Serviços de IA de terceiros"

#: includes/class-gdpr.php:80
msgid "Chat messages are sent to the configured AI provider for processing. The site administrator chooses which provider is used. Possible providers include Agentic AI, OpenAI, Anthropic, Google, Mistral, and others. Each provider has its own privacy policy governing how your messages are processed."
msgstr "As mensagens do chat são enviadas ao provedor de IA configurado para processamento. O administrador do site escolhe qual provedor é usado. Os provedores possíveis incluem Agentic AI, OpenAI, Anthropic, Google, Mistral e outros. Cada provedor tem sua própria política de privacidade que rege o processamento das suas mensagens."

#: includes/class-gdpr.php:81
msgid "Agentic Plugin Services"
msgstr "Serviços do Agentic Plugin"

#: includes/class-gdpr.php:82
msgid "With user consent, the plugin can register for an API key with agentic-plugin.com. The following data is sent: site URL, site name, and admin email address. This data is used for API key provisioning and quota metering."
msgstr "Com o consentimento do usuário, o plugin pode se registrar para obter uma chave de API em agentic-plugin.com. Os seguintes dados são enviados: URL do site, nome do site e endereço de e-mail do administrador. Esses dados são usados para o provisionamento da chave de API e a medição de cotas."

#: includes/class-gdpr.php:83
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"

#: includes/class-gdpr.php:84
msgid "The plugin sets two cookies on the frontend:"
msgstr "O plugin define dois cookies no site público:"

#: includes/class-gdpr.php:86
msgid "<strong>agentic_consent_given</strong> — Records that you accepted the chat privacy notice (1 year)."
msgstr "<strong>agentic_consent_given</strong> — Registra que você aceitou o aviso de privacidade do chat (1 ano)."

#: includes/class-gdpr.php:87
#| msgid "<strong>agentic_last_agent</strong> — Remembers your last-used AI assistant for convenience (1 year)."
msgid "<strong>agentic_last_agent</strong> — Remembers your last-used AI agent for convenience (1 year)."
msgstr "<strong>agentic_last_agent</strong> — Lembra o último agente de IA usado por você, por conveniência (1 ano)."

#: includes/class-gdpr.php:89
msgid "Data Retention & Deletion"
msgstr "Retenção e exclusão de dados"

#: includes/class-gdpr.php:90
msgid "Chat history and audit logs are automatically deleted after 30 days (configurable by the site administrator). You can request export or deletion of your personal data through the WordPress privacy tools (Settings → Privacy)."
msgstr "O histórico de chat e os registros de auditoria são excluídos automaticamente após 30 dias (configurável pelo administrador do site). Você pode solicitar a exportação ou a exclusão dos seus dados pessoais através das ferramentas de privacidade do WordPress (Configurações → Privacidade)."

#: includes/class-gdpr.php:107 includes/class-gdpr.php:299
msgid "Agent Builder – Chat History"
msgstr "Agent Builder – Histórico de chat"

#: includes/class-gdpr.php:111 includes/class-gdpr.php:303
msgid "Agent Builder – Security Log"
msgstr "Agent Builder – Registro de segurança"

#: includes/class-gdpr.php:115 includes/class-gdpr.php:307
msgid "Agent Builder – Audit Log"
msgstr "Agent Builder – Registro de auditoria"

#: includes/class-gdpr.php:119 includes/class-gdpr.php:311
msgid "Agent Builder – Jobs"
msgstr "Agent Builder – Trabalhos"

#: includes/class-gdpr.php:175
msgid "AI Chat History"
msgstr "Histórico de chat de IA"

#: includes/class-gdpr.php:179
msgid "Session ID"
msgstr "ID da sessão"

#: includes/class-gdpr.php:187
msgid "Role"
msgstr "Função"

#: includes/class-gdpr.php:191 includes/class-gdpr.php:270 includes/class-gdpr.php:561
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: includes/class-gdpr.php:195 includes/class-gdpr.php:274 includes/class-gdpr.php:482 includes/class-gdpr.php:573 includes/class-native-forms.php:1167
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: includes/class-gdpr.php:258
msgid "AI Security Log"
msgstr "Registro de segurança da IA"

#: includes/class-gdpr.php:454
msgid "AI Audit Log"
msgstr "Registro de auditoria da IA"

#: includes/class-gdpr.php:466
msgid "Target Type"
msgstr "Tipo de destino"

#: includes/class-gdpr.php:470
msgid "Target ID"
msgstr "ID do destino"

#: includes/class-gdpr.php:478
msgid "Reasoning"
msgstr "Raciocínio"

#: includes/class-gdpr.php:545
msgid "AI Jobs"
msgstr "Trabalhos de IA"

#: includes/class-gdpr.php:549
msgid "Job ID"
msgstr "ID do trabalho"

#: includes/class-gdpr.php:565
msgid "Request"
msgstr "Requisição"

#: includes/class-gdpr.php:569
msgid "Response"
msgstr "Resposta"

#: includes/class-gutenberg-blocks.php:57
msgid "Agentic AI"
msgstr "Agentic AI"

#. translators: %s: agent name
#: includes/class-gutenberg-blocks.php:91 includes/class-gutenberg-blocks.php:245
#, php-format
#| msgid "Embed the %s AI assistant as an interactive chat."
msgid "Embed the %s AI agent as an interactive chat."
msgstr "Incorpore o agente de IA %s como um chat interativo."

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:115
msgid "(no title)"
msgstr "(sem título)"

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:134
msgid "Choose where the knowledge comes from."
msgstr "Escolha de onde vem o conhecimento."

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:139
msgid "Give this knowledge a short title."
msgstr "Dê um título curto a este conhecimento."

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:154
msgid "Pick at least one page or post."
msgstr "Escolha pelo menos uma página ou post."

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:171
msgid "The pages you picked have no readable text content."
msgstr "As páginas que você escolheu não têm conteúdo de texto legível."

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:174
msgid "Page reference"
msgstr "Referência de página"

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:175
msgid "Imported from existing site pages."
msgstr "Importado de páginas existentes do site."

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:185
msgid "The file you uploaded appears to be empty."
msgstr "O arquivo que você enviou parece estar vazio."

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:186
msgid "Paste some text first."
msgstr "Cole algum texto primeiro."

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:190
msgid "Document"
msgstr "Documento"

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:190
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:192
msgid "Imported from an uploaded file."
msgstr "Importado de um arquivo enviado."

#: includes/class-knowledge-wizard-rest.php:193
msgid "Added from pasted text."
msgstr "Adicionado a partir de texto colado."

#: includes/class-llm-client.php:324
msgid "The AI service requires payment or additional credits to continue."
msgstr "O serviço de IA requer pagamento ou créditos adicionais para continuar."

#: includes/class-llm-client.php:325
msgid "Rate limit reached. Please wait a moment and try again."
msgstr "Limite de taxa atingido. Aguarde um momento e tente novamente."

#: includes/class-llm-client.php:337
msgid "The AI model is currently busy. Please try again shortly."
msgstr "O modelo de IA está ocupado no momento. Tente novamente em instantes."

#: includes/class-manifest-agent.php:141
msgid "Assistant Trainer"
msgstr "Treinador de Assistentes"

#: includes/class-native-forms.php:115
msgid "Agentic Forms"
msgstr "Agentic Forms"

#: includes/class-native-forms.php:116
msgid "Agentic Form"
msgstr "Agentic Form"

#: includes/class-native-forms.php:118
msgid "All Forms"
msgstr "Todos os formulários"

#: includes/class-native-forms.php:119
msgid "View Form"
msgstr "Ver formulário"

#: includes/class-native-forms.php:120
msgid "Add New Form"
msgstr "Adicionar novo formulário"

#: includes/class-native-forms.php:121
msgid "Add New"
msgstr "Adicionar novo"

#: includes/class-native-forms.php:122
msgid "Edit Form"
msgstr "Editar formulário"

#: includes/class-native-forms.php:123
msgid "Search Forms"
msgstr "Pesquisar formulários"

#: includes/class-native-forms.php:124
msgid "No forms found."
msgstr "Nenhum formulário encontrado."

#: includes/class-native-forms.php:125
msgid "No forms found in Trash."
msgstr "Nenhum formulário encontrado na lixeira."

#: includes/class-native-forms.php:145
msgid "Form Entries"
msgstr "Entradas do formulário"

#. translators: %s: field label
#: includes/class-native-forms.php:335
#, php-format
msgid "%s is required."
msgstr "%s é obrigatório."

#: includes/class-native-forms.php:365 includes/class-native-forms.php:409 includes/class-native-forms.php:876
msgid "Thank you — your submission has been received!"
msgstr "Obrigado — seu envio foi recebido!"

#: includes/class-native-forms.php:377
msgid "Security verification failed. Please try again."
msgstr "A verificação de segurança falhou. Tente novamente."

#. translators: %s: form title
#: includes/class-native-forms.php:605
#, php-format
msgid "New form submission: %s"
msgstr "Novo envio de formulário: %s"

#. translators: %s: form title
#: includes/class-native-forms.php:610
#, php-format
msgid "You received a new submission for \"%s\"."
msgstr "Você recebeu um novo envio em \"%s\"."

#: includes/class-native-forms.php:626
msgid "View All Entries"
msgstr "Ver todas as entradas"

#: includes/class-native-forms.php:636 includes/class-native-forms.php:652
msgid "New Form Submission"
msgstr "Novo envio de formulário"

#: includes/class-native-forms.php:664
msgid "Thank you for your submission. We will be in touch soon."
msgstr "Obrigado pelo seu envio. Entraremos em contato em breve."

#: includes/class-native-forms.php:804 includes/class-native-forms.php:1135
msgid "Invalid form ID."
msgstr "ID de formulário inválido."

#: includes/class-native-forms.php:809 includes/class-native-forms.php:1140
msgid "Form not found."
msgstr "Formulário não encontrado."

#: includes/class-native-forms.php:814
msgid "This form has no fields."
msgstr "Este formulário não tem campos."

#: includes/class-native-forms.php:869
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: includes/class-native-forms.php:1131
msgid "You do not have permission to view form entries."
msgstr "Você não tem permissão para ver as entradas do formulário."

#. translators: %s: form title
#: includes/class-native-forms.php:1155
#, php-format
msgid "Entries: %s"
msgstr "Entradas: %s"

#: includes/class-native-forms.php:1161
msgid "No entries yet."
msgstr "Nenhuma entrada ainda."

#: includes/class-okf-admin.php:210
msgid "Choose an agent to import from."
msgstr "Escolha um agente do qual importar."

#: includes/class-okf-admin.php:215
msgid "No persona knowledge file found for that agent."
msgstr "Nenhum arquivo de conhecimento de persona encontrado para esse agente."

#: includes/class-okf-admin.php:220
msgid "The knowledge file is empty."
msgstr "O arquivo de conhecimento está vazio."

#. translators: %s: agent slug
#: includes/class-okf-admin.php:226
#, php-format
msgid "Imported knowledge (%s)"
msgstr "Conhecimento importado (%s)"

#: includes/class-okf-admin.php:238
msgid "Imported into the agent knowledge wiki."
msgstr "Importado para a wiki de conhecimento do agente."

#: includes/class-okf-store.php:67
msgid "Could not create knowledge wiki directory."
msgstr "Não foi possível criar o diretório da wiki de conhecimento."

#: includes/class-okf-store.php:73
msgid "Site knowledge wiki"
msgstr "Wiki de conhecimento do site"

#. translators: %s: agent slug
#: includes/class-okf-store.php:76
#, php-format
msgid "Knowledge wiki for %s"
msgstr "Wiki de conhecimento de %s"

#: includes/class-okf-store.php:80
msgid "Concepts in this wiki:"
msgstr "Conceitos nesta wiki:"

#: includes/class-okf-store.php:300 includes/class-okf-store.php:396
msgid "Concept not found."
msgstr "Conceito não encontrado."

#: includes/class-okf-store.php:310
msgid "This is demo example knowledge and is not available to agents. Edit it in Knowledge Wiki and turn off Example when ready."
msgstr "Este é um conhecimento de exemplo para demonstração e não está disponível para os agentes. Edite-o na Wiki de Conhecimento e desmarque Exemplo quando estiver pronto."

#: includes/class-okf-store.php:341 includes/class-okf-store.php:796
msgid "Invalid concept id."
msgstr "ID de conceito inválido."

#: includes/class-okf-store.php:346
msgid "Every concept needs a type field."
msgstr "Todo conceito precisa de um campo de tipo."

#: includes/class-okf-store.php:352
msgid "Could not create concept directory."
msgstr "Não foi possível criar o diretório do conceito."

#: includes/class-okf-store.php:367
msgid "Could not write concept file."
msgstr "Não foi possível gravar o arquivo do conceito."

#: includes/class-okf-store.php:401
msgid "Could not delete concept file."
msgstr "Não foi possível excluir o arquivo do conceito."

#: includes/class-okf-store.php:504
msgid "Standing site knowledge from the Knowledge Wiki. Prefer this over guessing about the business. This content is already fully loaded — do not call read_okf_concept, list_okf_concepts, or search_okf for anything covered below; that would be redundant."
msgstr "Conhecimento permanente do site vindo do Knowledge Wiki. Prefira isto a suposições sobre o negócio. Este conteúdo já está totalmente carregado — não chame read_okf_concept, list_okf_concepts ou search_okf para nada do que está coberto abaixo; seria redundante."

#: includes/class-okf-store.php:546 includes/class-okf-store.php:561
msgid "Site overview"
msgstr "Visão geral do site"

#: includes/class-okf-store.php:547
#| msgid "Standing guidance for every assistant. Always included in prompts."
msgid "Standing guidance for every agent. Always included in prompts."
msgstr "Orientação permanente para todos os agentes. Sempre incluída nos prompts."

#: includes/class-okf-store.php:623
msgid "Curated local knowledge. The entries below are titles only, not the answer — before answering any question with one of them, call read_okf_concept with its [id] to load the full text. Never answer from a title alone; if you have not called read_okf_concept for it in this turn, you do not yet know its content."
msgstr "Conhecimento local curado. As entradas abaixo são apenas títulos, não a resposta — antes de responder a qualquer pergunta com uma delas, chame read_okf_concept com o [id] correspondente para carregar o texto completo. Nunca responda apenas com base em um título; se você não chamou read_okf_concept para ele neste turno, ainda não conhece o conteúdo."

#: includes/class-okf-store.php:653
msgid "Imported from plain knowledge text."
msgstr "Importado de texto simples de conhecimento."

#: includes/class-okf-store.php:725
msgid "Knowledge index"
msgstr "Índice de conhecimento"

#. translators: %d: concept count
#: includes/class-okf-store.php:729
#, php-format
msgid "%d concepts in this wiki."
msgstr "%d conceitos nesta wiki."

#: includes/class-okf-store.php:800
msgid "Knowledge wiki not found."
msgstr "Wiki de conhecimento não encontrada."

#: includes/class-okf-store.php:806
msgid "Invalid concept path."
msgstr "Caminho de conceito inválido."

#: includes/class-rag-manager.php:76 includes/class-rag-manager.php:161
msgid "RAG API secret is not configured."
msgstr "O segredo da API de RAG não está configurado."

#: includes/class-rag-manager.php:248
msgid "The hosted Vector Store is available in Agent Builder Pro. Use the free Knowledge Wiki (OKF) tab for local curated knowledge, or upgrade at agentic-plugin.com/pricing/."
msgstr "O Vector Store hospedado está disponível no Agent Builder Pro. Use a aba gratuita Wiki de Conhecimento (OKF) para conhecimento curado localmente ou faça upgrade em agentic-plugin.com/pricing/."

#: includes/class-rag-manager.php:266
msgid "Vector search requires Agent Builder Pro."
msgstr "A busca vetorial requer o Agent Builder Pro."

#: includes/class-rag-manager.php:271
msgid "Search query is empty."
msgstr "A consulta de pesquisa está vazia."

#: includes/class-rag-manager.php:275
msgid "RAG API secret or license key is not configured."
msgstr "O segredo da API de RAG ou a chave de licença não está configurado."

#: includes/class-rag-manager.php:421
msgid "Invalid post ID."
msgstr "ID de post inválido."

#: includes/class-rag-manager.php:426
msgid "Post not found or not published."
msgstr "Post não encontrado ou não publicado."

#: includes/class-rag-manager.php:431
msgid "Post has no text content to train."
msgstr "O post não tem conteúdo de texto para treinamento."

#: includes/class-rag-manager.php:471
msgid "No file uploaded."
msgstr "Nenhum arquivo enviado."

#: includes/class-rag-manager.php:483
msgid "Only PDF and text files are allowed."
msgstr "Somente arquivos PDF e de texto são permitidos."

#: includes/class-rag-manager.php:488
msgid "File exceeds 10 MB limit."
msgstr "O arquivo excede o limite de 10 MB."

#: includes/class-rag-manager.php:545
msgid "Missing source name."
msgstr "Nome da fonte ausente."

#. translators: %s: webpack entry name
#: includes/class-react-admin.php:108
#, php-format
msgid "React admin assets for “%s” are missing. Run npm install && npm run build in the plugin directory."
msgstr "Os assets de administração em React para “%s” estão faltando. Execute npm install && npm run build no diretório do plugin."

#: includes/class-relay-connect.php:107
msgid "Authentication required."
msgstr "Autenticação necessária."

#: includes/class-relay-connect.php:324
#| msgid "Unknown page."
msgid "Unknown agent."
msgstr "Agente desconhecido."

#: includes/class-relay-connect.php:336
#| msgid "Tools registry unavailable."
msgid "Abilities manifest system unavailable."
msgstr "O sistema de manifesto de abilities não está disponível."

#: includes/class-relay-connect.php:342
msgid "No abilities.json manifest for this agent."
msgstr "Nenhum manifesto abilities.json para este agente."

#: includes/class-relay-connect.php:353
msgid "Manifest signature mismatch — this agent's tools are blocked until it is re-signed."
msgstr "A assinatura do manifesto não corresponde — as ferramentas deste agente ficam bloqueadas até que seja assinado novamente."

#: includes/class-relay-connect.php:699
msgid "Invalid connector callback URL."
msgstr "URL de callback do conector inválida."

#: includes/class-relay-connect.php:704
msgid "This connection link has expired or is invalid. Please start again from Claude.ai."
msgstr "Este link de conexão expirou ou é inválido. Comece novamente pelo Claude.ai."

#: includes/class-relay-connect.php:724
msgid "Sorry, you need administrator permissions to connect this site. Please ask your site administrator to approve the connection."
msgstr "Desculpe, você precisa de permissões de administrador para conectar este site. Peça ao administrador do seu site para aprovar a conexão."

#: includes/class-relay-connect.php:811
msgid "Could not reach the relay. Please try again."
msgstr "Não foi possível acessar o relay. Tente novamente."

#: includes/class-relay-connect.php:911
msgid "Allow Agent Builder Connector"
msgstr "Permitir o Agent Builder Connector"

#. translators: %s: AI provider name, e.g. "Claude (Anthropic)".
#: includes/class-relay-connect.php:945
#, php-format
msgid "Allow %s to access this site?"
msgstr "Permitir que %s acesse este site?"

#. translators: 1: AI provider name, 2: site URL.
#: includes/class-relay-connect.php:952
#, php-format
msgid "The Agent Builder Connector will allow %1$s to read and use your AI agents on %2$s."
msgstr "O Agent Builder Connector permitirá que %1$s leia e use seus agentes de IA em %2$s."

#: includes/class-relay-connect.php:959
msgid "Signed in as"
msgstr "Conectado como"

#: includes/class-relay-connect.php:968
msgid "What will be shared"
msgstr "O que será compartilhado"

#: includes/class-relay-connect.php:970
msgid "An Application Password will be created so the relay can call your Agent Builder tools on behalf of Claude. You can revoke it at any time under Users → Profile → Application Passwords."
msgstr "Uma senha de aplicativo será criada para que o relay possa chamar suas ferramentas do Agent Builder em nome do Claude. Você pode revogá-la a qualquer momento em Usuários → Perfil → Senhas de aplicativo."

#: includes/class-relay-connect.php:973
msgid "Only your Agent Builder tools are exposed — no other site data."
msgstr "Somente suas ferramentas do Agent Builder são expostas — nenhum outro dado do site."

#: includes/class-relay-connect.php:981 src/shared/chat-embed.js:194
msgid "Deny"
msgstr "Negar"

#: includes/class-relay-connect.php:982
msgid "Allow Access"
msgstr "Permitir acesso"

#. translators: %s: AI provider name, e.g. "Claude".
#: includes/class-relay-connect.php:1009
#, php-format
msgid "Connected to %s!"
msgstr "Conectado a %s!"

#: includes/class-relay-connect.php:1012
msgid "Your Agent Builder tools are now available. You can return to Claude.ai and start using them."
msgstr "Suas ferramentas do Agent Builder já estão disponíveis. Você pode voltar ao Claude.ai e começar a usá-las."

#: includes/class-relay-connect.php:1028
msgid "Access denied"
msgstr "Acesso negado"

#: includes/class-relay-connect.php:1029
msgid "You chose not to connect this site. You can close this window."
msgstr "Você optou por não conectar este site. Você pode fechar esta janela."

#: includes/class-rest-api.php:592 src/shared/chat-embed.js:95 src/shared/chat-embed.js:273
msgid "Something went wrong."
msgstr "Algo deu errado."

#: includes/class-rest-api.php:601 includes/class-rest-api.php:629
msgid "Something went wrong. The issue has been reported to your site administrator."
msgstr "Algo deu errado. O problema foi comunicado ao administrador do seu site."

#. translators: %s: action name
#: includes/class-rest-api.php:1059
#, php-format
msgid "Rejected — “%s” will not run."
msgstr "Rejeitado — “%s” não será executado."

#. translators: 1: action name, 2: agent name
#: includes/class-rest-api.php:1064
#, php-format
msgid "Approved “%1$s” for %2$s."
msgstr "“%1$s” aprovado para %2$s."

#: includes/class-rest-api.php:1066
#| msgid "Agent"
msgid "agent"
msgstr "Agente"

#: includes/class-rest-api.php:1200
msgid "Could not write file — path is not allowed."
msgstr "Não foi possível gravar o arquivo — caminho não permitido."

#: includes/class-rest-api.php:1210
msgid "Could not write file — invalid path."
msgstr "Não foi possível gravar o arquivo — caminho inválido."

#: includes/class-rest-api.php:1222
msgid "File write failed."
msgstr "Falha ao gravar o arquivo."

#: includes/class-rest-api.php:1229
msgid "File updated successfully."
msgstr "Arquivo atualizado com sucesso."

#: includes/class-rest-api.php:1237
msgid "File was not writable."
msgstr "O arquivo não era gravável."

#. translators: %s: tool name
#: includes/class-rest-api.php:1261
#, php-format
msgid "Tool “%s” is not available to run."
msgstr "A ferramenta “%s” não está disponível para execução."

#. translators: %s: tool name
#: includes/class-rest-api.php:1281
#, php-format
msgid "“%s” failed while running."
msgstr "“%s” falhou durante a execução."

#. translators: %d: post ID
#: includes/class-rest-api.php:1304
#, php-format
msgid "Post ID %d"
msgstr "Post ID %d"

#. translators: %s: tool name
#: includes/class-rest-api.php:1327
#, php-format
msgid "“%s” completed successfully."
msgstr "“%s” foi concluído com sucesso."

#. translators: %s: tool name
#: includes/class-rest-api.php:1332
#, php-format
msgid "“%s” ran but reported a problem."
msgstr "“%s” foi executado, mas relatou um problema."

#: includes/class-rest-api.php:2269
msgid "Text-to-speech rate limit reached. Please try again later."
msgstr "Limite de taxa da conversão de texto em fala atingido. Tente novamente mais tarde."

#: includes/class-rest-api.php:2479
#| msgid "No items found."
msgid "Not found."
msgstr "Não encontrado."

#: includes/class-shortcodes.php:217 templates/modal-widget.php:31
msgid "New Chat"
msgstr "Nova conversa"

#: includes/class-shortcodes.php:220
msgid "Minimize"
msgstr "Minimizar"

#: includes/class-shortcodes.php:237 templates/chat-interface.php:182 src/shared/chat-embed.js:346
msgid "Try asking"
msgstr "Experimente perguntar"

#: includes/class-shortcodes.php:252 includes/functions.php:30 templates/modal-widget.php:50
msgid "Agent is thinking..."
msgstr "O agente está pensando..."

#: includes/class-shortcodes.php:257 templates/chat-interface.php:226 templates/modal-widget.php:55
msgid "Remove image"
msgstr "Remover imagem"

#: includes/class-shortcodes.php:267 templates/chat-interface.php:230 templates/modal-widget.php:70
msgid "Attach image"
msgstr "Anexar imagem"

#: includes/class-shortcodes.php:461
#| msgid "Please log in to chat with our AI assistant."
msgid "Please log in to chat with our AI agent."
msgstr "Faça login para conversar com nosso agente de IA."

#: includes/class-shortcodes.php:463
msgid "Log In"
msgstr "Fazer login"

#: includes/class-site-local-tools.php:164
msgid "Tool name must be snake_case (a-z, 0-9, underscore), 2–63 chars."
msgstr "O nome da ferramenta deve estar em snake_case (a-z, 0-9, sublinhado), de 2 a 63 caracteres."

#: includes/class-site-local-tools.php:170
msgid "A site-local tool with this name already exists."
msgstr "Já existe uma ferramenta local do site com este nome."

#: includes/class-site-local-tools.php:175
msgid "That tool name is already used by a core or agent tool."
msgstr "Esse nome de ferramenta já é usado por uma ferramenta do núcleo ou de um agente."

#: includes/class-site-local-tools.php:182
msgid "Unknown or disallowed handler."
msgstr "Manipulador desconhecido ou não permitido."

#: includes/class-site-local-tools.php:188
msgid "Description is required (the LLM uses it to decide when to call the tool)."
msgstr "A descrição é obrigatória (o LLM a utiliza para decidir quando chamar a ferramenta)."

#: includes/class-site-local-tools.php:473
msgid "Site-local tool builder requires Agent Builder Pro and manage_options."
msgstr "O construtor de ferramentas locais do site requer o Agent Builder Pro e manage_options."

#: includes/class-site-local-tools.php:539
msgid "Site-local tool builder requires Agent Builder Pro."
msgstr "O construtor de ferramentas locais do site requer o Agent Builder Pro."

#: includes/class-site-local-tools.php:1092
msgid "Pro required."
msgstr "É necessário o Pro."

#: includes/class-site-local-tools.php:1097
msgid "Tool not found."
msgstr "Ferramenta não encontrada."

#: includes/class-skills-registry.php:159
msgid "The entries below are titles only. When a request matches one, call load_skill with its [slug] to load the full instructions before acting — do not guess at a workflow from the description alone. Skip skills that clearly do not apply."
msgstr "As entradas abaixo são apenas títulos. Quando uma solicitação corresponder a uma, chame load_skill com o respectivo [slug] para carregar as instruções completas antes de agir — não tente adivinhar um fluxo de trabalho só pela descrição. Ignore as skills que claramente não se aplicam."

#: includes/class-skills-registry.php:592
#| msgid "%s is required."
msgid "Name is required."
msgstr "O nome é obrigatório."

#: includes/class-skills-registry.php:594
msgid "Name must be 64 characters or fewer."
msgstr "O nome deve ter 64 caracteres ou menos."

#: includes/class-skills-registry.php:596
msgid "Name may only contain lowercase letters, numbers, and single hyphens (no leading/trailing/double hyphens)."
msgstr "O nome pode conter apenas letras minúsculas, números e hífens simples (sem hífens no início/fim nem hífens duplos)."

#: includes/class-skills-registry.php:600
#| msgid "Description is required (the LLM uses it to decide when to call the tool)."
msgid "Description is required — it is what the agent matches against to decide when to use this skill."
msgstr "A descrição é obrigatória — é o que o agente compara para decidir quando usar esta skill."

#: includes/class-skills-registry.php:602
msgid "Description must be 1024 characters or fewer."
msgstr "A descrição deve ter 1024 caracteres ou menos."

#: includes/class-skills-registry.php:751
#| msgid "Back to Skills"
msgid "Blank skill"
msgstr "Skill em branco"

#: includes/class-skills-registry.php:752
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: includes/class-skills-registry.php:753
msgid "Start from an empty SKILL.md skeleton."
msgstr "Comece a partir de um esqueleto SKILL.md vazio."

#: includes/class-skills-registry.php:757
#| msgid "WordPress Content"
msgid "WordPress content workflow"
msgstr "Fluxo de conteúdo do WordPress"

#: includes/class-skills-registry.php:759
msgid "For a skill that creates, edits, or reviews posts and pages."
msgstr "Para uma skill que cria, edita ou revisa posts e páginas."

#: includes/class-skills-registry.php:763
#| msgid "WooCommerce"
msgid "WooCommerce workflow"
msgstr "Fluxo do WooCommerce"

#: includes/class-skills-registry.php:765
msgid "For a skill touching products, orders, or store data."
msgstr "Para uma skill que envolve produtos, pedidos ou dados da loja."

#: includes/class-skills-registry.php:769
msgid "Developer / technical workflow"
msgstr "Fluxo de desenvolvedor / técnico"

#: includes/class-skills-registry.php:770
msgid "Developer"
msgstr "Desenvolvedor"

#: includes/class-skills-registry.php:771
msgid "For a skill wrapping technical or maintenance tools."
msgstr "Para uma skill que envolve ferramentas técnicas ou de manutenção."

#: includes/class-skills-registry.php:775
msgid "Communication / support workflow"
msgstr "Fluxo de comunicação / suporte"

#: includes/class-skills-registry.php:777
msgid "For a skill handling messaging, notifications, or support handoffs."
msgstr "Para uma skill que lida com mensagens, notificações ou encaminhamentos de suporte."

#: includes/class-tool-helpers.php:41
#| msgid "Administrator access required"
msgid "Administrator privileges are required for this action."
msgstr "São necessários privilégios de administrador para esta ação."

#. translators: %d: daily query limit
#: includes/class-usage-limits.php:253
#, php-format
msgid "You have reached your daily limit of %d queries. Please try again tomorrow."
msgstr "Você atingiu seu limite diário de %d consultas. Tente novamente amanhã."

#. translators: %d: daily token limit
#: includes/class-usage-limits.php:285
#, php-format
msgid "You have reached your daily token limit of %s. Please try again tomorrow."
msgstr "Você atingiu seu limite diário de tokens de %s. Tente novamente amanhã."

#: includes/class-wp-ai-detection.php:206
msgid "Native WP 7.0+ AI Client + Connectors (with Agent Builder orchestration)"
msgstr "AI Client nativo do WP 7.0+ + conectores (com orquestração do Agent Builder)"

#: includes/class-wp-ai-detection.php:210
msgid "WP 7.0+ Abilities + partial AI Client (Agent Builder bridge active)"
msgstr "Habilidades do WP 7.0+ + AI Client parcial (ponte do Agent Builder ativa)"

#: includes/class-wp-ai-detection.php:214
msgid "WP 6.9+ Abilities API (Agent Builder full bridge for AI Client & orchestration)"
msgstr "API de Habilidades do WP 6.9+ (ponte completa do Agent Builder para o AI Client e orquestração)"

#: includes/class-wp-ai-detection.php:217
msgid "Agent Builder bridge — full modern AI agent experience on this version of WordPress"
msgstr "Ponte do Agent Builder — experiência completa e moderna de agentes de IA nesta versão do WordPress"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:50
msgid "WordPress Content"
msgstr "Conteúdo do WordPress"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:51
msgid "Abilities for reading and managing WordPress content."
msgstr "Habilidades para ler e gerenciar o conteúdo do WordPress."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:58
msgid "WordPress Taxonomies"
msgstr "Taxonomias do WordPress"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:59
msgid "Abilities for reading WordPress taxonomies and terms."
msgstr "Habilidades para ler taxonomias e termos do WordPress."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:66
msgid "WordPress Media"
msgstr "Mídia do WordPress"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:67
msgid "Abilities for working with the WordPress media library."
msgstr "Habilidades para trabalhar com a biblioteca de mídia do WordPress."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:74
msgid "WordPress Administration"
msgstr "Administração do WordPress"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:75
msgid "Abilities for reading WordPress admin data: plugins, themes, options."
msgstr "Habilidades para ler dados administrativos do WordPress: plugins, temas, opções."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:82
msgid "WordPress Comments"
msgstr "Comentários do WordPress"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:83
msgid "Abilities for working with WordPress comments."
msgstr "Habilidades para trabalhar com os comentários do WordPress."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:111
msgid "Get Posts"
msgstr "Obter posts"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:112
msgid "Retrieves a list of posts matching the given criteria."
msgstr "Recupera uma lista de posts que correspondem aos critérios informados."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:119 includes/class-wp-extended-abilities.php:451
msgid "Post type slug."
msgstr "Slug do tipo de post."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:124
msgid "Post status."
msgstr "Status do post."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:129
msgid "Number of posts to return (max 100)."
msgstr "Número de posts a retornar (máx. 100)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:134
msgid "Field to order by."
msgstr "Campo pelo qual ordenar."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:144
msgid "Search keyword."
msgstr "Palavra-chave de pesquisa."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:148
msgid "Category slug to filter by."
msgstr "Slug da categoria para filtrar."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:152
msgid "Tag slug to filter by."
msgstr "Slug da tag para filtrar."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:212
msgid "Get Single Post"
msgstr "Obter um único post"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:213
msgid "Retrieves a single post by ID, including its content and metadata."
msgstr "Recupera um único post pelo ID, incluindo seu conteúdo e metadados."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:221 includes/class-wp-extended-abilities.php:284
msgid "The post ID."
msgstr "O ID do post."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:243 includes/class-wp-extended-abilities.php:297 includes/class-wp-extended-abilities.php:1431
msgid "Post not found."
msgstr "Post não encontrado."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:275
msgid "Get Post Meta"
msgstr "Obter metadados do post"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:276
msgid "Retrieves metadata for a post. Returns a specific key or all public meta."
msgstr "Recupera os metadados de um post. Retorna uma chave específica ou todos os metadados públicos."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:289
msgid "Specific meta key to retrieve. Omit for all public meta."
msgstr "Chave de metadado específica a recuperar. Omita para obter todos os metadados públicos."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:302
msgid "Access to sensitive meta keys is not allowed."
msgstr "O acesso a chaves de metadados sensíveis não é permitido."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:334
msgid "Get Post Types"
msgstr "Obter tipos de post"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:335
msgid "Lists all registered public post types and their properties."
msgstr "Lista todos os tipos de post públicos registrados e suas propriedades."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:369
msgid "Search Content"
msgstr "Pesquisar conteúdo"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:370
msgid "Full-text search across posts, pages, and custom post types."
msgstr "Pesquisa de texto completo em posts, páginas e tipos de post personalizados."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:378
msgid "Search query string."
msgstr "String da consulta de pesquisa."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:383
msgid "Limit to a specific post type. Default: any."
msgstr "Limitar a um tipo de post específico. Padrão: qualquer."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:387
msgid "Max results (max 50)."
msgstr "Máximo de resultados (máx. 50)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:438
msgid "Get Recent Posts"
msgstr "Obter posts recentes"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:439
msgid "Returns the most recently published posts."
msgstr "Retorna os posts publicados mais recentemente."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:446
msgid "Number of posts (max 50)."
msgstr "Número de posts (máx. 50)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:506
msgid "Get Taxonomies"
msgstr "Obter taxonomias"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:507
msgid "Lists all registered public taxonomies."
msgstr "Lista todas as taxonomias públicas registradas."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:541
msgid "Get Terms"
msgstr "Obter termos"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:542
msgid "Retrieves terms from a taxonomy (categories, tags, or custom)."
msgstr "Recupera termos de uma taxonomia (categorias, tags ou personalizadas)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:550
msgid "Taxonomy slug (e.g., category, post_tag)."
msgstr "Slug da taxonomia (ex.: category, post_tag)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:554
msgid "Hide terms with no posts."
msgstr "Ocultar termos sem posts."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:559
msgid "Max terms to return (max 200)."
msgstr "Máximo de termos a retornar (máx. 200)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:564
msgid "Parent term ID to filter by."
msgstr "ID do termo pai para filtrar."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:568
msgid "Search terms by name."
msgstr "Pesquisar termos pelo nome."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:575
msgid "Taxonomy does not exist."
msgstr "A taxonomia não existe."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:623
msgid "Get Categories"
msgstr "Obter categorias"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:624
msgid "Returns all post categories with their hierarchy."
msgstr "Retorna todas as categorias de posts com sua hierarquia."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:671
msgid "Get Tags"
msgstr "Obter tags"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:672
msgid "Returns all post tags, sorted by usage count."
msgstr "Retorna todas as tags de posts, ordenadas pela quantidade de usos."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:679
msgid "Max tags to return."
msgstr "Máximo de tags a retornar."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:737
msgid "Get Media Items"
msgstr "Obter itens de mídia"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:738
msgid "Lists media library attachments with their URLs and metadata."
msgstr "Lista os anexos da biblioteca de mídia com suas URLs e metadados."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:745
msgid "Filter by MIME type (e.g., image, image/jpeg, application/pdf)."
msgstr "Filtrar por tipo MIME (ex.: image, image/jpeg, application/pdf)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:749
msgid "Number of items (max 50)."
msgstr "Número de itens (máx. 50)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:754
msgid "Search by filename or title."
msgstr "Pesquisar por nome de arquivo ou título."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:811
msgid "Get Image Sizes"
msgstr "Obter tamanhos de imagem"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:812
msgid "Lists all registered image sizes and their dimensions."
msgstr "Lista todos os tamanhos de imagem registrados e suas dimensões."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:853
msgid "Get Plugins"
msgstr "Obter plugins"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:854
msgid "Lists all installed plugins with their status (active/inactive) and version."
msgstr "Lista todos os plugins instalados com seu status (ativo/inativo) e versão."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:892
msgid "Get Themes"
msgstr "Obter temas"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:893
msgid "Lists installed themes and identifies the active theme."
msgstr "Lista os temas instalados e identifica o tema ativo."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:929
msgid "Get Option"
msgstr "Obter opção"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:930
msgid "Retrieves a WordPress option value by name."
msgstr "Recupera o valor de uma opção do WordPress pelo nome."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:938
msgid "Option name (e.g., blogname, permalink_structure)."
msgstr "Nome da opção (ex.: blogname, permalink_structure)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:946
msgid "Access to sensitive options is not allowed."
msgstr "O acesso a opções sensíveis não é permitido."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:972
msgid "Get Users"
msgstr "Obter usuários"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:973
msgid "Lists WordPress users with their roles. No sensitive data is returned."
msgstr "Lista os usuários do WordPress com suas funções. Nenhum dado sensível é retornado."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:980
msgid "Filter by role (e.g., administrator, editor, subscriber)."
msgstr "Filtrar por função (ex.: administrator, editor, subscriber)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:984
msgid "Max users to return (max 100)."
msgstr "Máximo de usuários a retornar (máx. 100)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:989
msgid "Search by name, email, or login."
msgstr "Pesquisar por nome, e-mail ou login."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1041
msgid "Get Navigation Menus"
msgstr "Obter menus de navegação"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1042
msgid "Lists registered navigation menus and their assigned locations."
msgstr "Lista os menus de navegação registrados e os locais atribuídos a eles."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1087
msgid "Get Sidebars & Widget Areas"
msgstr "Obter barras laterais e áreas de widgets"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1088
msgid "Lists all registered widget areas (sidebars) and their active widgets."
msgstr "Lista todas as áreas de widgets registradas (barras laterais) e seus widgets ativos."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1122
msgid "Get User Roles"
msgstr "Obter funções de usuário"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1123
msgid "Lists all registered user roles and their capabilities."
msgstr "Lista todas as funções de usuário registradas e suas capacidades."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1156
msgid "Get Permalink Structure"
msgstr "Obter estrutura de links permanentes"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1157
msgid "Returns the current permalink structure, rewrite rules status, and front page settings."
msgstr "Retorna a estrutura atual de links permanentes, o status das regras de reescrita e as configurações da página inicial."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1195
msgid "Get Comments"
msgstr "Obter comentários"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1196
msgid "Retrieves comments, optionally filtered by post, status, or author."
msgstr "Recupera comentários, opcionalmente filtrados por post, status ou autor."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1203
msgid "Filter by post ID."
msgstr "Filtrar por ID do post."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1207
msgid "Comment status: approve, hold, spam, trash, all."
msgstr "Status do comentário: approve, hold, spam, trash, all."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1212
msgid "Max comments (max 100)."
msgstr "Máximo de comentários (máx. 100)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1269
msgid "Get Menu Items"
msgstr "Obter itens de menu"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1270
msgid "Returns all items in a specific navigation menu with their URLs, labels, and hierarchy."
msgstr "Retorna todos os itens de um menu de navegação específico com suas URLs, rótulos e hierarquia."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1278
msgid "The menu term_id (get it from get-menus)."
msgstr "O term_id do menu (obtenha-o em get-menus)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1286
msgid "Menu not found."
msgstr "Menu não encontrado."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1322
msgid "Get Registered Blocks"
msgstr "Obter blocos registrados"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1323
msgid "Lists all registered Gutenberg block types with their categories and attributes."
msgstr "Lista todos os tipos de bloco do Gutenberg registrados com suas categorias e atributos."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1330
msgid "Filter by block namespace (e.g., core, woocommerce)."
msgstr "Filtrar por namespace do bloco (ex.: core, woocommerce)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1375
msgid "Get Cron Events"
msgstr "Obter eventos do cron"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1376
msgid "Lists all scheduled WP-Cron events with their next run time and recurrence."
msgstr "Lista todos os eventos agendados do WP-Cron com o horário da próxima execução e a recorrência."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1414
msgid "Get Post Revisions"
msgstr "Obter revisões do post"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1415
msgid "Returns the revision history for a specific post."
msgstr "Retorna o histórico de revisões de um post específico."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1423
msgid "The post ID to get revisions for."
msgstr "O ID do post do qual obter as revisões."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1465
msgid "Get Site Health"
msgstr "Obter a saúde do site"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1466
msgid "Returns the Site Health status — overall rating and individual test results."
msgstr "Retorna o status da Saúde do site — a classificação geral e os resultados de cada teste."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1511
msgid "Get Rewrite Rules"
msgstr "Obter regras de reescrita"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1512
msgid "Returns current URL rewrite rules with their regex patterns and query matches."
msgstr "Retorna as regras atuais de reescrita de URL com seus padrões regex e correspondências de consulta."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1519
msgid "Filter rules matching this string in pattern or query."
msgstr "Filtrar regras que correspondam a esta string no padrão ou na consulta."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1523
msgid "Max rules to return (max 200)."
msgstr "Máximo de regras a retornar (máx. 200)."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1571
msgid "Get Registered Shortcodes"
msgstr "Obter shortcodes registrados"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1572
msgid "Lists all registered shortcode tags."
msgstr "Lista todas as tags de shortcode registradas."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1610
msgid "Get Active Widgets"
msgstr "Obter widgets ativos"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1611
msgid "Lists active widget instances across all sidebars, including their settings."
msgstr "Lista as instâncias de widgets ativas em todas as barras laterais, incluindo suas configurações."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1650
msgid "Get Post Counts"
msgstr "Obter contagens de posts"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1651
msgid "Returns post counts grouped by status for one or all post types."
msgstr "Retorna as contagens de posts agrupadas por status para um ou todos os tipos de post."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1658
msgid "Post type slug. Default: all public types."
msgstr "Slug do tipo de post. Padrão: todos os tipos públicos."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1696
msgid "Get REST API Routes"
msgstr "Obter rotas da API REST"

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1697
msgid "Lists all registered REST API routes with their methods and namespaces."
msgstr "Lista todas as rotas registradas da API REST com seus métodos e namespaces."

#: includes/class-wp-extended-abilities.php:1704
msgid "Filter by namespace (e.g., wp/v2, wc/v3)."
msgstr "Filtrar por namespace (ex.: wp/v2, wc/v3)."

#: includes/functions.php:31
msgid "Warming up the AI model, please wait\\u2026"
msgstr "Preparando o modelo de IA, aguarde\\u2026"

#: includes/functions.php:32
msgid "Preparing audio\\u2026"
msgstr "Preparando o áudio\\u2026"

#: includes/functions.php:33 src/settings-app/index.js:2269
msgid "Copied!"
msgstr "Copiado!"

#: includes/functions.php:34 src/settings-app/index.js:2273 src/settings-app/index.js:2403
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: includes/functions.php:35
msgid "\\u25b6 Show Diff"
msgstr "\\u25b6 Mostrar diferenças"

#: includes/functions.php:36
msgid "\\u25bc Hide Diff"
msgstr "\\u25bc Ocultar diferenças"

#: includes/functions.php:37
msgid "Agent wants to make a change."
msgstr "O agente quer fazer uma alteração."

#: includes/functions.php:38
#| msgid "An assistant wants to perform a high-risk action."
msgid "An agent wants to perform a high-risk action."
msgstr "Um agente quer executar uma ação de alto risco."

#: includes/functions.php:39
msgid "Read aloud: off \\u2014 click to enable"
msgstr "Leitura em voz alta: desativada \\u2014 clique para ativar"

#: includes/functions.php:40
msgid "Read aloud: on \\u2014 click to disable"
msgstr "Leitura em voz alta: ativada \\u2014 clique para desativar"

#: includes/functions.php:41
msgid "Voice input requires Chrome, Edge, or Safari with HTTPS"
msgstr "A entrada por voz requer Chrome, Edge ou Safari com HTTPS"

#. translators: %s is the number of seconds before the next retry
#: includes/functions.php:43
#, php-format
msgid "The AI model is busy. Retrying in %ss\\u2026"
msgstr "O modelo de IA está ocupado. Tentando novamente em %ss\\u2026"

#: includes/functions.php:44
msgid "Something went wrong. The issue has been reported."
msgstr "Algo deu errado. O problema foi comunicado."

#: includes/functions.php:45
msgid "The request timed out. The AI model may be overloaded \\u2014 please try again."
msgstr "A requisição expirou. O modelo de IA pode estar sobrecarregado \\u2014 tente novamente."

#: includes/functions.php:46
msgid "Sorry, there was an error connecting to the agent. Please try again."
msgstr "Desculpe, ocorreu um erro ao conectar ao agente. Tente novamente."

#. translators: %s is the error message detail
#: includes/functions.php:48
#, php-format
msgid "Error processing proposal: %s"
msgstr "Erro ao processar a proposta: %s"

#. translators: %s is the error message detail
#: includes/functions.php:50
#, php-format
msgid "Error processing approval: %s"
msgstr "Erro ao processar a aprovação: %s"

#: includes/functions.php:51
msgid "Browser verification failed. Please refresh the page and try again."
msgstr "A verificação do navegador falhou. Atualize a página e tente novamente."

#: includes/functions.php:52
msgid "Text-to-speech is currently unavailable. Please try again later."
msgstr "A conversão de texto em fala está indisponível no momento. Tente novamente mais tarde."

#. translators: %s is the name of the agent that handed off the conversation
#: includes/functions.php:54
#, php-format
msgid "Handed off from %s. Context from the previous agent has been shared."
msgstr "Transferido de %s. O contexto do agente anterior foi compartilhado."

#: includes/functions.php:55
msgid "Agent reasoning & steps"
msgstr "Raciocínio e etapas do agente"

#: includes/functions.php:56
msgid "Thinking:"
msgstr "Pensando:"

#: includes/functions.php:57
msgid "Tools used:"
msgstr "Ferramentas usadas:"

#. translators: %s is the number of reasoning iterations
#: includes/functions.php:59
#, php-format
msgid "Iterations: %s"
msgstr "Iterações: %s"

#: library/tools/analyze_spreadsheet/tool.php:97 library/tools/convert_spreadsheet/tool.php:106 library/tools/create_spreadsheet/tool.php:119 library/tools/edit_spreadsheet/tool.php:127 library/tools/read_spreadsheet/tool.php:101
msgid "Spreadsheet tools require the PhpSpreadsheet library, which is not installed on this site."
msgstr "As ferramentas de planilha exigem a biblioteca PhpSpreadsheet, que não está instalada neste site."

#: library/tools/create_docx/tool.php:116 library/tools/html_to_docx/tool.php:75 library/tools/read_docx/tool.php:71
msgid "Word document tools require the PhpWord library, which is not installed on this site."
msgstr "As ferramentas de documentos do Word exigem a biblioteca PhpWord, que não está instalada neste site."

#: library/tools/create_pdf/tool.php:88
msgid "Generating PDFs requires the mPDF library, which is not bundled with the free plugin."
msgstr "A geração de PDFs exige a biblioteca mPDF, que não vem incluída no plugin gratuito."

#: library/tools/force_password_reset/tool.php:106
msgid "A password reset has been requested for the following account:"
msgstr "Foi solicitada a redefinição de senha para a seguinte conta:"

#. translators: %s: site name
#: library/tools/force_password_reset/tool.php:108
#, php-format
msgid "Site: %s"
msgstr "Site: %s"

#. translators: %s: username
#: library/tools/force_password_reset/tool.php:110
#, php-format
msgid "Username: %s"
msgstr "Nome de usuário: %s"

#: library/tools/force_password_reset/tool.php:111
msgid "To reset your password, visit the following address:"
msgstr "Para redefinir sua senha, acesse o seguinte endereço:"

#: library/tools/force_password_reset/tool.php:113
msgid "This password reset was initiated by your site administrator for security purposes."
msgstr "Esta redefinição de senha foi iniciada pelo administrador do seu site por motivos de segurança."

#. translators: %s: original form title
#: library/tools/form_duplicate/tool.php:100
#, php-format
msgid "Copy of %s"
msgstr "Cópia de %s"

#: library/tools/get_pdf_info/tool.php:67 library/tools/read_pdf/tool.php:75
msgid "Reading PDFs requires the PdfParser library, which is not installed on this site."
msgstr "A leitura de PDFs exige a biblioteca PdfParser, que não está instalada neste site."

#: library/tools/merge_pdfs/tool.php:76
msgid "Merging PDFs requires the FPDF and FPDI libraries, which are not bundled with the free plugin."
msgstr "A mesclagem de PDFs exige as bibliotecas FPDF e FPDI, que não vêm incluídas no plugin gratuito."

#: library/tools/report_issue/tool.php:103
msgid "Sorry — something went wrong on this site. I've flagged it so the site's team can look into it. Please try again shortly, or contact the site owner if it keeps happening."
msgstr "Desculpe — algo deu errado neste site. Eu sinalizei o problema para que a equipe do site possa investigar. Tente novamente em instantes ou entre em contato com o responsável pelo site se o problema persistir."

#. translators: 1: urgency, 2: agent slug
#: library/tools/request_human_help/tool.php:259
#, php-format
msgid "[%1$s] %2$s needs a human"
msgstr "[%1$s] %2$s precisa de uma pessoa"

#. translators: 1: reason, 2: summary, 3: user name, 4: site url, 5: timestamp
#: library/tools/request_human_help/tool.php:266
#, php-format
msgid ""
"An agent asked for a person to take over.\n"
"\n"
"Reason: %1$s\n"
"\n"
"Summary:\n"
"%2$s\n"
"\n"
"User: %3$s\n"
"Site: %4$s\n"
"Time: %5$s\n"
msgstr ""
"Um agente pediu que uma pessoa assumisse.\n"
"\n"
"Motivo: %1$s\n"
"\n"
"Resumo:\n"
"%2$s\n"
"\n"
"Usuário: %3$s\n"
"Site: %4$s\n"
"Horário: %5$s\n"

#: library/tools/request_human_help/tool.php:272
msgid "not signed in"
msgstr "não conectado"

#: templates/chat-interface.php:215 templates/modal-widget.php:60
msgid "I Understand"
msgstr "Eu entendo"

#: templates/chat-interface.php:242
msgid "Read aloud"
msgstr "Ler em voz alta"

#: templates/chat-interface.php:286 assets/js/chat-overlay.js:253
#| msgid "Welcome to Agent Builder"
msgid "Powered by Agent Builder"
msgstr "Desenvolvido por Agent Builder"

#: templates/chat-interface.php:302
msgid "<strong>Continue on WhatsApp</strong> — control your whole site from your phone"
msgstr "<strong>Continue no WhatsApp</strong> — controle todo o seu site pelo telefone"

#: templates/modal-widget.php:34
msgid "Close"
msgstr "Fechar"

#: templates/modal-widget.php:97
#| msgid "Choose an agent mode"
msgid "Choose an agent"
msgstr "Escolha um agente"

#: templates/modal-widget.php:114
msgid "Chat with AI"
msgstr "Conversar com a IA"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:211
msgid "Hello! I'm "
msgstr "Olá! Eu sou "

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:211
msgid "How can I help you today?"
msgstr "Como posso ajudar você hoje?"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:226
msgid "Floating mode — appears as a popup button on the frontend"
msgstr "Modo flutuante — aparece como um botão pop-up no site"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:279 src/interface-settings/index.js:224
msgid "Appearance"
msgstr "Aparência"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:287
msgid "Height"
msgstr "Altura"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:290
msgid "CSS height value (e.g. 500px, 60vh)."
msgstr "Valor de altura CSS (ex.: 500px, 60vh)."

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:293
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:299
msgid "Show Header"
msgstr "Exibir cabeçalho"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:304
msgid "Floating Button"
msgstr "Botão flutuante"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:307
msgid "Display as a floating chat button instead of inline."
msgstr "Exibir como um botão de chat flutuante em vez de embutido."

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:318
msgid "LLM Settings"
msgstr "Configurações do LLM"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:320 src/dashboard-app/index.js:494 src/settings-app/index.js:1600
msgid "Provider"
msgstr "Provedor"

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:326
msgid "Override the LLM provider for this block."
msgstr "Substituir o provedor de LLM para este bloco."

#: assets/js/gutenberg-blocks.js:333
msgid "Select a provider first to see available models."
msgstr "Selecione um provedor primeiro para ver os modelos disponíveis."

#: src/admin-list/index.js:31
msgid "Items"
msgstr "Itens"

#: src/admin-list/index.js:59
msgid "No items found."
msgstr "Nenhum item encontrado."

#: src/admin-pages/index.js:22
msgid "Safe to run automatically — read-only, no approval needed."
msgstr "Seguro para executar automaticamente — somente leitura, sem necessidade de aprovação."

#: src/admin-pages/index.js:23
msgid "Runs automatically by default; may read data that includes personal information."
msgstr "Executa automaticamente por padrão; pode ler dados que incluem informações pessoais."

#: src/admin-pages/index.js:24
#| msgid "Changes something — assistants pause for your in-chat confirmation first."
msgid "Changes something — agents pause for your in-chat confirmation first."
msgstr "Altera algo — os agentes param e pedem sua confirmação no chat antes."

#: src/admin-pages/index.js:25
msgid "A significant or bulk change — waits in the Approvals queue for you to allow it."
msgstr "Uma alteração significativa ou em massa — aguarda na fila de aprovações até que você a permita."

#: src/admin-pages/index.js:26
#| msgid "Too risky to allow at all — hidden from assistants entirely, cannot be enabled."
msgid "Too risky to allow at all — hidden from agents entirely, cannot be enabled."
msgstr "Arriscado demais para ser permitido — fica totalmente oculto dos agentes e não pode ser ativado."

#: src/admin-pages/index.js:29
#| msgid "An assistant tried to run this specific action and paused here first. Nothing happens until you decide — approve to let it run once, or reject to cancel it."
msgid "An agent tried to run this specific action and paused here first. Nothing happens until you decide — approve to let it run once, or reject to cancel it."
msgstr "Um agente tentou executar esta ação específica e parou aqui antes. Nada acontece até você decidir — aprove para permitir que ela seja executada uma vez ou rejeite para cancelá-la."

#: src/admin-pages/index.js:178
msgid "Could not load page."
msgstr "Não foi possível carregar a página."

#: src/admin-pages/index.js:290
msgid "Site-local tool saved."
msgstr "Ferramenta local do site salva."

#: src/admin-pages/index.js:296
msgid "Could not save tool (Pro required)."
msgstr "Não foi possível salvar a ferramenta (requer Pro)."

#: src/admin-pages/index.js:305
msgid "Delete this site-local tool?"
msgstr "Excluir esta ferramenta local do site?"

#: src/admin-pages/index.js:317 src/admin-pages/index.js:1112
msgid "Delete failed."
msgstr "Falha ao excluir."

#: src/admin-pages/index.js:327
msgid "Test arguments must be valid JSON."
msgstr "Os argumentos de teste devem ser um JSON válido."

#: src/admin-pages/index.js:343 src/dashboard-app/index.js:449 src/settings-app/index.js:1982 src/settings-app/index.js:2150
msgid "Test failed."
msgstr "Falha no teste."

#: src/admin-pages/index.js:364
msgid "Site-local tool builder is a Pro feature. Free includes using shipped tools, risk/approvals, and developer Tool_Base packages."
msgstr "O construtor de ferramentas locais do site é um recurso Pro. A versão gratuita inclui o uso das ferramentas fornecidas, riscos/aprovações e pacotes Tool_Base para desenvolvedores."

#: src/admin-pages/index.js:376
msgid "Docs: Free vs Pro"
msgstr "Documentação: gratuito vs. Pro"

#: src/admin-pages/index.js:397
msgid "Add site-local tool"
msgstr "Adicionar ferramenta local do site"

#: src/admin-pages/index.js:399
msgid "Declarative handlers only — no PHP. Empty agent list = available to all active agents."
msgstr "Somente manipuladores declarativos — sem PHP. Lista de agentes vazia = disponível para todos os agentes ativos."

#: src/admin-pages/index.js:407
msgid "Name (snake_case)"
msgstr "Nome (snake_case)"

#: src/admin-pages/index.js:424
msgid "Description (for the LLM)"
msgstr "Descrição (para o LLM)"

#: src/admin-pages/index.js:434 src/admin-pages/index.js:530
msgid "Handler"
msgstr "Manipulador"

#: src/admin-pages/index.js:447
msgid "Risk level"
msgstr "Nível de risco"

#: src/admin-pages/index.js:464
msgid "Allowed option keys (comma-separated)"
msgstr "Chaves de opção permitidas (separadas por vírgula)"

#: src/admin-pages/index.js:481
msgid "Extra allowed hosts (comma-separated; site host always allowed)"
msgstr "Hosts adicionais permitidos (separados por vírgula; o host do site é sempre permitido)"

#: src/admin-pages/index.js:496
msgid "Agents (optional)"
msgstr "Agentes (opcional)"

#: src/admin-pages/index.js:518
msgid "Save site-local tool"
msgstr "Salvar ferramenta local do site"

#: src/admin-pages/index.js:524
msgid "Your site-local tools"
msgstr "Suas ferramentas locais do site"

#: src/admin-pages/index.js:578
msgid "Test arguments (JSON object)"
msgstr "Argumentos de teste (objeto JSON)"

#. translators: 1: enabled count, 2: disabled count
#: src/admin-pages/index.js:627
msgid "Profile applied: %1$d tools on, %2$d tools off."
msgstr "Perfil aplicado: %1$d ferramentas ativadas, %2$d ferramentas desativadas."

#: src/admin-pages/index.js:640
msgid "Could not apply profile."
msgstr "Não foi possível aplicar o perfil."

#: src/admin-pages/index.js:652
#| msgid "These profiles control which tools every assistant may use. Approvals still apply for riskier actions."
msgid "These profiles control which tools every agent may use. Approvals still apply for riskier actions."
msgstr "Estes perfis controlam quais ferramentas cada agente pode usar. As aprovações continuam valendo para ações mais arriscadas."

#: src/admin-pages/index.js:656
#| msgid "Switch to Advanced for the full tool-by-tool list:"
msgid "Switch to Advanced (top right) for the full tool-by-tool list."
msgstr "Mude para Avançado (no canto superior direito) para a lista completa ferramenta por ferramenta."

#: src/admin-pages/index.js:675
msgid "Tools were customized outside a profile. Choose a card below to reset to a simple safety level."
msgstr "As ferramentas foram personalizadas fora de um perfil. Escolha um cartão abaixo para voltar a um nível de segurança simples."

#. translators: %s: risk level
#: src/admin-pages/index.js:718
msgid "Up to %s risk"
msgstr "Até risco %s"

#: src/admin-pages/index.js:725 src/admin-pages/index.js:1735
msgid "Current"
msgstr "Atual"

#. translators: 1: enabled tools, 2: disabled tools, 3: max risk
#: src/admin-pages/index.js:735
msgid "Right now: %1$d tools on, %2$d off · highest enabled risk: %3$s"
msgstr "Agora: %1$d ferramentas ativadas, %2$d desativadas · maior risco ativado: %3$s"

#: src/admin-pages/index.js:792
msgid "All risks"
msgstr "Todos os riscos"

#: src/admin-pages/index.js:795
msgid "Medium"
msgstr "Médio"

#: src/admin-pages/index.js:796
msgid "High"
msgstr "Alto"

#: src/admin-pages/index.js:797
msgid "Extreme"
msgstr "Extremo"

#: src/admin-pages/index.js:870
msgid "Toggle failed."
msgstr "Falha ao alternar."

#: src/admin-pages/index.js:895
msgid "You are in Advanced view (full tool list)."
msgstr "Você está na visualização avançada (lista completa de ferramentas)."

#: src/admin-pages/index.js:904
msgid "Search tools…"
msgstr "Pesquisar ferramentas…"

#: src/admin-pages/index.js:909
msgid "1 tool"
msgstr "1 ferramenta"

#: src/admin-pages/index.js:910
msgid "tools"
msgstr "ferramentas"

#: src/admin-pages/index.js:919
msgid "Custom tools (Pro)"
msgstr "Ferramentas personalizadas (Pro)"

#: src/admin-pages/index.js:924
msgid "Filter by risk"
msgstr "Filtrar por risco"

#: src/admin-pages/index.js:963
msgid "No tools match this search or risk filter."
msgstr "Nenhuma ferramenta corresponde a esta pesquisa ou filtro de risco."

#: src/admin-pages/index.js:967
msgid "No tools in this category."
msgstr "Nenhuma ferramenta nesta categoria."

#: src/admin-pages/index.js:1051
msgid "none"
msgstr "nenhum"

#: src/admin-pages/index.js:1099
msgid "Delete this skill? This cannot be undone."
msgstr "Excluir esta habilidade? Esta ação não pode ser desfeita."

#: src/admin-pages/index.js:1152
msgid "Skill"
msgstr "Habilidade"

#: src/admin-pages/index.js:1280
msgid "Recording your approval…"
msgstr "Registrando sua aprovação…"

#: src/admin-pages/index.js:1285
msgid "Running the approved action…"
msgstr "Executando a ação aprovada…"

#: src/admin-pages/index.js:1290
msgid "Confirming result…"
msgstr "Confirmando o resultado…"

#: src/admin-pages/index.js:1305
msgid "Rejecting this request…"
msgstr "Rejeitando esta solicitação…"

#: src/admin-pages/index.js:1341 src/admin-pages/index.js:1358
msgid "Rejected — the action will not run."
msgstr "Rejeitada — a ação não será executada."

#: src/admin-pages/index.js:1348
msgid "Request rejected"
msgstr "Solicitação rejeitada"

#: src/admin-pages/index.js:1371
msgid "Approved, but the action could not be started."
msgstr "Aprovada, mas não foi possível iniciar a ação."

#: src/admin-pages/index.js:1377
msgid "Action completed successfully."
msgstr "Ação concluída com sucesso."

#: src/admin-pages/index.js:1382
msgid "Action ran but reported a problem."
msgstr "A ação foi executada, mas relatou um problema."

#: src/admin-pages/index.js:1401
msgid "Approval recorded"
msgstr "Aprovação registrada"

#: src/admin-pages/index.js:1419
#| msgid "Done — assistant task finished"
msgid "Done — agent task finished"
msgstr "Pronto — tarefa do agente concluída"

#: src/admin-pages/index.js:1423
msgid "Finished with errors — check detail below"
msgstr "Concluída com erros — confira os detalhes abaixo"

#: src/admin-pages/index.js:1435
msgid "Approved and completed."
msgstr "Aprovada e concluída."

#: src/admin-pages/index.js:1447
msgid "Could not update that item."
msgstr "Não foi possível atualizar esse item."

#. translators: %d: number of pending actions
#: src/admin-pages/index.js:1479
msgid "Approve all %d actions in this group? They will run in order."
msgstr "Aprovar todas as %d ações deste grupo? Elas serão executadas em ordem."

#. translators: %d: number of pending actions
#: src/admin-pages/index.js:1487
#| msgid "Rejected — the action will not run."
msgid "Reject all %d actions in this group?"
msgstr "Rejeitar todas as %d ações deste grupo?"

#. translators: %d: number of approved actions
#: src/admin-pages/index.js:1518
#| msgid "You approved an action"
msgid "Approved %d actions."
msgstr "%d ações aprovadas."

#. translators: %d: number of rejected actions
#: src/admin-pages/index.js:1523
#| msgid "You rejected an action"
msgid "Rejected %d actions."
msgstr "%d ações rejeitadas."

#. translators: 1: number completed, 2: number requested, 3: failure reason
#: src/admin-pages/index.js:1535
msgid "Stopped after %1$d of %2$d — %3$s"
msgstr "Interrompido após %1$d de %2$d — %3$s"

#: src/admin-pages/index.js:1542
#| msgid "Test failed."
msgid "one action failed."
msgstr "uma ação falhou."

#. translators: 1: number succeeded, 2: number failed
#: src/admin-pages/index.js:1546
msgid "%1$d succeeded, %2$d failed."
msgstr "%1$d concluídas com êxito, %2$d com falha."

#: src/admin-pages/index.js:1557
#| msgid "Could not read that file."
msgid "Could not process that group."
msgstr "Não foi possível processar esse grupo."

#: src/admin-pages/index.js:1568
msgid "Check the box to accept the increased risk before choosing “Trust more”."
msgstr "Marque a caixa para aceitar o risco maior antes de escolher “Confiar mais”."

#: src/admin-pages/index.js:1591
msgid "Preferences saved."
msgstr "Preferências salvas."

#: src/admin-pages/index.js:1597
msgid "Could not save preferences."
msgstr "Não foi possível salvar as preferências."

#: src/admin-pages/index.js:1608
msgid "Advanced view shows technical detail."
msgstr "A visualização avançada mostra detalhes técnicos."

#: src/admin-pages/index.js:1612
msgid "Simple view for non-technical admins."
msgstr "Visualização simples para administradores não técnicos."

#: src/admin-pages/index.js:1649
msgid "Complete"
msgstr "Concluído"

#: src/admin-pages/index.js:1650
msgid "Needs attention"
msgstr "Requer atenção"

#: src/admin-pages/index.js:1651 src/admin-pages/index.js:1898 src/admin-pages/index.js:1983
msgid "Working…"
msgstr "Processando…"

#: src/admin-pages/index.js:1690
msgid "Preferences"
msgstr "Preferências"

#: src/admin-pages/index.js:1692
#| msgid "Choose how closely you want to watch assistants, and whether we should email you when something is waiting."
msgid "Choose how closely you want to watch agents, and whether we should email you when something is waiting."
msgstr "Escolha com que rigor você quer acompanhar os agentes e se devemos enviar um e-mail quando algo estiver aguardando."

#: src/admin-pages/index.js:1752
#| msgid "I understand assistants may change my site with less waiting, and I accept that increased risk."
msgid "I understand agents may change my site with less waiting, and I accept that increased risk."
msgstr "Entendo que os agentes podem alterar meu site com menos espera e aceito esse risco maior."

#: src/admin-pages/index.js:1767
msgid "Save “Trust more” preference"
msgstr "Salvar preferência “Confiar mais”"

#: src/admin-pages/index.js:1785
msgid "Email me when an action is waiting for approval"
msgstr "Enviar e-mail quando uma ação estiver aguardando aprovação"

#: src/admin-pages/index.js:1794
msgid "Send alerts to"
msgstr "Enviar alertas para"

#: src/admin-pages/index.js:1812
msgid "Save email preferences"
msgstr "Salvar preferências de e-mail"

#: src/admin-pages/index.js:1820
msgid "Waiting for you"
msgstr "Aguardando você"

#: src/admin-pages/index.js:1830
msgid "You’re all caught up"
msgstr "Você está em dia"

#: src/admin-pages/index.js:1834
#| msgid "Approvals pause any action an assistant rates as risky until you say yes — nothing waiting here means nothing is on hold right now."
msgid "Approvals pause any action an agent rates as risky until you say yes — nothing waiting here means nothing is on hold right now."
msgstr "As aprovações pausam qualquer ação que um agente considere arriscada até você concordar — nada aguardando aqui significa que nada está em espera no momento."

#: src/admin-pages/index.js:1840
#| msgid "When an assistant needs permission for a bigger change, it will show up here"
msgid "When an agent needs permission for a bigger change, it will show up here"
msgstr "Quando um agente precisar de permissão para uma alteração maior, ela aparecerá aqui"

#: src/admin-pages/index.js:1845
msgid " — and we’ll email you."
msgstr " — e enviaremos um e-mail para você."

#. translators: 1: agent name, 2: number of actions, 3: relative time
#: src/admin-pages/index.js:1872
msgid "%1$s · %2$d actions · %3$s ago"
msgstr "%1$s · %2$d ações · há %3$s"

#: src/admin-pages/index.js:1902
#| msgid "Approve All"
msgid "Approve all"
msgstr "Aprovar tudo"

#: src/admin-pages/index.js:1919
#| msgid "Reject All"
msgid "Reject all"
msgstr "Rejeitar tudo"

#: src/admin-pages/index.js:2012
#| msgid "Assistants back up files and database tables automatically before changing them."
msgid "Agents back up files and database tables automatically before changing them."
msgstr "Os agentes fazem backup automático de arquivos e tabelas do banco de dados antes de alterá-los."

#: src/admin-pages/index.js:2017
msgid "View backups and restore"
msgstr "Ver backups e restaurar"

#: src/admin-pages/index.js:2072
msgid "This is a friendly activity feed. Technical names stay in Advanced detail when useful."
msgstr "Este é um feed de atividades simplificado. Os nomes técnicos permanecem nos detalhes avançados quando forem úteis."

#: src/admin-pages/index.js:2125
msgid "Time period"
msgstr "Período"

#: src/admin-pages/index.js:2146
msgid "Activity type"
msgstr "Tipo de atividade"

#: src/admin-pages/index.js:2178
msgid "Search activity…"
msgstr "Pesquisar atividades…"

#: src/admin-pages/index.js:2183
msgid "1 event"
msgstr "1 evento"

#: src/admin-pages/index.js:2184
msgid "events"
msgstr "eventos"

#: src/admin-pages/index.js:2190
msgid "Download this log as a CSV file — handy to attach when emailing support about an issue."
msgstr "Baixe este registro como um arquivo CSV — útil para anexar ao entrar em contato com o suporte por e-mail sobre um problema."

#: src/admin-pages/index.js:2195
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"

#: src/admin-pages/index.js:2204
msgid "Nothing here yet"
msgstr "Ainda não há nada aqui"

#: src/admin-pages/index.js:2209
msgid "No events match this filter. Try another period or clear search."
msgstr "Nenhum evento corresponde a este filtro. Tente outro período ou limpe a pesquisa."

#: src/admin-pages/index.js:2213
#| msgid "When assistants chat or use tools, their activity will show up here."
msgid "When agents chat or use tools, their activity will show up here."
msgstr "Quando os agentes conversarem ou usarem ferramentas, a atividade deles aparecerá aqui."

#: src/admin-pages/index.js:2326
msgid "Pro active"
msgstr "Pro ativo"

#: src/admin-pages/index.js:2332
msgid "View pricing"
msgstr "Ver preços"

#: src/admin-pages/index.js:2348
msgid "Open full Knowledge editor"
msgstr "Abrir o editor de conhecimento completo"

#: src/admin-pages/index.js:2408
msgid "Unavailable."
msgstr "Indisponível."

#: src/admin-pages/index.js:2465
msgid "Unknown page."
msgstr "Página desconhecida."

#: src/agent-wizard/index.js:31
msgid "Basics"
msgstr "Informações básicas"

#: src/agent-wizard/index.js:32
msgid "Persona"
msgstr "Persona"

#: src/agent-wizard/index.js:33
msgid "Capabilities"
msgstr "Capacidades"

#: src/agent-wizard/index.js:35
msgid "Review"
msgstr "Revisão"

#: src/agent-wizard/index.js:135 src/deploy-wizard/index.js:118
msgid "Could not load the wizard."
msgstr "Não foi possível carregar o assistente de configuração."

#: src/agent-wizard/index.js:176 src/agent-wizard/index.js:181
msgid "Could not load your content."
msgstr "Não foi possível carregar seu conteúdo."

#: src/agent-wizard/index.js:194
msgid "%s pages/posts"
msgstr "%s páginas/posts"

#: src/agent-wizard/index.js:197
msgid "%s files"
msgstr "%s arquivos"

#: src/agent-wizard/index.js:199 src/agent-wizard/index.js:729 src/agent-wizard/index.js:747
msgid "(none)"
msgstr "(nenhum)"

#: src/agent-wizard/index.js:283
msgid "Something went wrong creating the agent."
msgstr "Algo deu errado ao criar o agente."

#. translators: %s: the new agent's name.
#: src/agent-wizard/index.js:316
msgid "%s is ready!"
msgstr "%s está pronto!"

#: src/agent-wizard/index.js:322
msgid "Your agent has been created and activated. Add knowledge to make it smarter, or start chatting right away."
msgstr "Seu agente foi criado e ativado. Adicione conhecimento para deixá-lo mais inteligente ou comece a conversar agora mesmo."

#: src/agent-wizard/index.js:326
msgid "Your agent was created. Activate it from the Agents page, then add knowledge or start chatting."
msgstr "Seu agente foi criado. Ative-o na página de agentes e, em seguida, adicione conhecimento ou comece a conversar."

#: src/agent-wizard/index.js:337
#| msgid "Training your assistant on your knowledge… %s"
msgid "Training your agent on your knowledge… %s"
msgstr "Treinando seu agente com o seu conhecimento… %s"

#: src/agent-wizard/index.js:338
msgid "Knowledge training finished — %s sources trained."
msgstr "Treinamento de conhecimento concluído — %s fontes treinadas."

#: src/agent-wizard/index.js:348
msgid "A safe set of read-only tools was added so your agent works right away. You can change its tools later from the Agents page."
msgstr "Um conjunto seguro de ferramentas somente leitura foi adicionado para que seu agente funcione imediatamente. Você pode alterar as ferramentas dele depois na página de agentes."

#: src/agent-wizard/index.js:365
msgid "Open Chat"
msgstr "Abrir chat"

#: src/agent-wizard/index.js:370
msgid "Publish This Agent"
msgstr "Publicar este agente"

#: src/agent-wizard/index.js:378
msgid "Fine-tune Persona"
msgstr "Ajustar persona"

#: src/agent-wizard/index.js:383
msgid "View all Agents"
msgstr "Ver todos os agentes"

#: src/agent-wizard/index.js:407
msgid "Agent name"
msgstr "Nome do agente"

#: src/agent-wizard/index.js:408
msgid "A friendly name, e.g. \"Support Helper\"."
msgstr "Um nome amigável, ex.: \"Ajudante de suporte\"."

#: src/agent-wizard/index.js:417
msgid "Identifier (slug)"
msgstr "Identificador (slug)"

#: src/agent-wizard/index.js:418
msgid "Used in URLs and files. Auto-filled from the name."
msgstr "Usado em URLs e arquivos. Preenchido automaticamente a partir do nome."

#: src/agent-wizard/index.js:427
msgid "What does this agent do?"
msgstr "O que este agente faz?"

#: src/agent-wizard/index.js:431
msgid "A short description shown in the agents list."
msgstr "Uma breve descrição exibida na lista de agentes."

#: src/agent-wizard/index.js:457
msgid "Icon"
msgstr "Ícone"

#: src/agent-wizard/index.js:470
msgid "Instructions (system prompt)"
msgstr "Instruções (prompt do sistema)"

#: src/agent-wizard/index.js:474
msgid "Describe how the agent should behave, its tone, and what it should focus on."
msgstr "Descreva como o agente deve se comportar, seu tom e no que deve se concentrar."

#: src/agent-wizard/index.js:483
msgid "Welcome message (optional)"
msgstr "Mensagem de boas-vindas (opcional)"

#: src/agent-wizard/index.js:487
msgid "The greeting shown when a chat starts."
msgstr "A saudação exibida quando um chat começa."

#: src/agent-wizard/index.js:496
msgid "Suggested prompts (optional)"
msgstr "Prompts sugeridos (opcional)"

#: src/agent-wizard/index.js:505
msgid "e.g. Summarize my latest posts"
msgstr "ex.: Resuma meus posts mais recentes"

#: src/agent-wizard/index.js:524
msgid "+ Add another prompt"
msgstr "+ Adicionar outro prompt"

#: src/agent-wizard/index.js:536
msgid "AI provider"
msgstr "Provedor de IA"

#: src/agent-wizard/index.js:544
msgid "(needs API key)"
msgstr "(requer chave de API)"

#: src/agent-wizard/index.js:560
msgid "Leave as-is to use your site default."
msgstr "Deixe como está para usar o padrão do seu site."

#: src/agent-wizard/index.js:583 src/agent-wizard/index.js:739
msgid "Autonomy"
msgstr "Autonomia"

#: src/agent-wizard/index.js:587
msgid "Supervised — asks before taking actions (recommended)"
msgstr "Supervisionado — pergunta antes de executar ações (recomendado)"

#: src/agent-wizard/index.js:594
msgid "Autonomous — acts on its own"
msgstr "Autônomo — age por conta própria"

#: src/agent-wizard/index.js:601
msgid "Disabled — replies only, never acts"
msgstr "Desativado — apenas responde, nunca age"

#: src/agent-wizard/index.js:611
msgid "This only controls how often the agent pauses to ask you. Higher-risk actions still queue for your approval, and the riskiest actions are always blocked, no matter which autonomy level you pick."
msgstr "Isso controla apenas com que frequência o agente para para consultar você. Ações de maior risco continuam entrando na fila para sua aprovação, e as ações mais arriscadas são sempre bloqueadas, independentemente do nível de autonomia escolhido."

#: src/agent-wizard/index.js:619
msgid "Tools this agent can use (optional)"
msgstr "Ferramentas que este agente pode usar (opcional)"

#: src/agent-wizard/index.js:625
msgid "If you don’t pick any, a safe set of read-only tools is added so your agent works right away."
msgstr "Se você não escolher nenhuma, um conjunto seguro de ferramentas somente leitura é adicionado para que seu agente funcione imediatamente."

#: src/agent-wizard/index.js:663
#| msgid "Knowledge (RAG) uses the Agentic AI service. Connect your license to train assistants on your content — you can also add knowledge later from the Knowledge page."
msgid "Knowledge (RAG) uses the Agentic AI service. Connect your license to train agents on your content — you can also add knowledge later from the Knowledge page."
msgstr "O conhecimento (RAG) usa o serviço Agentic AI. Conecte sua licença para treinar os agentes com o seu conteúdo — você também pode adicionar conhecimento depois na página de conhecimento."

#: src/agent-wizard/index.js:668
#| msgid "Optionally give your assistants knowledge to draw on. Selected pages, posts and files are embedded into your shared Vector Store after the agent is created — training runs in the background."
msgid "Optionally give your agents knowledge to draw on. Selected pages, posts and files are embedded into your shared Vector Store after the agent is created — training runs in the background."
msgstr "Opcionalmente, forneça conhecimento para seus agentes utilizarem. As páginas, posts e arquivos selecionados são incorporados ao seu Vector Store compartilhado após a criação do agente — o treinamento é executado em segundo plano."

#: src/agent-wizard/index.js:670
msgid "Upload files (PDF or text)"
msgstr "Enviar arquivos (PDF ou texto)"

#: src/agent-wizard/index.js:678
msgid "%s file(s) selected."
msgstr "%s arquivo(s) selecionado(s)."

#: src/agent-wizard/index.js:680
msgid "Train on your site content"
msgstr "Treinar com o conteúdo do seu site"

#: src/agent-wizard/index.js:685
msgid "Loading your content…"
msgstr "Carregando seu conteúdo…"

#: src/agent-wizard/index.js:688
msgid "No published pages or posts found."
msgstr "Nenhuma página ou post publicado encontrado."

#: src/agent-wizard/index.js:695
msgid "trained"
msgstr "treinado"

#: src/agent-wizard/index.js:714
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"

#: src/agent-wizard/index.js:733
msgid "Provider / Model"
msgstr "Provedor / Modelo"

#: src/agent-wizard/index.js:777 src/deploy-wizard/index.js:401 src/knowledge-wizard/index.js:434
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

#: src/agent-wizard/index.js:786
msgid "Create agent"
msgstr "Criar agente"

#: src/dashboard-activity/index.js:93 src/dashboard-app/index.js:364
msgid "View Activity →"
msgstr "Ver atividade →"

#: src/dashboard-activity/index.js:99
msgid "Could not load activity."
msgstr "Não foi possível carregar a atividade."

#: src/dashboard-activity/index.js:106 src/dashboard-app/index.js:370
msgid "Total Actions"
msgstr "Total de ações"

#: src/dashboard-activity/index.js:111 src/dashboard-app/index.js:375
msgid "Tokens Used"
msgstr "Tokens usados"

#: src/dashboard-activity/index.js:119 src/dashboard-app/index.js:383
msgid "Est. Cost"
msgstr "Custo est."

#: src/dashboard-activity/index.js:120 src/dashboard-app/index.js:384
msgid "Estimated Usage"
msgstr "Uso estimado"

#: src/dashboard-activity/index.js:127 src/dashboard-app/index.js:391
msgid "Active Agents"
msgstr "Agentes ativos"

#: src/dashboard-activity/index.js:132 src/dashboard-app/index.js:396
msgid "Uploaded Agents"
msgstr "Agentes enviados"

#: src/dashboard-activity/index.js:137 src/dashboard-app/index.js:401
msgid "User-Created Agents"
msgstr "Agentes criados por usuários"

#: src/dashboard-app/index.js:29
msgid "The dashboard summarizes agents, approvals, activity, and providers at a glance."
msgstr "O painel resume de relance agentes, aprovações, atividade e provedores."

#: src/dashboard-app/index.js:154
msgid "Drag to rearrange"
msgstr "Arraste para reorganizar"

#: src/dashboard-app/index.js:162
msgid "Drag to rearrange dashboard card"
msgstr "Arraste para reorganizar o cartão do painel"

#: src/dashboard-app/index.js:221
msgid "Manage License →"
msgstr "Gerenciar licença →"

#: src/dashboard-app/index.js:243
msgid "Renew"
msgstr "Renovar"

#: src/dashboard-app/index.js:251
msgid "Schema"
msgstr "Esquema"

#: src/dashboard-app/index.js:255
msgid "Pending Jobs"
msgstr "Tarefas pendentes"

#: src/dashboard-app/index.js:261
msgid "abandoned — auto-recovered"
msgstr "abandonadas — recuperadas automaticamente"

#: src/dashboard-app/index.js:269
msgid "Running Jobs"
msgstr "Tarefas em execução"

#: src/dashboard-app/index.js:275
msgid "stuck — auto-recovered"
msgstr "travadas — recuperadas automaticamente"

#: src/dashboard-app/index.js:279
msgid "Completed Jobs"
msgstr "Tarefas concluídas"

#: src/dashboard-app/index.js:297
msgid "Approvals & Backups"
msgstr "Aprovações e backups"

#: src/dashboard-app/index.js:303
msgid "View Approvals →"
msgstr "Ver aprovações →"

#: src/dashboard-app/index.js:308
msgid "Pending Approvals"
msgstr "Aprovações pendentes"

#: src/dashboard-app/index.js:314
#| msgid "Completed Jobs"
msgid "Completed Approvals"
msgstr "Aprovações concluídas"

#: src/dashboard-app/index.js:322
msgid "Files Backed Up"
msgstr "Arquivos com backup"

#: src/dashboard-app/index.js:328
msgid "DB Tables Backed Up"
msgstr "Tabelas do banco com backup"

#. translators: %s: number of pending approvals.
#: src/dashboard-app/index.js:339
msgid "%s waiting for your OK."
msgstr "%s aguardando sua autorização."

#: src/dashboard-app/index.js:459
msgid "Connected Providers"
msgstr "Provedores conectados"

#: src/dashboard-app/index.js:465
msgid "Manage Providers →"
msgstr "Gerenciar provedores →"

#: src/dashboard-app/index.js:471
msgid "No AI providers connected."
msgstr "Nenhum provedor de IA conectado."

#: src/dashboard-app/index.js:473
msgid "Run the Setup Wizard"
msgstr "Executar o assistente de configuração"

#: src/dashboard-app/index.js:538 src/settings-app/index.js:2061 src/settings-app/index.js:2305
msgid "Testing…"
msgstr "Testando…"

#: src/dashboard-app/index.js:562 src/interface-settings/index.js:336 src/settings-app/index.js:1758
msgid "EMERGENCY STOP: deactivate and log agent states, cancel all jobs, and disconnect providers. Continue?"
msgstr "PARADA DE EMERGÊNCIA: desativar e registrar os estados dos agentes, cancelar todas as tarefas e desconectar os provedores. Continuar?"

#: src/dashboard-app/index.js:566 src/interface-settings/index.js:340 src/settings-app/index.js:1762
msgid "Turn off emergency stop?"
msgstr "Desativar a parada de emergência?"

#: src/dashboard-app/index.js:576
msgid "Emergency stop restore finished with warnings:"
msgstr "A restauração da parada de emergência foi concluída com avisos:"

#: src/dashboard-app/index.js:631
msgid "Quick Actions"
msgstr "Ações rápidas"

#: src/dashboard-app/index.js:638
msgid "Manage Actions →"
msgstr "Gerenciar ações →"

#: src/dashboard-app/index.js:644
msgid "Chatbot offline —"
msgstr "Chatbot offline —"

#: src/dashboard-app/index.js:646
msgid "Configure now"
msgstr "Configurar agora"

#: src/dashboard-app/index.js:654
msgid "Choose which links appear in Quick Actions. Setup Wizard is always available."
msgstr "Escolha quais links aparecem em Ações rápidas. O assistente de configuração está sempre disponível."

#: src/dashboard-app/index.js:669
msgid "Required"
msgstr "Obrigatório"

#: src/dashboard-app/index.js:714
msgid "Save Quick Actions"
msgstr "Salvar ações rápidas"

#: src/dashboard-app/index.js:755 src/interface-settings/index.js:318 src/settings-app/index.js:1743
msgid "Disable All Agents"
msgstr "Desativar todos os agentes"

#: src/dashboard-app/index.js:758
msgid "ACTIVE"
msgstr "ATIVA"

#: src/dashboard-app/index.js:776 src/interface-settings/index.js:322 src/settings-app/index.js:1747
msgid "Emergency stop"
msgstr "Parada de emergência"

#: src/dashboard-app/index.js:778 src/interface-settings/index.js:324 src/settings-app/index.js:1749
msgid ": deactivate and log agent states, cancels all jobs and disconnects providers."
msgstr ": desativa e registra os estados dos agentes, cancela todas as tarefas e desconecta os provedores."

#: src/dashboard-app/index.js:809
msgid "Interface Settings"
msgstr "Configurações de interface"

#: src/dashboard-app/index.js:815
msgid "Manage Interface →"
msgstr "Gerenciar interface →"

#: src/dashboard-app/index.js:822
msgid "Default interface:"
msgstr "Interface padrão:"

#: src/dashboard-app/index.js:847
msgid "Used by any screen you have not set individually. Tools, Approvals, and Activity each have their own Basic/Advanced switch now."
msgstr "Usada por qualquer tela que você não tenha configurado individualmente. Ferramentas, Aprovações e Atividade agora têm cada uma seu próprio seletor Básico/Avançado."

#: src/dashboard-app/index.js:859 src/settings-app/index.js:235
msgid "Reset every screen back to your default interface? Any screen you switched individually will lose that override."
msgstr "Redefinir todas as telas para a sua interface padrão? Qualquer tela que você tenha alterado individualmente perderá essa substituição."

#: src/dashboard-app/index.js:875 src/settings-app/index.js:282
msgid "Reset all screens to my default"
msgstr "Redefinir todas as telas para o meu padrão"

#: src/dashboard-app/index.js:886
msgid "Automatic Agent Updates"
msgstr "Atualizações automáticas de agentes"

#: src/dashboard-app/index.js:904
msgid "Keep installed agents updated automatically. Opt out any time."
msgstr "Mantenha os agentes instalados atualizados automaticamente. Você pode cancelar quando quiser."

#: src/dashboard-app/index.js:925
#| msgid "Browse marketplace →"
msgid "Browse →"
msgstr "Navegar →"

#: src/dashboard-app/index.js:929
msgid "Discover and install agents created by the WordPress community."
msgstr "Descubra e instale agentes criados pela comunidade WordPress."

#: src/dashboard-app/index.js:947
msgid "Getting Started"
msgstr "Primeiros passos"

#. translators: 1: done count, 2: total
#: src/dashboard-app/index.js:952
msgid "%1$d of %2$d steps complete"
msgstr "%1$d de %2$d etapas concluídas"

#: src/dashboard-app/index.js:1038
msgid "Could not load dashboard."
msgstr "Não foi possível carregar o painel."

#: src/dashboard-app/index.js:1172
msgid "Loading dashboard…"
msgstr "Carregando o painel…"

#: src/dashboard-app/index.js:1182
msgid "Dashboard unavailable."
msgstr "Painel indisponível."

#: src/dashboard-app/index.js:1270
msgid "Saving layout…"
msgstr "Salvando o layout…"

#: src/dashboard-app/index.js:1280
msgid "Reset layout"
msgstr "Redefinir layout"

#: src/dashboard-app/index.js:1284
msgid "Drag ⋮⋮ to rearrange cards"
msgstr "Arraste ⋮⋮ para reorganizar os cartões"

#: src/dashboard-app/index.js:1293
msgid "Emergency stop is ACTIVE"
msgstr "A parada de emergência está ATIVA"

#: src/dashboard-app/index.js:1299
msgid "All agents are deactivated, jobs are cancelled, and LLM providers are disconnected. Chat and agent activation are blocked."
msgstr "Todos os agentes estão desativados, as tarefas foram canceladas e os provedores de LLM estão desconectados. O chat e a ativação de agentes estão bloqueados."

#: src/dashboard-app/index.js:1304
msgid "Manage Interface"
msgstr "Gerenciar interface"

#: src/deploy-wizard/index.js:33
msgid "Chat widget"
msgstr "Widget de chat"

#: src/deploy-wizard/index.js:34
msgid "A floating chat bubble visitors can open on your site."
msgstr "Um balão de chat flutuante que os visitantes podem abrir no seu site."

#: src/deploy-wizard/index.js:38
msgid "Admin bar"
msgstr "Barra de administração"

#: src/deploy-wizard/index.js:39
msgid "A quick-chat menu in the WordPress toolbar for logged-in admins."
msgstr "Um menu de chat rápido na barra de ferramentas do WordPress para administradores conectados."

#: src/deploy-wizard/index.js:43
msgid "Ask AI launcher"
msgstr "Iniciador Perguntar à IA"

#: src/deploy-wizard/index.js:44
msgid "A contextual \"Ask AI\" prompt on admin screens like Plugins or Media."
msgstr "Um prompt contextual \"Perguntar à IA\" em telas administrativas como Plugins ou Mídia."

#: src/deploy-wizard/index.js:48
msgid "Gutenberg block"
msgstr "Bloco do Gutenberg"

#: src/deploy-wizard/index.js:49
msgid "Makes this agent insertable as a block in any post or page."
msgstr "Permite inserir este agente como um bloco em qualquer post ou página."

#: src/deploy-wizard/index.js:54
msgid "Agent & surface"
msgstr "Agente e superfície"

#: src/deploy-wizard/index.js:55
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"

#: src/deploy-wizard/index.js:134
msgid "Admin only"
msgstr "Apenas administração"

#: src/deploy-wizard/index.js:135 src/deploy-wizard/index.js:139
msgid "Front end only"
msgstr "Apenas front-end"

#: src/deploy-wizard/index.js:140
msgid "Single posts/pages only"
msgstr "Apenas posts/páginas individuais"

#: src/deploy-wizard/index.js:141
msgid "Homepage only"
msgstr "Apenas página inicial"

#: src/deploy-wizard/index.js:173
msgid "Something went wrong publishing this agent."
msgstr "Algo deu errado ao publicar este agente."

#: src/deploy-wizard/index.js:201
msgid "No active agents yet. Activate or train an agent first, then come back to publish it."
msgstr "Ainda não há agentes ativos. Ative ou treine um agente primeiro e depois volte para publicá-lo."

#: src/deploy-wizard/index.js:206
msgid "Go to Agents"
msgstr "Ir para Agentes"

#. translators: 1: agent name, 2: surface name.
#: src/deploy-wizard/index.js:222
msgid "%1$s is published on %2$s!"
msgstr "%1$s foi publicado em %2$s!"

#: src/deploy-wizard/index.js:228
msgid "Fine-tune this further, or publish on another surface."
msgstr "Faça mais ajustes ou publique em outra superfície."

#: src/deploy-wizard/index.js:242
msgid "Publish on another surface"
msgstr "Publicar em outra superfície"

#: src/deploy-wizard/index.js:247
msgid "Manage in Publish"
msgstr "Gerenciar em Publicar"

#: src/deploy-wizard/index.js:252 src/knowledge-wizard/index.js:245
msgid "Back to Dashboard"
msgstr "Voltar ao painel"

#: src/deploy-wizard/index.js:276
msgid "Which agent?"
msgstr "Qual agente?"

#: src/deploy-wizard/index.js:286
msgid "Where should people reach it?"
msgstr "Onde as pessoas devem encontrá-lo?"

#: src/deploy-wizard/index.js:312
msgid "Nothing else to configure — saving makes this agent available to insert as a block from any post or page editor."
msgstr "Não há mais nada a configurar — ao salvar, este agente ficará disponível para ser inserido como bloco em qualquer editor de post ou página."

#: src/deploy-wizard/index.js:325
msgid "Bottom right"
msgstr "Canto inferior direito"

#: src/deploy-wizard/index.js:326
msgid "Bottom left"
msgstr "Canto inferior esquerdo"

#: src/deploy-wizard/index.js:332
msgid "Show on"
msgstr "Exibir em"

#: src/deploy-wizard/index.js:340
msgid "Only show to logged-in visitors"
msgstr "Exibir apenas para visitantes conectados"

#. translators: %s: agent name.
#: src/deploy-wizard/index.js:354
msgid "Ask AI launchers are already turned on for some admin screens. Saving makes %s the agent that answers them, replacing the current choice — the screens themselves stay as configured."
msgstr "Os iniciadores Perguntar à IA já estão ativados em algumas telas administrativas. Ao salvar, %s passa a ser o agente que responde a elas, substituindo a escolha atual — as telas em si permanecem como configuradas."

#: src/deploy-wizard/index.js:365
msgid "Which admin screens?"
msgstr "Quais telas administrativas?"

#: src/interface-settings/index.js:81
msgid "Could not load interface settings."
msgstr "Não foi possível carregar as configurações de interface."

#: src/interface-settings/index.js:125
msgid "Could not save interface settings."
msgstr "Não foi possível salvar as configurações de interface."

#: src/interface-settings/index.js:139
msgid "Loading interface settings…"
msgstr "Carregando as configurações de interface…"

#: src/interface-settings/index.js:169
msgid "Interface settings saved."
msgstr "Configurações de interface salvas."

#: src/interface-settings/index.js:174
msgid "Interface mode"
msgstr "Modo de interface"

#: src/interface-settings/index.js:175
msgid "Basic keeps the menu focused on everyday tasks. Advanced reveals developer tools such as Skills, APIs and Endpoints."
msgstr "O modo básico mantém o menu focado nas tarefas do dia a dia. O modo avançado revela ferramentas para desenvolvedores, como Habilidades, APIs e Endpoints."

#: src/interface-settings/index.js:195 src/settings-app/index.js:528
msgid "Show the Getting Started checklist on the dashboard"
msgstr "Exibir a lista de primeiros passos no painel"

#: src/interface-settings/index.js:199
msgid "Turn this off once you are set up to hide the onboarding checklist."
msgstr "Desative esta opção quando terminar a configuração para ocultar a lista de integração."

#: src/interface-settings/index.js:233
msgid "Global look and feel for chat surfaces."
msgstr "Aparência global das superfícies de chat."

#: src/interface-settings/index.js:239
msgid "Fine-tune chat themes →"
msgstr "Ajustar os temas de chat →"

#: src/interface-settings/index.js:245 src/settings-app/index.js:468
msgid "Chat font"
msgstr "Fonte do chat"

#: src/interface-settings/index.js:246
msgid "Font used across the chat interface. Choose “Theme default” to inherit from the selected theme."
msgstr "Fonte usada em toda a interface de chat. Escolha “Padrão do tema” para herdar do tema selecionado."

#: src/interface-settings/index.js:259 src/settings-app/index.js:480
msgid "Use theme accent colour"
msgstr "Usar a cor de destaque do tema"

#: src/interface-settings/index.js:263
msgid "When off, the colour below overrides the chat theme accent on every chat surface."
msgstr "Quando desativado, a cor abaixo substitui a cor de destaque do tema de chat em todas as superfícies de chat."

#: src/interface-settings/index.js:277 src/settings-app/index.js:501
msgid "Accent colour"
msgstr "Cor de destaque"

#. translators: %s: hex colour value
#: src/interface-settings/index.js:280
msgid "Selected: %s"
msgstr "Selecionado: %s"

#: src/interface-settings/index.js:360
msgid "Emergency stop is ACTIVE. Chat, jobs, and agent activation are blocked until you turn this off."
msgstr "A parada de emergência está ATIVA. O chat, as tarefas e a ativação de agentes ficam bloqueados até você desativá-la."

#: src/knowledge-wizard/index.js:33
msgid "Paste text"
msgstr "Colar texto"

#: src/knowledge-wizard/index.js:34
msgid "Upload a file"
msgstr "Enviar um arquivo"

#: src/knowledge-wizard/index.js:35
msgid "Pick existing pages"
msgstr "Escolher páginas existentes"

#: src/knowledge-wizard/index.js:40
msgid "Title & tags"
msgstr "Título e tags"

#: src/knowledge-wizard/index.js:104
msgid "Could not load pages."
msgstr "Não foi possível carregar as páginas."

#: src/knowledge-wizard/index.js:126
msgid "Please choose a plain text or Markdown file (.txt or .md)."
msgstr "Escolha um arquivo de texto simples ou Markdown (.txt ou .md)."

#: src/knowledge-wizard/index.js:143
msgid "Could not read that file."
msgstr "Não foi possível ler esse arquivo."

#: src/knowledge-wizard/index.js:188
msgid "Something went wrong saving this knowledge."
msgstr "Algo deu errado ao salvar este conhecimento."

#. translators: %s: the knowledge title.
#: src/knowledge-wizard/index.js:205
msgid "\"%s\" is saved!"
msgstr "\"%s\" foi salvo!"

#: src/knowledge-wizard/index.js:210
msgid "Your agents can now use this. Add another, or review it in the full Knowledge Wiki."
msgstr "Seus agentes já podem usar isso. Adicione outro ou revise no Wiki de conhecimento completo."

#: src/knowledge-wizard/index.js:230
msgid "Add another"
msgstr "Adicionar outro"

#: src/knowledge-wizard/index.js:240
msgid "View Knowledge Wiki"
msgstr "Ver o Wiki de conhecimento"

#: src/knowledge-wizard/index.js:269
msgid "Where is this knowledge coming from?"
msgstr "De onde vem este conhecimento?"

#: src/knowledge-wizard/index.js:290
msgid "Paste the text"
msgstr "Cole o texto"

#: src/knowledge-wizard/index.js:291
msgid "A fact, policy, FAQ answer — anything you want your agents to know is true."
msgstr "Um fato, uma política, uma resposta de FAQ — qualquer coisa que você queira que seus agentes saibam ser verdade."

#: src/knowledge-wizard/index.js:304
msgid "Upload a text or Markdown file"
msgstr "Envie um arquivo de texto ou Markdown"

#. translators: %s: file name.
#: src/knowledge-wizard/index.js:322
msgid "Loaded \"%s\" — you can review and edit the text below."
msgstr "\"%s\" carregado — você pode revisar e editar o texto abaixo."

#: src/knowledge-wizard/index.js:340
msgid "Search your pages and posts"
msgstr "Pesquise suas páginas e posts"

#: src/knowledge-wizard/index.js:343
msgid "Leave blank to see recent pages"
msgstr "Deixe em branco para ver as páginas recentes"

#: src/knowledge-wizard/index.js:359
msgid "No matching pages or posts."
msgstr "Nenhuma página ou post correspondente."

#. translators: %s: number of selected pages.
#: src/knowledge-wizard/index.js:379
msgid "%s page(s)/post(s) selected."
msgstr "%s página(s)/post(s) selecionado(s)."

#: src/knowledge-wizard/index.js:393
msgid "A short, clear name, e.g. \"Return policy\" or \"Support hours\"."
msgstr "Um nome curto e claro, ex.: \"Política de devolução\" ou \"Horário de suporte\"."

#: src/knowledge-wizard/index.js:402
msgid "Tags (optional)"
msgstr "Tags (opcional)"

#: src/knowledge-wizard/index.js:403
msgid "Comma-separated, e.g. billing, returns, policy."
msgstr "Separadas por vírgula, ex.: faturamento, devoluções, política."

#: src/knowledge-wizard/index.js:443
msgid "Save knowledge"
msgstr "Salvar conhecimento"

#: src/settings-app/index.js:48
msgid "Could not load settings."
msgstr "Não foi possível carregar as configurações."

#: src/settings-app/index.js:261
msgid "Default interface mode"
msgstr "Modo de interface padrão"

#: src/settings-app/index.js:271
msgid "Used by any screen you have not set individually. Tools, Approvals, and Activity each have their own Basic/Advanced switch now — this is just the starting point for screens you have not touched."
msgstr "Usado por qualquer tela que você não tenha configurado individualmente. Ferramentas, Aprovações e Atividade agora têm cada uma seu próprio seletor Básico/Avançado — este é apenas o ponto de partida para as telas que você ainda não alterou."

#: src/settings-app/index.js:292
#| msgid "How assistants address people"
msgid "How agents address people"
msgstr "Como os agentes se dirigem às pessoas"

#: src/settings-app/index.js:294
msgid "Site knowledge and standing guidance are under"
msgstr "O conhecimento do site e as orientações permanentes estão em"

#: src/settings-app/index.js:302
msgid "Per-agent personality is under Knowledge → Instructions."
msgstr "A personalidade de cada agente está em Conhecimento → Instruções."

#: src/settings-app/index.js:316
msgid "Leave blank to use the WordPress display name."
msgstr "Deixe em branco para usar o nome de exibição do WordPress."

#: src/settings-app/index.js:337
msgid "Chat theme"
msgstr "Tema do chat"

#: src/settings-app/index.js:339
msgid "Visual theme for admin chat and frontend shortcodes. Click a preview to select."
msgstr "Tema visual para o chat administrativo e os shortcodes do front-end. Clique em uma prévia para selecionar."

#: src/settings-app/index.js:406
#| msgid "AI Agents"
msgid "AI Agent"
msgstr "Agente de IA"

#: src/settings-app/index.js:426
msgid "Hello! How can I help?"
msgstr "Olá! Como posso ajudar?"

#: src/settings-app/index.js:447
msgid "Update my homepage"
msgstr "Atualizar minha página inicial"

#: src/settings-app/index.js:553
msgid "Configure the AI providers available on this site. Only a connected provider can be set as the site default."
msgstr "Configure os provedores de IA disponíveis neste site. Somente um provedor conectado pode ser definido como padrão do site."

#: src/settings-app/index.js:569
msgid "Slug"
msgstr "Slug"

#: src/settings-app/index.js:673
#| msgid "API keys: use Edit on a provider. Setting a default updates the global provider and model used by assistants."
msgid "API keys: use Edit on a provider. Setting a default updates the global provider and model used by agents."
msgstr "Chaves de API: use Editar em um provedor. Definir um padrão atualiza o provedor e o modelo globais usados pelos agentes."

#: src/settings-app/index.js:694
msgid "Default agent mode"
msgstr "Modo padrão do agente"

#: src/settings-app/index.js:706
msgid "Read-only"
msgstr "Somente leitura"

#: src/settings-app/index.js:718
msgid "Message scanning"
msgstr "Verificação de mensagens"

#: src/settings-app/index.js:727
msgid "Require chat consent"
msgstr "Exigir consentimento no chat"

#: src/settings-app/index.js:737
msgid "Consent text"
msgstr "Texto de consentimento"

#: src/settings-app/index.js:749
msgid "Conversation retention (days)"
msgstr "Retenção de conversas (dias)"

#: src/settings-app/index.js:766
msgid "Audit log retention (days)"
msgstr "Retenção do registro de auditoria (dias)"

#: src/settings-app/index.js:780
msgid "Refresh model catalog from Agentic"
msgstr "Atualizar o catálogo de modelos da Agentic"

#: src/settings-app/index.js:781
msgid "Off by default. When on, a daily cron fetches model names and list prices from agentic-plugin.com. BYOK providers work without this; enable it only if you want the curated catalog."
msgstr "Desativado por padrão. Quando ativo, um cron diário busca nomes de modelos e preços de lista em agentic-plugin.com. Provedores BYOK funcionam sem isso; ative somente se quiser o catálogo selecionado."

#: src/settings-app/index.js:792
msgid "Request Rate Limits"
msgstr "Limites de taxa de requisições"

#: src/settings-app/index.js:794
msgid "IP-based throttle applied before role-based daily quotas. Protects against rapid-fire requests."
msgstr "Limitação por IP aplicada antes das cotas diárias por função. Protege contra requisições em rajada."

#: src/settings-app/index.js:800
msgid "Authenticated users (requests per minute)"
msgstr "Usuários autenticados (requisições por minuto)"

#: src/settings-app/index.js:817
msgid "Anonymous visitors (requests per minute)"
msgstr "Visitantes anônimos (requisições por minuto)"

#: src/settings-app/index.js:954
msgid "Control who can administer the plugin and use AI agents."
msgstr "Controle quem pode administrar o plugin e usar agentes de IA."

#: src/settings-app/index.js:981
msgid "Control which WordPress roles can administer the plugin and interact with AI agents. Administrators always retain full access."
msgstr "Controle quais funções do WordPress podem administrar o plugin e interagir com os agentes de IA. Os administradores sempre mantêm acesso total."

#: src/settings-app/index.js:987
msgid "These rules apply site-wide. A user needs at least one ticked box to access the corresponding feature. Removing a role from all plugin privileges will hide the Agent Builder menu from that role entirely."
msgstr "Estas regras se aplicam a todo o site. Um usuário precisa de pelo menos uma caixa marcada para acessar o recurso correspondente. Remover uma função de todos os privilégios do plugin ocultará completamente o menu do Agent Builder para essa função."

#: src/settings-app/index.js:994
msgid "Plugin Administration"
msgstr "Administração do plugin"

#: src/settings-app/index.js:996
msgid "Who can access and configure the Agent Builder admin pages."
msgstr "Quem pode acessar e configurar as páginas administrativas do Agent Builder."

#: src/settings-app/index.js:1006
msgid "Permission"
msgstr "Permissão"

#: src/settings-app/index.js:1051 src/settings-app/index.js:1169
msgid "Administrators always have full access"
msgstr "Os administradores sempre têm acesso total"

#: src/settings-app/index.js:1077
msgid "Who can chat with and interact with installed AI agents, and how much they may use per day."
msgstr "Quem pode conversar e interagir com os agentes de IA instalados e quanto pode usar por dia."

#: src/settings-app/index.js:1087
msgid "Permission / Limit"
msgstr "Permissão / Limite"

#: src/settings-app/index.js:1093
msgid "Visitor"
msgstr "Visitante"

#: src/settings-app/index.js:1095
msgid "Not logged in"
msgstr "Não conectado"

#: src/settings-app/index.js:1135
msgid "Allow non-logged-in visitors to use frontend chat"
msgstr "Permitir que visitantes não conectados usem o chat do front-end"

#: src/settings-app/index.js:1192
msgid "Daily Limits"
msgstr "Limites diários"

#: src/settings-app/index.js:1198
msgid "0 = unlimited, resets at midnight UTC. Administrators are never limited."
msgstr "0 = ilimitado, reinicia à meia-noite UTC. Os administradores nunca são limitados."

#: src/settings-app/index.js:1209
msgid "Queries / day"
msgstr "Consultas / dia"

#: src/settings-app/index.js:1216 src/settings-app/index.js:1220
msgid "Max AI chat messages per user per day."
msgstr "Máximo de mensagens de chat de IA por usuário por dia."

#: src/settings-app/index.js:1281
msgid "Tokens / day"
msgstr "Tokens / dia"

#: src/settings-app/index.js:1288 src/settings-app/index.js:1292
msgid "Max AI tokens consumed per user per day."
msgstr "Máximo de tokens de IA consumidos por usuário por dia."

#: src/settings-app/index.js:1355
msgid "How enforcement works: these settings control WordPress admin menu visibility, admin bar chat access, the REST chat API, and AJAX task triggers. Unchecked roles are blocked at the server, not just hidden in the UI. Request rate limits are under Security."
msgstr "Como a aplicação funciona: estas configurações controlam a visibilidade do menu administrativo do WordPress, o acesso ao chat pela barra de administração, a API REST de chat e os disparos de tarefas via AJAX. As funções não marcadas são bloqueadas no servidor, não apenas ocultadas na interface. Os limites de taxa de requisições estão em Segurança."

#: src/settings-app/index.js:1377
msgid "Persistent key-value memory agents use across conversations."
msgstr "Memória persistente de chave-valor que os agentes usam entre conversas."

#: src/settings-app/index.js:1383
msgid "Default memory TTL (days)"
msgstr "TTL padrão da memória (dias)"

#: src/settings-app/index.js:1384
msgid "0 = never expires"
msgstr "0 = nunca expira"

#: src/settings-app/index.js:1398
msgid "Enable local browser memory"
msgstr "Ativar memória local do navegador"

#: src/settings-app/index.js:1471
msgid "(default)"
msgstr "(padrão)"

#: src/settings-app/index.js:1519
msgid "Chat capabilities and per-agent provider/model. Set the site default provider on the Providers tab. Theme is under Interface."
msgstr "Recursos de chat e provedor/modelo por agente. Defina o provedor padrão do site na aba Provedores. O tema está em Interface."

#: src/settings-app/index.js:1524
msgid "Chat features"
msgstr "Recursos do chat"

#: src/settings-app/index.js:1526
msgid "Features available in agent chat."
msgstr "Recursos disponíveis no chat com agentes."

#: src/settings-app/index.js:1532
msgid "Audio input"
msgstr "Entrada de áudio"

#: src/settings-app/index.js:1539
msgid "Text-to-speech"
msgstr "Conversão de texto em fala"

#: src/settings-app/index.js:1546
msgid "Vision / image input"
msgstr "Visão / entrada de imagem"

#: src/settings-app/index.js:1555
#| msgid "Hide “Powered by Agent Builder” in the chat footer."
msgid "Hide “Powered by Agent Builder” branding"
msgstr "Ocultar a marca «Desenvolvido por Agent Builder»"

#: src/settings-app/index.js:1556
msgid "On by default. Uncheck only if you want a small credit line in the chat footer."
msgstr "Ativado por padrão. Desmarque somente se quiser uma pequena linha de créditos no rodapé do chat."

#: src/settings-app/index.js:1569
msgid "Off by default. When on, admin chat shows a link to the WhatsApp connector."
msgstr "Desativado por padrão. Quando ativo, o chat de administração mostra um link para o conector do WhatsApp."

#: src/settings-app/index.js:1580
msgid "Active agent overrides"
msgstr "Substituições de agentes ativos"

#: src/settings-app/index.js:1582
#| msgid "Each row starts on the site default provider and model (Providers tab). Change only the assistants that need a different setup."
msgid "Each row starts on the site default provider and model (Providers tab). Change only the agents that need a different setup."
msgstr "Cada linha começa com o provedor e o modelo padrão do site (aba Provedores). Altere apenas os agentes que precisam de uma configuração diferente."

#: src/settings-app/index.js:1623
msgid "provider"
msgstr "provedor"

#: src/settings-app/index.js:1677
msgid "model"
msgstr "modelo"

#: src/settings-app/index.js:1809
#| msgid "Customise greetings and personality notes per assistant."
msgid "Customise greetings and personality notes per agent."
msgstr "Personalize as saudações e as notas de personalidade de cada agente."

#: src/settings-app/index.js:1819
#| msgid "Default agent"
msgid "Select agent"
msgstr "Selecionar agente"

#: src/settings-app/index.js:1832
msgid "Welcome message"
msgstr "Mensagem de boas-vindas"

#: src/settings-app/index.js:1845
msgid "Persona notes"
msgstr "Notas da persona"

#: src/settings-app/index.js:1856
msgid "Response style"
msgstr "Estilo de resposta"

#: src/settings-app/index.js:1880
msgid "Third-party API keys used by agent tools."
msgstr "Chaves de API de terceiros usadas pelas ferramentas dos agentes."

#: src/settings-app/index.js:1902
msgid "Get a key"
msgstr "Obter uma chave"

#: src/settings-app/index.js:1918
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"

#: src/settings-app/index.js:1919
msgid "Not configured"
msgstr "Não configurado"

#: src/settings-app/index.js:1993
msgid "REST endpoints for integrations."
msgstr "Endpoints REST para integrações."

#: src/settings-app/index.js:1999
msgid "Namespace"
msgstr "Namespace"

#: src/settings-app/index.js:2008
msgid "Agentic Services"
msgstr "Agentic Services"

#: src/settings-app/index.js:2019
msgid "Base URLs the plugin calls for AI chat, knowledge search, and media generation. Leave these on their defaults unless you’re self-hosting a proxy or support asked you to change one."
msgstr "URLs base que o plugin chama para chat de IA, busca no conhecimento e geração de mídia. Mantenha os valores padrão, a menos que você esteja hospedando um proxy por conta própria ou o suporte tenha pedido para alterar algum."

#: src/settings-app/index.js:2088
msgid "Reset to default"
msgstr "Restaurar o padrão"

#: src/settings-app/index.js:2187
#| msgid "Could not create concept directory."
msgid "Could not create credential."
msgstr "Não foi possível criar a credencial."

#: src/settings-app/index.js:2195
msgid "Revoke this Application Password? Any client using it will stop working immediately."
msgstr "Revogar esta senha de aplicativo? Qualquer cliente que a use deixará de funcionar imediatamente."

#: src/settings-app/index.js:2224
msgid "The Model Context Protocol (MCP) lets external AI apps — Claude Desktop, Cursor, and others — use your agents directly, tool calls and all. Free on every WordPress version this plugin supports — no Pro or connector required."
msgstr "O Model Context Protocol (MCP) permite que aplicativos de IA externos — Claude Desktop, Cursor e outros — usem os seus agentes diretamente, inclusive as chamadas de ferramentas. Grátis em todas as versões do WordPress que este plugin oferece suporte — sem Pro nem conector."

#: src/settings-app/index.js:2231
#| msgid "Unavailable."
msgid "Available"
msgstr "Disponível"

#: src/settings-app/index.js:2235
#| msgid "Agent Deployment"
msgid "Agent endpoints"
msgstr "Endpoints do agente"

#: src/settings-app/index.js:2237
msgid "Each agent has its own MCP URL, scoped to only the tools that agent is allowed to use."
msgstr "Cada agente tem a sua própria URL MCP, limitada apenas às ferramentas que esse agente pode usar."

#: src/settings-app/index.js:2247
msgid "MCP URL"
msgstr "URL MCP"

#: src/settings-app/index.js:2287
#| msgid "Read"
msgid "Ready"
msgstr "Pronto"

#: src/settings-app/index.js:2341
#| msgid "Connected to %s!"
msgid "Connected clients"
msgstr "Clientes conectados"

#: src/settings-app/index.js:2356
msgid "No clients have connected via the approval flow yet."
msgstr "Nenhum cliente se conectou ainda pelo fluxo de aprovação."

#: src/settings-app/index.js:2364
msgid "Application Passwords"
msgstr "Senhas de aplicativo"

#: src/settings-app/index.js:2366
msgid "Credentials for manually configuring an MCP client (e.g. Cursor) that needs a username and password rather than the browser-driven approval flow."
msgstr "Credenciais para configurar manualmente um cliente MCP (p. ex. Cursor) que precisa de um nome de usuário e uma senha em vez do fluxo de aprovação no navegador."

#: src/settings-app/index.js:2388
msgid "Password created — copy it now, it will not be shown again:"
msgstr "Senha criada — copie-a agora, ela não será mostrada novamente:"

#: src/settings-app/index.js:2414
#| msgid "Last Run"
msgid "Last used"
msgstr "Último uso"

#: src/settings-app/index.js:2450
#| msgid "Application Passwords are not available on this site."
msgid "No Application Passwords yet."
msgstr "Ainda não há senhas de aplicativo."

#: src/settings-app/index.js:2468
msgid "Create Application Password"
msgstr "Criar senha de aplicativo"

#: src/settings-app/index.js:2515
msgid "Could not load this settings panel."
msgstr "Não foi possível carregar este painel de configurações."

#: src/settings-app/index.js:2667
msgid "Settings saved with warnings:"
msgstr "Configurações salvas com avisos:"

#: src/settings-app/index.js:2701
msgid "Could not save settings."
msgstr "Não foi possível salvar as configurações."

#: src/settings-app/index.js:2711
msgid "Loading settings…"
msgstr "Carregando as configurações…"

#: src/settings-app/index.js:2722
msgid "Settings unavailable."
msgstr "Configurações indisponíveis."

#: src/settings-app/index.js:2801
msgid "Activate Agent Builder Pro to manage your license key here."
msgstr "Ative o Agent Builder Pro para gerenciar sua chave de licença aqui."

#: src/settings-app/index.js:2812
msgid "This tab is available via the classic view or an add-on."
msgstr "Esta aba está disponível na visualização clássica ou por meio de um complemento."

#: src/shared/chat-embed.js:88
msgid "Denied — no change made."
msgstr "Negado — nenhuma alteração foi feita."

#: src/shared/chat-embed.js:89
msgid "Done — change applied."
msgstr "Concluído — alteração aplicada."

#: src/shared/chat-embed.js:105
#| msgid "Recording your approval…"
msgid "Needs Your Approval"
msgstr "Precisa da sua aprovação"

#: src/shared/chat-embed.js:106
msgid "Proposed Change"
msgstr "Alteração proposta"

#: src/shared/chat-embed.js:110
#| msgid "Agent wants to make a change."
msgid "The agent wants to make a change."
msgstr "O agente quer fazer uma alteração."

#: src/shared/chat-embed.js:123
#| msgid "\\u25bc Hide Diff"
msgid "Hide Diff"
msgstr "\\u25bc Ocultar diferenças"

#: src/shared/chat-embed.js:124
#| msgid "\\u25b6 Show Diff"
msgid "Show Diff"
msgstr "\\u25b6 Mostrar diferenças"

#: src/shared/chat-embed.js:170
#| msgid "Allow Access"
msgid "Allow Once"
msgstr "Permitir uma vez"

#: src/shared/chat-embed.js:178
#| msgid "Allow Access"
msgid "Allow this Session"
msgstr "Permitir esta sessão"

#: src/shared/chat-embed.js:186
msgid "Always Allow"
msgstr "Permitir sempre"

#: src/shared/chat-embed.js:435
#| msgid "assistant"
msgid "This assistant"
msgstr "Este agente"

#: src/shared/chat-embed.js:437
msgid "is still activating."
msgstr "ainda está sendo ativado."

#: src/shared/chat-embed.js:442
#| msgid "Testing…"
msgid "is thinking…"
msgstr "está pensando…"

#: src/shared/chat-embed.js:446
#| msgid "Ask AI"
msgid "Ask"
msgstr "Perguntar a"

#: src/shared/components.js:193
msgid "Only changes this screen. Other screens and your site-wide default (Settings → Interface) are unaffected."
msgstr "Altera apenas esta tela. As outras telas e o padrão de todo o site (Configurações → Interface) não são afetados."

#: src/shared/components.js:223
msgid "More info"
msgstr "Mais informações"

#~ msgid "AI Assistants"
#~ msgstr "Assistentes de IA"

#~ msgid "Assistant deactivated."
#~ msgstr "Assistente desativado."

#~ msgid "Assistant deleted."
#~ msgstr "Assistente excluído."

#~ msgid "No assistants installed yet."
#~ msgstr "Nenhum assistente instalado ainda."

#~ msgid "Remove this API key? The shared key (with limits) will be used instead."
#~ msgstr "Remover esta chave de API? A chave compartilhada (com limites) será usada no lugar dela."

#~ msgid "Assistants"
#~ msgstr "Assistentes"

#~ msgid "Assistant"
#~ msgstr "Assistente"

#~ msgid "— choose an assistant —"
#~ msgstr "— escolha um assistente —"

#~ msgid "No active assistants."
#~ msgstr "Nenhum assistente ativo."

#~ msgid "All Assistants"
#~ msgstr "Todos os assistentes"

#~ msgid "Import from ClawHub"
#~ msgstr "Importar do ClawHub"

#~ msgid "Search the ClawHub skill registry for community-contributed skills."
#~ msgstr "Pesquise no registro de skills do ClawHub por skills contribuídas pela comunidade."

#~ msgid "Assistant is required."
#~ msgstr "O assistente é obrigatório."

#~ msgid "Missing assistant or task parameter."
#~ msgstr "Parâmetro de assistente ou tarefa ausente."

#~ msgid "Task not found on this assistant."
#~ msgstr "Tarefa não encontrada neste assistente."

#~ msgid "Assistant activated"
#~ msgstr "Assistente ativado"

#~ msgid "Assistant deactivated"
#~ msgstr "Assistente desativado"

#~ msgid "Assistant created"
#~ msgstr "Assistente criado"

#~ msgid "AI assistant"
#~ msgstr "Assistente de IA"

#~ msgid "Standing site knowledge from the Knowledge Wiki. Prefer this over guessing about the business."
#~ msgstr "Conhecimento permanente do site, vindo da Wiki de Conhecimento. Prefira isto a fazer suposições sobre o negócio."

#~ msgid "MCP requires an active connector or Pro license."
#~ msgstr "O MCP requer um conector ativo ou uma licença Pro."

#~ msgid "Choose an assistant"
#~ msgstr "Escolha um assistente"

#~ msgid "· Need batch approve tools?"
#~ msgstr "· Precisa de ferramentas de aprovação em lote?"

#~ msgid "Open classic queue"
#~ msgstr "Abrir fila clássica"

#~ msgid "Discover and install community agents from the Agent Builder marketplace."
#~ msgstr "Descubra e instale agentes da comunidade no marketplace do Agent Builder."

#~ msgid "AI Assistant"
#~ msgstr "Assistente de IA"

#~ msgid "White-label branding"
#~ msgstr "Marca white-label"

#~ msgid "No assistants installed."
#~ msgstr "Nenhum assistente instalado."

#~ msgid "Select assistant"
#~ msgstr "Selecionar assistente"
